Imagen de Portada

A UTOPIA DA TRADUÇÃO EM AUSTERLITZ: UMA OBRA ENTRE TRÊS LINGUAGENS

Fuente: Redalyc

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Isabel Florêncio Pape
Formato:	Artículo científico
Lenguaje:	pt
Publicado:	Universidade Federal de Santa Catarina 2014
Materias:	Lengua y Literatura Semio texto Sebald Imagem Tradução
Acceso en línea:	Acceder al recurso
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

Ejemplares similares

Uma filosofia inquietante da história: sobre Austerlitz, de W. G. Sebald
por: Felipe Charbel
Publicado: (2015)

TRADUÇÃO TEATRAL E CÓDIGOS EXPRESSIVOS
por: Barbara Delli Castell
Publicado: (2020)

Cenas de leitura em Silviano Santiago
por: Kelvin Falcão Klein
Publicado: (2019)

O ATLAS SUBMERSO: POR UMA HISTÓRIA DA TRADUÇÃO COMO HISTÓRIA DA NÃO-TRADUÇÃO
por: Roberto Mulinacci
Publicado: (2021)

Dos presidentes bajo la mirada del dibujante satírico: el caso de la caricatura política y sus recursos en dos producciones de Francia y Argentina
por: Ana Pedrazzini
Publicado: (2012)

Poéticas transitivas. De la tempestad de Giorgione a Stalker de Tarkovski
por: Antonio Rabazas Romero
Publicado: (2015)

Representações de tradução no contexto literário acadêmico
por: Rosa Maria Olher
Publicado: (2013)

No Limits na fotografia de moda: o Uber-Corpo
por: Nísia M. Rosário
Publicado: (2017)

TRADUÇÃO INTERMODAL, INTERSEMIÓTICA E INTERLINGUÍSTICA DE TEXTOS ESCRITOS EM PORTUGUÊS PARA A LIBRAS ORAL
por: Rimar Ramalho Segala
Publicado: (2015)

TRADUÇÃO DA CRÔNICA “¡ESTAS MUJERES!” DE RUBÉN DARÍO
por: Naylane Araújo Matos
Publicado: (2017)

CINEMA AMERÍNDIO: SILÊNCIO E ESQUIVA EM TRADUÇÃO
por: Sabrina Alvernaz Silva Cabral
Publicado: (2021)

CHICO BUARQUE NA ITÁLIA: UMA ANÁLISE DA TRADUÇÃO DE ASPECTOS SOCIOCULTURAIS EM “LA TV”
por: Maria Beatriz Bobadilha
Publicado: (2023)

A TRADUÇÃO ENTRE AS CULTURAS
por: Marc Crépon
Publicado: (2016)

PRODUÇÃO, TRADIÇÃO E IMPORTAÇÃO: UMA CHAVE PARA A DESCRIÇÃO DA LITERATURA E DA LITERATURA EM TRADUÇÃO
por: José Lambert
Publicado: (2015)

IMAGEM DIGITAL EM MOVIMENTO E PROCESSOS POÉTICOS DE CRIAÇÃO
por: Tatiana Giovannone Travisani
Publicado: (2009)

ANTROPOFAGIA, MESTIÇAGEM E ESTRANHAMENTO: TRADUÇÃO EM (DIS)CURSO
por: Alice Maria Araújo Ferreira
Publicado: (2013)

POR UMA POÉTICA DA TRADUÇÃO
por: Janaina Rocha de Paula
Publicado: (2013)

UMA ABORDAGEM CULIOLIANA PARA O FENÔMENO DA TRADUÇÃO
por: Milenne Biasotto-Holmo
Publicado: (2010)

FANSUBS: TRADUÇÃO AUDIOVISUAL EM UM AMBIENTE AMADOR1
por: Jorge Díaz Cintas
Publicado: (2022)

VILÉM FLUSSER: ENTRE A TRADUÇÃO COMO CRIAÇÃO DE SI E A PÓS-TRADUÇÃO
por: Márcio Seligmann-Silva
Publicado: (2014)

