Copertina

LITERATURA BRASILEIRA E LITERATURA TRADUZIDA NO BRASIL

Fuente: Redalyc

Salvato in:

Dettagli Bibliografici
Autore principale:	Júlio Cesar Neves Monteiro
Natura:	Artículo científico
Lingua:	pt
Pubblicazione:	Universidade Federal de Santa Catarina 2013
Soggetti:	Lengua y Literatura Crítica Tradução Historiografia Literatura brasileira
Accesso online:	Acceder al recurso
Tags:	Aggiungi Tag Nessun Tag, puoi essere il primo ad aggiungerne!!

Documenti analoghi

ROLAND BARTHES NO BRASIL, VIA TRADUÇÕES
di: Laura Taddei Brandini
Pubblicazione: (2014)

RELATOS DE VIAGENS COMO OBJETOS DE REFLEXÃO HISTORIOGRÁFICA E DA PRÁTICA TRADUTÓRIA
di: Luiz Barros Montez
Pubblicazione: (2014)

Apuntes para un mapa de la historiografía cubana más reciente (1985-2015)
di: Félix Julio Alfonso López
Pubblicazione: (2015)

ANÁLISE DE ELEMENTOS PARATEXTUAIS NAS TRADUÇÕES DE GUIMARÃES ROSA PARA O INGLÊS
di: Kamila Moreira de Oliveira
Pubblicazione: (2023)

A tradução de E.E. Cummings na formação de um cânone doméstico/brasileiro: um estudo de caso sobre projeto tradutório de Augusto de Campos
di: Juliana Cristina Salvadori
Pubblicazione: (2016)

PRODUÇÃO, TRADIÇÃO E IMPORTAÇÃO: UMA CHAVE PARA A DESCRIÇÃO DA LITERATURA E DA LITERATURA EM TRADUÇÃO
di: José Lambert
Pubblicazione: (2015)

TRADUZINDO LITERATURA DA DIÁSPORA AFRICANA PARA A LÍNGUA PORTUGUESA DO BRASIL: O PARTICULAR, O PÓS-COLONIAL E O GLOBAL
di: Maria Aparecida Andrade Salgueiro
Pubblicazione: (2014)

ESTUDOS DA TRADUÇÃO E LITERATURA COMPARADA: CONFLITO E COMPLEMENTARIDADE
di: Walter Carlos Costa
Pubblicazione: (2015)

TRADUÇÃO E SABER HEGEMÔNICO NO CAPITALISMO TARDIO1
di: Stefan Baumgarten
Pubblicazione: (2022)

MACHADO DE ASSIS: PERCURSOS NA HISTORIOGRAFIA LITERÁRIA
di: Andrea Czarnobay Perrot
Pubblicazione: (2010)

THE RAVEN E O SEU VOO PARA A LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS
di: Emerson Cristian Pereira dos Santos
Pubblicazione: (2017)

MME DE STAËL: LITERATURA E TRADUÇÃO
di: Marie-Hélène Catherine Torres
Pubblicazione: (2015)

Ficção, literatura e história através da “Crônica do descobrimento do Brasil (1840), de Francisco Adolfo de Varnhagen
di: Pedro Telles da Silveira
Pubblicazione: (2009)

TRADUÇÃO LITERÁRIA COMO CONSTRUÇÃO DA IDENTIDADE CULTURAL: A TRADUÇÃO DA LITERATURA BRASILEIRA NA CHINA ENTRE 1919 E 1966
di: Fan Xing
Pubblicazione: (2023)

TRADUZIR E PUBLICAR O TEATRO DE ELFRIEDE JELINEK NO BRASIL: POR QUE, O QUE E COMO?
di: Ruth Bohunovsky
Pubblicazione: (2021)

TRADUÇÃO INTERMODAL, INTERSEMIÓTICA E INTERLINGUÍSTICA DE TEXTOS ESCRITOS EM PORTUGUÊS PARA A LIBRAS ORAL
di: Rimar Ramalho Segala
Pubblicazione: (2015)

Sobre a inconstância da alma cordial: presença e ausência ameríndia em Raízes do Brasil
di: André Jobim Martins
Pubblicazione: (2019)

Crítica literária negra: o estado da questão
di: James Rios de Oliveira Santos
Pubblicazione: (2023)

