Image de couverture de livre

Federico Federici. Translation as Stylistic Evolution: Italo Calvino Creative Translator of Raymond Queneau

Fuente: Redalyc

Enregistré dans:

Détails bibliographiques
Auteur principal:	Tânia Mara Moysés
Format:	Artículo científico
Langue:	en
Publié:	Universidade Federal de Santa Catarina 2012
Sujets:	Lengua y Literatura
Accès en ligne:	Acceder al recurso
Tags:	Ajouter un tag Pas de tags, Soyez le premier à ajouter un tag!

Documents similaires

Kirsten Malmkjaer (Edited by). Translation in Undergraduate Degree Programmes. Middlesex University: Benjamins Translation Library, 2004, 202 pp
par: Tânia Mara Moysés
Publié: (2008)

Reseña de "Translating Voices, Translating Regions" de Armstrong, Nigel, y Federico M. Federici, eds.
par: Wilson Orozco
Publié: (2006)

Raymond’o Queneau kūrybos stilistika: „Exercices de style“ vertimo į lietuvių kalbą analizė
par: Liucija Černiuvienė
Publié: (2020)

Questões de tradução em Jorge Luis Borges e Italo Calvino
par: Maria Elisa Rodrigues Moreira
Publié: (2009)

Translating Children’s Literature: Some Insights from Corpus Stylistics
par: Anna Čermáková
Publié: (2018)

ZANETTIN, Federico. Translation-Driven Corpora: Corpus Resources for Descriptive and Applied Translation Studies. New York: Routledge, 2012. 244 p.
par: Marcia Goretti Carvalho
Publié: (2017)

Italo Testa
par: José Molina
Publié: (2013)

Marcovaldo, de Ítalo Calvino: sobre a busca e a (im)possibilidade do convívio ecológico
par: Márcio Matiassi Cantarin
Publié: (2018)

Geometrias da ficção e ficções geométricas em Se um viajante numa noite de inverno, de Italo Calvino
par: Vinícius Carvalho Pereira
Publié: (2018)

Si una noche de invierno un viajero, de Italo Calvino: ¿una metáfora de la posmodernidad?
par: Jorge L. Lagos C.
Publié: (2005)

How Children’s Literature is Translated: Suggestions for Stylistic Research Using Parallel Corpora
par: Michael Toolan
Publié: (2018)

Raymond Carver
par: Santiago Matías
Publié: (2013)

Translation in Practice
par: Elizabeth Gronlund
Publié: (2013)

Literature and Translation
par: Otávio Guimarães Tavares
Publié: (2019)

Translation and Gender
par: Nabanita Sengupta
Publié: (2022)

The Metalanguage of Translation
par: Mercedes Amanda Case
Publié: (2013)

Edwin Gentzler. Translation and Identity in the Americans, New Directions in Translation Theory
par: Anabel Castelán
Publié: (2012)

The Translator as Mediator of Cultures
par: Molly M Duprey
Publié: (2013)

Ethics and Politics of Translating
par: Hannah Lovejoy
Publié: (2013)

Style and Ideology in Translation
par: Cody Fuentes
Publié: (2013)

Translation and the Problem of Sway
par: Ren O'Connor
Publié: (2013)

On Multiple Functions of Translation: The Role of Translation in Diaspora, in Nation-Building and in Ideological Control
par: Deimantė Veličkienė
Publié: (2022)

Reseña: Translation and Paratexts
par: Olivia Correa-Larios
Publié: (2020)

The Attitude of the Lithuanian Translation Market Participants towards Machine Translation and Post-editing
par: Karolina Levanaitė
Publié: (2021)

Una interpretación del poder en un cuento de Calvino
par: Silvestre Manuel Hernández
Publié: (2010)

Translation Ethnography: A Case Study of Translation History in the Marijampole Region of Southwest Lithuania
par: Vida Vilkienė
Publié: (2021)

MOORKENS, John; CASTILHO, Sheila; GASPARI, Federico & DOHERTY, Stephen (eds.). Translation Quality Assessment: From Principles to Practice. Cham: Springer, 2018. 292 p.
par: Mirella Mota Cavalcante da Silva
Publié: (2022)

Translation in Response to the Turbulent World
par: Ingrida Tatolytė
Publié: (2022)

Translation and Creativity; perspectives on creating writing and translation studies. Eugenia Loffredo and Manuela Perteghella. London and New York; Continuum, 2006, 197 pp
par: Evie Chabot
Publié: (2009)

Susan Petrilli (ed.). Translation Translation. Amsterdam/New York: Rodopi, 2003, 660 pp
par: Kelly Goonan
Publié: (2007)

Translation as Metaphor, the Translator as Anthropologist
par: Bruno Osimo
Publié: (2019)

Why Translation Matters, Edith Grossman
par: Elley Margaret Symmes
Publié: (2013)

CALVINO, Italo. Coleção de areia. Tradução de Maurício Santana Dias
par: Andréia Guerini
Publié: (2011)

Douglas Robinson. Becoming a Translator: An Introduction to the Theory and Practice of Translation. London: Routledge, 2003, 301 pp
par: Jesús Ruiz
Publié: (2007)

Woman and Translation: Geographies, Voices, Identities
par: José Santaemilia
Publié: (2011)

Arrojo, Rosemary. Fictional Translators: Rethinking Translation Through Literature. Nova York: Routledge, 2018, 195 p.
par: Francisca Elane Costa e Silva
Publié: (2022)

Gentzler, Edwin. (2008). Translation and Identity in the Americas. New Directions in Translation Theory, London & New York, Routledge
par: Paula Montoya
Publié: (2010)

Christina Schäffner (ed.). The Role of Discourse Analysis for Translation and in Translator Training. Multilingual Matters: Clevedon, 2002, 95 pp
par: Ladjane M. F. de Souza
Publié: (2007)

GAMBIER, Yves & STECCONI, Ubaldo (Orgs). A World Atlas of Translation. Amsterdam & Philadelphia: Benjamin Translation Library, 2019.
par: Ana Luiza Menezes Moura Teodoro
Publié: (2022)

Sobre um hiper-romance ou a estrutura narrativa de Se um viajante numa noite de inverno, de Italo Calvino
par: Tatiane Aparecida da Silva Severino
Publié: (2015)