DA FÔRMA ÀS FORMAS: METRO, RITMO E TRADUÇÃO DO HEXÂMETRO
por: Robert de Brose
Publicado: (2015)

MEMÓRIA DA COLONIZAÇÃO EM TRADUÇÃO E PERFORMANCE
por: Eleonora Frenkel Barretto
Publicado: (2020)

ENSINO SUPERIOR POLITÉCNICO DA TRADUÇÃO EM MACAU
por: Lurdes Escaleira
Publicado: (2013)

TRADUÇÃO LEGENTE E EXPERIÊNCIA LITERÁRIA EM MARIA GABRIELA LLANSOL
por: Janaina Rocha de Paula
Publicado: (2021)

A TRADUÇÃO ENTRE O DIALOGISMO, A CULTURA E A COMPARAÇÃO
por: Sheila Vieira de Camargo Grillo
Publicado: (2023)

TRADUÇÃO COMO CULTURA
por: Gayatri Chakravorty Spivak
Publicado: (2005)

CONSIDERAÇÕES PRELIMINARES ACERCA DAS PROPRIEDADES E INCONSISTÊNCIAS DOS SISTEMAS DE TRADUÇÃO VIRTUAL GRATUITOS PARA TRADUTORES INICIANTES
por: Ivanildo Bispo dos Santos Júnior
Publicado: (2008)

AUTORES POLACOS EM TRADUÇÃO PORTUGUESA (1855-2010): UM LEVANTAMENTO PRELIMINAR
por: Hanna Pieta
Publicado: (2011)

SIMMEL, TRADUÇÃO E AVENTURA
por: Antonio Carlos Santos
Publicado: (2014)

ENCRUZILHADA
por: Alan Victor Pimenta de Almeida Pales Costa
Publicado: (2008)

TRADUÇÃO INTERSEMIÓTICA E REPRESENTAÇÃO CULTURAL EM FILMES BRASILEIROS: UMA CONSTRUÇÃO NARRATIVA
por: Sinara de Oliveira Branco
Publicado: (2014)

PARA UMA TRADUÇÃO EM VERSO DO DÍSTICO ELEGÍACO: PROPÉRCIO, I, 14
por: Fernanda Moura
Publicado: (2007)

Do silêncio do texto às imagens da ressurreição: cultura visual e interpretação bíblica
por: Paulo Augusto de Souza Nogueira
Publicado: (2011)

A FORMAÇÃO DO TRADUTOR JURÍDICO: ANÁLISE DA COMPETÊNCIA TRADUTORA EM TRADUÇÃO JURÍDICA E PROPOSTA DE PROGRAMA FORMATIVO
por: Guadalupe Soriano Barabino
Publicado: (2021)

CONTOS DE GRIMM E NOVOS CONTOS DE GRIMM: TRADUÇÃO E ADAPTAÇÃO EM MONTEIRO LOBATO
por: Sylvia Maria Trusen
Publicado: (2016)

A PROPÓSITO DA TRADUÇÃO DA NOVELA A DÓCIL, DE DOSTOIÉVSKI
por: Maria de Fátima Bianchi
Publicado: (2021)

TRADUÇÃO LITERÁRIA COMO CONSTRUÇÃO DA IDENTIDADE CULTURAL: A TRADUÇÃO DA LITERATURA BRASILEIRA NA CHINA ENTRE 1919 E 1966
por: Fan Xing
Publicado: (2023)

A TRADUÇÃO COMO UM ‘ACORDO DIALÓGICO’: UMA PERSPECTIVA BAKHTINIANA
por: Amith P. V. Kumar
Publicado: (2018)

A TRADUÇÃO NO ENSINO/APRENDIZAGEM DE LATIM: UMA ANÁLISE DAS DIVERSAS NOMEAÇÕES DO TEXTO TRADUZIDO
por: Danielle Chagas de Lima
Publicado: (2017)

A TRADUÇÃO COMO ATO HERMENÊUTICO
por: Albeiro Mejia Trujillo
Publicado: (2010)