Image de couverture de livre

ESTRA: UM CORPUS PARA O ESTUDO DO ESTILO DA TRADUÇÃO

Fuente: Redalyc

Enregistré dans:

Détails bibliographiques
Auteur principal:	Célia M. Magalhães
Format:	Artículo científico
Langue:	pt
Publié:	Universidade Federal de Santa Catarina 2014
Sujets:	Lengua y Literatura Estilo da tradução Estilo do tradutor Pesquisa orientada por corpora
Accès en ligne:	Acceder al recurso
Tags:	Ajouter un tag Pas de tags, Soyez le premier à ajouter un tag!

Documents similaires

UM PANORAMA DO ENSINO DE TRADUÇÃO E A BUSCA DA COMPETÊNCIA DO TRADUTOR
par: José Luiz Vila Real Gonçalves
Publié: (2006)

TRADUÇÃO E TEATRO AMADOR: CONCEITOS DE UMA PESQUISA PRÁTICA
par: Paulo Henrique Pappen
Publié: (2023)

AS CONDIÇÕES DE TRABALHO DO TRADUTOR
par: Paulo Henriques Britto
Publié: (2007)

EM BUSCA DO TRADUTOR: PROUST E MÉRIMÉE POR MÁRIO QUINTANA
par: Cláudia Borges de Faveri
Publié: (2005)

REDEFININDO COMPETÊNCIA TRADUTÓRIA EM UMA ERA ELETRÔNICA. EM DEFESA DE UMA ABORDAGEM MINIMALISTA
par: Anthony Pym
Publié: (2008)

A TRADUÇÃO DE UMA ETNOGRAFIA POR UMA ANTROPÓLOGA. O CASO DE O VAPOR DO DIABO
par: Andrea Roca
Publié: (2013)

TRADUTOR – EM BUSCA DE NOVOS RUMOS
par: Jorge Manuel Costa Almeida e Pinho
Publié: (2005)

BORGES CONTRA BORGES: MÁS TRADUÇÕES DE “O ALEPH”
par: Roberto González Echevarría
Publié: (2017)

POETAS-TRADUTORES: QUANDO A TRADUÇÃO ENCONTRA A CRIAÇÃO
par: Marlova Gonsales Aseff
Publié: (2020)

NOVOS DESAFIOS NA FORMAÇÃO DE TRADUTORES
par: Márcia A. P. Martins
Publié: (2006)

Teoria e prática da tradução: o papel do tradutor
par: Ana Paula Trevisani
Publié: (2007)

Mãos à obra… da tradução
par: Jorge Manuel Costa Almeida e Pinho
Publié: (2009)

Ensino de uma segunda língua estrangeira na formação de tradutores no par português-espanhol: uma análise das estruturas curriculares em duas universidades peruanas
par: Oscar Xavier Meléndez-Robles
Publié: (2024)

A formação de tradutoras e tradutores de línguas orais (Português/Inglês) no Brasil: um estudo das diferentes concepções curriculares1
par: Patrícia Rodrigues Costa
Publié: (2019)

THE TRADCORPUS DIGITAL ENVIRONMENT: A PROPOSAL OF AN ONLINE REPOSITORY FOR CORPORA DATA TO BE USED TO FOREIGN LANGUAGE AND TRANSLATION TEACHING
par: Serpa, Talita, et autres
Publié: (2023)

MARCEL SCHWOB EM TRADUÇÃO
par: Claudia Borges de Faveri
Publié: (2008)

PERCEPÇÃO DE HOMENS APÓS INFARTO AGUDO DO MIOCÁRDIO
par: Marina Belizário Vieira
Publié: (2017)

Mudanças na interação tradutor-leitor e intervenção tradutória em retraduções brasileiras de Os Mortos e Arábia(s): apresentação da fala e a valoração em tradução
par: Celia M. Magalhães
Publié: (2018)

TRADUÇÃO DO TEXTO DE WALTER BENJAMIN “A TAREFA DO TRADUTOR” PARA A LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS, A PARTIR DA TRADUÇÃO DE SUSANA KAMPFF LAGES
par: Ádila Silva Araújo Marques
Publié: (2018)

