Buchumschlag

Meschonnic, H. Poética do traduzir. Trad. Jerusa Pires Ferreira e Suely Fenerich. São Paulo, Perspectiva: 2010. 279 p

Fuente: Redalyc

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Pablo Daniel Andrada
Format:	Artículo científico
Sprache:	pt
Veröffentlicht:	Universidade Federal de Santa Catarina 2014
Schlagworte:	Lengua y Literatura
Online-Zugang:	Acceder al recurso
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!

Ähnliche Einträge

Ficções de Heloisa Pires Ferreira
von: Leon Kossovitch
Veröffentlicht: (2009)

BEARD, Mary. SPQR: Uma história da Roma Antiga. Trad. Luis Reyes Gil. São Paulo: Planeta, 2017. 576 p.
von: Azenathe Pereira Braz
Veröffentlicht: (2018)

Henri Meschonnic, Ética y política del traducir, trad. Hugo Savino, Buenos Aires, Leviatán, 2009.
von: Perla Sneh
Veröffentlicht: (2010)

BOSI, Alfredo. Ideologia e contraideologia. São Paulo: Companhia das Letras, 2010. 448p
von: Os editores
Veröffentlicht: (2011)

ZWEIG, Stefan: ¿Fue él? Trad. de Berta Vias Mahou. Acantilado: Barcelona 2010. 74 pp.
von: Juan Pablo SERRA
Veröffentlicht: (2011)

À moda de Cuba PADURA, Leonardo. Passado perfeito. Trad. Paulina Wacht; Ari Roitman. 2. ed. São Paulo: Boitempo, 2016, 141 p.
von: Wellington Augusto Silva
Veröffentlicht: (2017)

SAND, George. História da minha vida. Trad. Marcio Honório de Godoy. Org. Magali Oliveira Fernandes. São Paulo: Editora Unesp, 2017, 650p.
von: Natália Gonçalves de Souza Santos
Veröffentlicht: (2018)

Cavendish, Sueli e Valois, Michelle (Org). Teoria e prática da tradução literária. Recife: Editora UFPE, 2014. 243p
von: Sonia Ramalho Farias
Veröffentlicht: (2015)

Anotações para traduzir em português as diversas acepções do verbo eimí
von: FERNANDO JOSÉ DE SANTORO MOREIRA
Veröffentlicht: (2005)

Luis Alberto Brandão – Teorias do espaço literário. São Paulo: Perspectiva; Belo Horizonte: Fapemig, 2013
von: Gabriel Estides Delgado
Veröffentlicht: (2014)

GUSMÁN, Luis (org). Os outros. Narrativa argentina contemporânea. São Paulo: Iluminuras, 2010, 287 p.
von: Mariana Sierra Aponte
Veröffentlicht: (2012)

Cinema, memória e oralidade. Hernán Rivera Letelier. A contadora de filmes. Trad. Eric Nepomuceno. Sao Paulo: Cosac Naify, 2012, 112 pp.
von: Valdemar Valente Junior
Veröffentlicht: (2015)

Poética
von: Raúl Cáceres Carenzo
Veröffentlicht: (2008)

Peter Burke, Ronnie Po-chia Hsia (orgs.). A tradução cultural nos primórdios da Europa Moderna. [Trad. Roger Maioli dos Santos] São Paulo: UNESP, 2009, 296 p
von: Karine Simoni
Veröffentlicht: (2009)

Milton, John. Paraíso Reconquistado. Tradução de Guilherme Gontijo Flores, Adriano Scandolara, Bianca Davanzo, Rodrigo Tadeu Gonçalves, Vinicius Ferreira Barth; ilustrações de William Blake. São Paulo: Cultura, 2014, 304 p.
von: Beethoven Alvarez
Veröffentlicht: (2016)

Marçal, Maria-Mercè. Desglaç/Degelo. Trad. Meritxell Hernando Marsal e Beatriz Regina Guimarães Barboza. Bragança Paulista: Urutau, 2019, 214p.
von: Daniel Carlos Santos da Silva
Veröffentlicht: (2020)

ASSIS, Machado de. Casa Velha / The Old House. Trad. de Mark Carlyon. Rio de Janeiro: Cidade Viva, 2010. 236 p.
von: Cynthia Beatrice Costa
Veröffentlicht: (2014)

Entrevista a Daniel Ferreira*
von: Paula Andrea Marín Colorado
Veröffentlicht: (2024)

Ricardo Lísias - Artes plásticas. São Paulo: Edição do Autor, 2010. Fisiologia da solidão (plaquete). Rio de Janeiro: Espectro Editorial, 2010.
von: Victor da Rosa
Veröffentlicht: (2011)

