Buchumschlag

LÍNGUAS AMERÍNDIAS: MODOS E CAMINHOS DA TRADUÇÃO

Fuente: Redalyc

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Bruna Franchetto
Format:	Artículo científico
Sprache:	pt
Veröffentlicht:	Universidade Federal de Santa Catarina 2012
Schlagworte:	Lengua y Literatura escrita tradução poética oral artes verbais Línguas ameríndias
Online-Zugang:	Acceder al recurso
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!

Ähnliche Einträge

Traduzindo tolo: “eu canto o que ela cantou que ele disse que...” ou “quando cantamos somos todas hipermulheres”
von: Bruna Franchetto
Veröffentlicht: (2018)

Limites e possibilidades da tradução total em Jerome Rothenberg
von: Jamille Pinheiro Dias
Veröffentlicht: (2021)

Língua alemã e contextos da tradução por perífrases verbais com acabar, parar e deixar
von: Rute Soares
Veröffentlicht: (2024)

TRADUÇÃO DE TEATRO PARA LÍNGUAS DE SINAIS: ENSAIO SOBRE CORPO E (IN)VISIBILIDADE
von: Alice Maria Araújo Ferreira
Veröffentlicht: (2020)

PROBLEMAS DE TRADUÇÃO POÉTICA EM ANACREONTE
von: Carlos Leonardo Bonturim Antunes
Veröffentlicht: (2018)

Tipos de tradução no vídeo Mulher–poema, do grupo La Broma
von: Luizete Guimarães Barros
Veröffentlicht: (2022)

AS DIFICULDADES DE TRADUZIR PARA TEATRO: O PRÓLOGO DAS EUMÊNIDES DE ÉSQUILO
von: Ana Ribeiro Grossi Araújo
Veröffentlicht: (2007)

ESTRANHAMENTO COMO ESTRATÉGIA DE TRADUÇÃO: CATEGORIZAÇÃO DO ESTRANHAMENTO NA POESIA LEMINSKIANA E A SUA RECRIAÇÃO NA LÍNGUA CHINESA
von: Sida Lang
Veröffentlicht: (2020)

ILIADEIA: UM PÉRIPLO DA ILÍADA TRADUZIDA NO BRASIL (ENSAIO FICCIONAL)
von: Marcelo Tápia
Veröffentlicht: (2019)

O DÍSTICO VERNÁCULO PORTUGUÊS NA TRADUÇÃO POÉTICA DA CARTA DE FÍLIS A DEMOFONTE, DAS HEROIDES DE OVÍDIO
von: João Victor Leite Melo
Veröffentlicht: (2020)

Vontade de beleza e ritual nas artes verbais ameríndias
von: Ana Lúcia Liberato Tettamanzy
Veröffentlicht: (2019)

A FORMAÇÃO DE IDENTIDADES CULTURAIS NO CURSO DE LETRAS-LIBRAS POR MEIO DA ATIVIDADE DE TRADUÇÃO
von: Thaís Fleury Avelar
Veröffentlicht: (2010)

A mimese de conteúdo: iconicidade na poesia latina e sua traduzibilidade
von: Willamy Fernandes Gonçalves
Veröffentlicht: (2017)

MANOEL DE BARROS EM TERRAS ESTRANGEIRAS: O LIVRO DAS IGNORÃÇAS, “UMA DIDÁTICA DA INVENÇÃO”, POEMA XI
von: Tânia Regina Vieira
Veröffentlicht: (2009)

A INFLUÊNCIA DA GLITCH ART NO DESENVOLVIMENTO DE NARRATIVAS VERBAIS NAS TECNOLOGIAS CONTEMPORÂNEAS
von: Rodrigo Antunes Morais
Veröffentlicht: (2016)

TÉCNICAS DE TRADUÇÃO DE UNIDADES FRASEOLÓGICAS EM TEXTOS JORNALÍSTICOS (ESPANHOL-PORTUGUÊS)
von: Flávia Andressa da Silva Santos
Veröffentlicht: (2015)

PRINCESA BRAMBILLA - IMAGENS/TEXTO
von: Maria Aparecida Barbosa
Veröffentlicht: (2016)

SOBRE A NATUREZA, DE PARMÊNIDES DE ELEIA
von: Pedro Barbieri
Veröffentlicht: (2020)