O PAPEL DO TRADUTOR E SEU ENFOQUE NOS CADERNOS DE TRADUÇÃO DA UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA
par: Juliana Aguiar Silva
Publié: (2007)

COM PALAVRAS MINHAS: A TRADUÇÃO DE VERBOS DE ELOCUÇÃO NEUTROS NO CORPUS PARALELO THE ADVENTURES OF HUCKLEBERRY FINN AS AVENTURAS DE HUCK
par: Daniel Alves de Sousa
Publié: (2016)

COMO SERIA UMA SOCIOLOGIA APLICADA AOS ESTUDOS DA TRADUÇÃO?
par: Oscar Diaz Fouces
Publié: (2020)

ENSINO SUPERIOR POLITÉCNICO DA TRADUÇÃO EM MACAU
par: Lurdes Escaleira
Publié: (2013)

Software livre e de código aberto no ensino de Programas de Apoio à Tradução: OmegaT, uma alternativa viável
par: Adauto Lúcio Caetano Villela
Publié: (2016)

Por uma pedagogia da pesquisa educacional e da formação de professores na universidade
par: Denice Catani
Publié: (2010)

TRADUÇÃO E INTERPRETAÇÃO DA LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS: FORMAÇÃO E PESQUISA
par: Marianne Rossi Stumpf
Publié: (2010)

O ESTILO LINGUÍSTICO EM CONSIGNAS DE PRODUÇÃO DE TEXTO NAS SÉRIES INCIAIS DO ENSINO FUNDAMENTAL
par: Similaine Sibeli da Silva
Publié: (2015)

O bilinguismo do tradutor
par: Angela Jesuino Ferretto
Publié: (2009)

Autoria contra tradução ou tradução como autoria: Milan Kundera, Jorge Luis Borges e o fim do indivíduo
par: Pere Comellas
Publié: (2009)

O IDEAL E O REAL NO ENSINO UNIVERSITÁRIO DA TRADUÇÃO
par: Érika Nogueira de Andrade Stupiello
Publié: (2006)

O ESTILO DE VIDA SAUDÁVEL E SEU IMPACTO NO CONSUMO DE MODA
par: Camilla Steinhaus
Publié: (2018)

O SUJEITO TRADUTOR ENTRE A “SUA” LÍNGUA E A LÍNGUA DO OUTRO
par: Maria José R. F. Coracini
Publié: (2005)

O INSÓLITO EM JOSÉ J. VEIGA: ESTILO CONCEBIDO COMO DESVIO
par: Eleone Ferraz de Assis
Publié: (2011)

Abordagem processual e ensino de tradução: uma proposta de unidade didática para o par espanhol-português baseada em dados de rastreamento ocular e registro de teclado e mouse
par: Gleiton Malta
Publié: (2017)

ESTILO E ENUNCIAÇÃO NA LINGUAGEM: INTERSEÇÕES E DISTANCIAMENTOS ENTRE A ESTILÍSTICA DE CHARLES BALLY E A TEORIA DIALÓGICA DE MIKHAIL BAKHTIN
par: Lauro Gomes
Publié: (2017)

Estilos de aprendizaje: un estudio diagnóstico en el centro universitario de ciencias económico-administrativas de la U de G
par: Heriberto de Jesús Domínguez Rodríguez
Publié: (2015)

COMPETÊNCIA TRADUTÓRIA E FORMAÇÃO POR COMPETÊNCIAS
par: Amparo Hurtado Albir
Publié: (2020)

ENSAYO SOBRE ESTILO Y VARIACIÓN
par: Miguel Ruiz Stull
Publié: (2006)

DESIGN DA SEMIPRESENCIALIDADE NA FORMAÇÃO DE TRADUTORES TÉCNICO-CIENTÍFICOS, DO PORTUGUÊS AO ESPANHOL
par: Anabel Galán-Mañas
Publié: (2011)

EL ANÁLISIS DEL ESTILO LITERARIO: UN ACERCAMIENTO DESDE LA RECEPCIÓN
par: Hugo Enrique Del-Castillo-Reyes
Publié: (2018)