A SEMIAUTOTRADUÇÃO. MODALIDADES E VARIANTES
di: Xosé Manuel Dasilva
Pubblicazione: (2017)

O ATLAS SUBMERSO: POR UMA HISTÓRIA DA TRADUÇÃO COMO HISTÓRIA DA NÃO-TRADUÇÃO
di: Roberto Mulinacci
Pubblicazione: (2021)

(Re)pensando o conceito de tradução indireta em obras literárias
di: Vanessa Lopes Lourenço Hanes
Pubblicazione: (2019)

CINEMA AMERÍNDIO: SILÊNCIO E ESQUIVA EM TRADUÇÃO
di: Sabrina Alvernaz Silva Cabral
Pubblicazione: (2021)

O passado manifesto
di: Mauro Franco Neto
Pubblicazione: (2017)

Traduções Colaborativas: o Caso das Fanfictions
di: Fabíola Reis
Pubblicazione: (2018)

TRADUÇÃO DA CRÔNICA “¡ESTAS MUJERES!” DE RUBÉN DARÍO
di: Naylane Araújo Matos
Pubblicazione: (2017)

LITERATURA, NAÇÃO E CONTRADIÇÃO
di: Gustavo Arnt
Pubblicazione: (2008)

CONSIDERAÇÕES PRELIMINARES ACERCA DAS PROPRIEDADES E INCONSISTÊNCIAS DOS SISTEMAS DE TRADUÇÃO VIRTUAL GRATUITOS PARA TRADUTORES INICIANTES
di: Ivanildo Bispo dos Santos Júnior
Pubblicazione: (2008)

A LITERATURA INFANTO-JUVENIL AFRO-BRASILEIRA E A FORMAÇÃO DE IDENTIDADES
di: Anderson Pires da Silva
Pubblicazione: (2011)

O ENCONTRO TERRÍVEL E DELICADO ENTRE MULHER E BARATA: UM ENSAIO SOBRE LITERATURA A PARTIR DAS CONTRIBUIÇÕES DA TEORIA CRÍTICA
di: Dolores Galindo
Pubblicazione: (2008)

TRADUÇÃO E DISSEMINAÇÃO DA LITERATURA CHINESA EM LÍNGUA PORTUGUESA: CARACTERÍSTICAS E TENDÊNCIAS
di: Xiang Zhang
Pubblicazione: (2023)

ANTROPOFAGIA, MESTIÇAGEM E ESTRANHAMENTO: TRADUÇÃO EM (DIS)CURSO
di: Alice Maria Araújo Ferreira
Pubblicazione: (2013)

RANKENSTEIN E O TRADUTOR
di: Dirce Waltrick do Amarante
Pubblicazione: (2022)

SIMMEL, TRADUÇÃO E AVENTURA
di: Antonio Carlos Santos
Pubblicazione: (2014)

CONTOS DE GRIMM E NOVOS CONTOS DE GRIMM: TRADUÇÃO E ADAPTAÇÃO EM MONTEIRO LOBATO
di: Sylvia Maria Trusen
Pubblicazione: (2016)

TRADUZINDO O GÊNERO: GÓGOL, KAFKA E LEM
di: Olga Donata Guerizoli Kempinska
Pubblicazione: (2015)

INTÉRPRETE SURDO DE LÍNGUA DE SINAIS BRASILEIRA: O NOVO CAMPO DE TRADUÇÃO / INTERPRETAÇÃO CULTURAL E SEU DESAFIO
di: Ana Regina Campello
Pubblicazione: (2014)

AUTORES POLACOS EM TRADUÇÃO PORTUGUESA (1855-2010): UM LEVANTAMENTO PRELIMINAR
di: Hanna Pieta
Pubblicazione: (2011)

DE CODENAME VILLANELLE A KILLING EVE: TRAÇANDO RELAÇÕES INTERSEMIÓTICAS ENTRE LITERATURA E TV
di: Amanda Nunes do Amaral
Pubblicazione: (2021)

TRADUÇÃO LEGENTE E EXPERIÊNCIA LITERÁRIA EM MARIA GABRIELA LLANSOL
di: Janaina Rocha de Paula
Pubblicazione: (2021)

TRADUZIR É CATEGORIZAR: UM CASO DE TRADUÇÃO INTERLINGUÍSTICA ESPANHOLPORTUGUÊS
di: Lucas Mario Dacuña Badaracco
Pubblicazione: (2015)