Coetzee, J. M. Verão. São Paulo: Companhia das Letras, 2010. 280 páginas.
von: Marilia Fatima Bandeira
Veröffentlicht: (2011)

RODRIGUES, Fernanda Castelano, Língua viva, letra morta. Obrigatoriedade e ensino de espanhol no arquivo jurídico e legislativo brasileiro São Paulo: Humanitas, 2012.
von: Adrián Pablo Fanjul
Veröffentlicht: (2012)

Fonseca, L. C. Inglês Jurídico– Tradução e Terminologia. São Paulo: Lexema, 2014. 253 p
von: Juliana Steil
Veröffentlicht: (2014)

Cesar, Ana Cristina. Crítica e tradução. São Paulo: Companhia das Letras, 2016, 531 p.
von: Beatriz Regina Guimarães Barboza
Veröffentlicht: (2017)

Joca Reiners Terron - Do fundo do poço se vê a lua. São Paulo: Companhia das Letras, 2010.
von: Rosana Corrêa Lobo
Veröffentlicht: (2012)

FERREIRA, Jerusa Pires. Cultura das bordas: edição, comunicação, leitura. São Paulo: Ateliê Editorial, 2010, 192p.
von: Valéria Guimarães
Veröffentlicht: (2011)

Lazarilho de Tormes. São Paulo: Editora, 2005, 224 pp. Edição bilíngüe. Organização, edição do texto em espanhol, notas e estudo crítico de Mario M. González. Tradução de Heloísa Costa Milton & Antonio R. Esteves
von: Pablo Cardellino
Veröffentlicht: (2007)

LERNET-HOLENIA, Alexander: Marte en Aries. Trad. de Adan Kovacsics. Barcelona: Minúscula 2010. 218 pp.
von: Mariela FERRARI
Veröffentlicht: (2012)

Wisnik, José Miguel. Veneno remédio. O futebol e o Brasil. São Paulo: Companhia das Letras, 2013. 446 pp.
von: Iván Pérez Daniel
Veröffentlicht: (2014)

MARTINS, Paulo. A representação e seus limites: pictura loquens, poesia tacens. São Paulo: EDUSP, 2021, 368p. ISBN: 978-65-5785-007-7.
von: Henrique Verri Fiebig
Veröffentlicht: (2023)

Cosmopolitropicália: diplomacia animista em São Paulo
von: Peter Skafish
Veröffentlicht: (2018)

KLEMPERER, Victor: Literatura universal y literatura europea. Trad. de Jorge Seca. Barcelona: Acantilado 2010. 141 pp.
von: Marcelo G. BURELLO
Veröffentlicht: (2012)

MOTTA-ROTH , Désirée.; HENDGES ; Gabriela Ra - buske. Produção textual na universidade . São Paulo: Parábola Editorial, 2010. Série Estratégias de ensino. n. 20, 167p.
von: Vanessa Arlésia Souza Ferretti Soares
Veröffentlicht: (2016)

Milton Hatoum - Órfãos do Eldorado. São Paulo: Companhia das Letras, 2008
von: Maria Isabel Edom Pires
Veröffentlicht: (2008)

ZWEIG, Stefan: Confusión de sentimientos. Apuntes personales del consejero privado R. v. D . Trad. de Joan Fontcuberta. Barcelona: Acantilado 2014. 112 pp.
von: Juan Pablo SERRA
Veröffentlicht: (2015)

“Delicadezas periféricas”- Beatriz Sarlo, Modernidade periférica. Buenos Aires 1920 e 1930. Tradução Júlio Pimentel. São Paulo: Cosac & Naify, 2010.
von: Eliane Robert Moraes
Veröffentlicht: (2011)

Coetâneos de Friedrich Schleiermacher e suas considerações sobre o ato de traduzir
von: Tito Lívio Cruz Romão
Veröffentlicht: (2014)

Mcewan, Ian. Enclausurado. Tradução de Jorio Dauster. São Paulo: Companhia das Letras, 2016, 200 p.
von: Marcia Goretti Carvalho
Veröffentlicht: (2020)

Martins, Ana Cecilia Impellizieri. O homem que aprendeu o Brasil: A vida de Paulo Rónai. São Paulo: Todavia, 2020, 384 p.
von: Taffarel Bandeira Guedes
Veröffentlicht: (2021)

Franz Kafka. Microcuentos y dibujos. Selnich Vivas Hurtado (Trad.) Medellín: Universidad de Antioquia, 2010. “Escritura jeroglífica privada”
von: Laura Areiza Serna
Veröffentlicht: (2010)

BOCCACCIO, Giovanni. Decameron. Seleção, introdução e tradução de Maurício Santana Dias. São Paulo: Cosac Naif, 2013. 128 p. 3
von: Karine Simoni
Veröffentlicht: (2014)