ALGUMAS COMPARAÇÕES ENTRE A TEOGONIA, DE HESÍODO E SATURNO DEVORANDO UM FILHO, DE FRANCISCO DE GOYA*
von: Jorge Antonio Berndt
Veröffentlicht: (2021)

Crítica, teorização e história literária no Hypercriticus de Escalígero. Subsídios para uma introdução ao livro VI
von: ARNALDO DO ESPÍRITO SANTO
Veröffentlicht: (2007)

GRAMÁTICA E CULTURA CONTRASTIVA: A ALTERNÂNCIA DAS FORMAS VERBAIS NA INTERAÇÃO TEMPO, MODO, ASPECTO EM ESTUDOS DE TRADUÇÃO
von: Mônica Maria Guimarães Savedra
Veröffentlicht: (2014)

O espiritografista contemporâneo: um fazer poético tradutório na educação
von: Maria Idalina Krause de Campos
Veröffentlicht: (2020)

La domesticación de las lenguas. De las gramáticas europeas a las gramáticas amerindias (de 1492 al siglo XVII
von: Juan Gabriel Caro Rivera
Veröffentlicht: (2010)

MARIA GABRIELA LLANSOL RETRADUTORA DE CHARLES BAUDELAIRE
von: Álvaro Faleiros
Veröffentlicht: (2010)

TRADUÇÕES E APROXIMAÇÕES INDÍGENAS À MENSAGEM CRISTÃ
von: Dominique Tilkin Gallois
Veröffentlicht: (2012)

RESCREVER BEI DAO: POESIA MENGLONG EM 朦胧诗 LÍNGUA PORTUGUESA
von: Lin Huang
Veröffentlicht: (2022)

O TRATAMENTO DAS COLOCAÇÕES VERBAIS (VERBO + SUBSTANTIVO) NO DICIONÁRIO OXFORD ESCOLAR PARA ESTUDANTES BRASILEIROS DE INGLÊS (2009)
von: Márcia dos Santos Dornelles
Veröffentlicht: (2014)

Eliane Potiguara e Daniel Munduruku: por uma cosmovisão ameríndia
von: Eurídice Figueiredo
Veröffentlicht: (2018)

Frutos do paraíso. Éden: um tríptico bíblico, de Haroldo de Campos. Sao Paulo: Perspectivam, 2004. 179 p.
von: Daisy Wajnberg
Veröffentlicht: (2005)

COMO SERIA UMA SOCIOLOGIA APLICADA AOS ESTUDOS DA TRADUÇÃO?
von: Oscar Diaz Fouces
Veröffentlicht: (2020)

TRADUÇÃO DO TEXTO DE WALTER BENJAMIN “A TAREFA DO TRADUTOR” PARA A LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS, A PARTIR DA TRADUÇÃO DE SUSANA KAMPFF LAGES
von: Ádila Silva Araújo Marques
Veröffentlicht: (2018)

INVESTIGANDO O PAPEL DO MONITORAMENTO COGNITIVO-DISCURSIVO E DA META-REFLEXÃO NA FORMAÇÃO DE TRADUTORES
von: Célia Magalhães
Veröffentlicht: (2006)

“Nenhum rosto sem o outro”: a poética ameríndia e o devir-menor
von: Ana Carolina Cernicchiaro
Veröffentlicht: (2018)

Sobre la filogenia de las lenguas de México
von: Luis Fernando Lara
Veröffentlicht: (2021)

O IDEAL E O REAL NO ENSINO UNIVERSITÁRIO DA TRADUÇÃO
von: Érika Nogueira de Andrade Stupiello
Veröffentlicht: (2006)

TRADUÇÃO E LOCALIZAÇÃO DE SOFTWARE E OUTROS PRODUTOS: AUDIOVISUAL OU MULTIMÍDIA?
von: Gabriela Castelo Branco Ribeiro
Veröffentlicht: (2005)

Un epílogo de La ventana indiscreta. Una poética materialista del cine
von: PABLO HUERGA MELCÓN
Veröffentlicht: (2015)

A INSTITUCIONALIZAÇÃO DA TRADUÇÃO NO BRASIL: O CASO DA PUC-RIO
von: Marcia A. P. Martins
Veröffentlicht: (2007)

Lenguas amerindias y discursos culturales en la agenda de Anclajes
von: María Emilia Orden
Veröffentlicht: (2021)

Ejemplaridades errantes. El celoso extremeño (1613) y Penélope (1959)
von: Rosângela Schardong
Veröffentlicht: (2019)