Copertina

GRAMÁTICA E CULTURA CONTRASTIVA: A ALTERNÂNCIA DAS FORMAS VERBAIS NA INTERAÇÃO TEMPO, MODO, ASPECTO EM ESTUDOS DE TRADUÇÃO

Fuente: Redalyc

Salvato in:

Dettagli Bibliografici
Autore principale:	Mônica Maria Guimarães Savedra
Natura:	Artículo científico
Lingua:	pt
Pubblicazione:	Universidade Federal de Santa Catarina 2014
Soggetti:	Lengua y Literatura Tradução Usos de formas verbais Linguística Contrastiva
Accesso online:	Acceder al recurso
Tags:	Aggiungi Tag Nessun Tag, puoi essere il primo ad aggiungerne!!

Documenti analoghi

INJÚRIA NA TEORIA, "ENCARNAÇÃO" NA PRÁTICA? OFENSAS VERBAIS ENTRE ESTUDANTES DE BELÉM
di: Alan Augusto Moraes Ribeiro
Pubblicazione: (2015)

TRADUZINDO VALONGO: A TRADUÇÃO DA PROPOSTA DE INSCRIÇÃO DO SÍTIO ARQUEOLÓGICO CAIS DO VALONGO NA LISTA DO PATRIMÔNIO MUNDIAL DA UNESCO
di: Rebecca Atkinson
Pubblicazione: (2021)

O TRATAMENTO DAS COLOCAÇÕES VERBAIS (VERBO + SUBSTANTIVO) NO DICIONÁRIO OXFORD ESCOLAR PARA ESTUDANTES BRASILEIROS DE INGLÊS (2009)
di: Márcia dos Santos Dornelles
Pubblicazione: (2014)

ANÁLISE DA TRADUÇÃO DO POEMA O VELHO CARVOEIRO SOB A PERSPETIVA DA LINGUÍSTICA SISTÉMICO-FUNCIONAL
di: Chengxu Wang
Pubblicazione: (2022)

Língua/linguagem e tradução cultural: algumas considerações a partir do universo Ticuna
di: Marília Facó Soares
Pubblicazione: (2008)

ANÁLISE COMPARATIVA E TRADUÇÃO SOB O VIÉS DA METALINGUÍSTICA DE BAKHTIN: COURS DE LINGUISTIQUE GÉNÉRALE NAS TRADUÇÕES AO RUSSO E AO PORTUGUÊS
di: Igor Bezerra de Mesquita
Pubblicazione: (2021)

GÊNEROS DISCURSIVOS, DIVERSIDADE CULTURAL E TRADUÇÃO DE TEXTOS TURÍSTICOS1
di: Maria Vittoria Calvi
Pubblicazione: (2022)

A INFLUÊNCIA DA GLITCH ART NO DESENVOLVIMENTO DE NARRATIVAS VERBAIS NAS TECNOLOGIAS CONTEMPORÂNEAS
di: Rodrigo Antunes Morais
Pubblicazione: (2016)

UM ESTUDO DOS PROCESSOS VERBAIS NO GÊNERO ARTIGO CIENTÍFICO EM REVISTAS DE SECRETARIADO EXECUTIVO: UMA PERSPECTIVA DA LINGUÍSTICA SISTÊMICO-FUNCIONAL
di: K. C. A. Portela
Pubblicazione: (2013)

DAMATTA E RIBEIRO: SEMELHANÇAS E DIFERENÇAS NA TRADUÇÃO PARA O INGLÊS DE TERMOS E EXPRESSÕES DA SUBÁREA DE ANTROPOLOGIA NAS OBRAS CARNAVAIS, MALANDROS E HERÓIS E O POVO BRASILEIRO
di: Talita Serpa
Pubblicazione: (2015)

Efeitos das consequências verbais sobre o seguir regras
di: Carla Cristina Paiva Paracampo
Pubblicazione: (2013)

LÍNGUAS AMERÍNDIAS: MODOS E CAMINHOS DA TRADUÇÃO
di: Bruna Franchetto
Pubblicazione: (2012)

Relações entre linguística aplicada, comunidades multilíngues, pós-estruturalismo e tradução
di: Juliana Cunha Menezes
Pubblicazione: (2015)

Relações autoclíticas, gramática e sintaxe: o tratamento skinneriano e as propostas de Place e Stemmer
di: Carlos Barbosa Alves de Souza
Pubblicazione: (2009)

As classes verbais da língua Paresi (Aruák)
di: Ana Paula Barros Brandão
Pubblicazione: (2017)

Dialogando com Bakhtin: algumas contribuições para a compreensão das interações verbais no campo da saúde
di: Guilherme Torres Corrêa
Pubblicazione: (2012)

A AVALIAÇÃO DO ESTILO COGNITIVO VERBAL E VISUAL: ESTRUTURA FATORIAL DO QUESTIONÁRIO VERBALIZADOR- VISUALIZADOR
di: Luciano da Silva Alencastro
Pubblicazione: (2010)

TRADUZIR PARA ENSINAR A VARIAÇÃO LINGUÍSTICA NAS FORMAS DE TRATAMENTO DA LÍNGUA ESPANHOLA, POR QUE NÃO?
di: Valdecy de Oliveira Pontes
Pubblicazione: (2016)

Kojtspoo’kxë’n käjpxpo’kxï’n: ‘el descanso del habla’ en el mixe de Yacochi y Tamazulápam, Oaxaca
di: Godofredo G. Santiago Martínez
Pubblicazione: (2022)

DA FÔRMA ÀS FORMAS: METRO, RITMO E TRADUÇÃO DO HEXÂMETRO
di: Robert de Brose
Pubblicazione: (2015)

Uso de marcas verbais para aspectos nãoverbais da conversação em salas de bate-papo na Internet
di: Robson Santos de Oliveira
Pubblicazione: (2010)

TRADUÇÃO INTERMODAL, INTERSEMIÓTICA E INTERLINGUÍSTICA DE TEXTOS ESCRITOS EM PORTUGUÊS PARA A LIBRAS ORAL
di: Rimar Ramalho Segala
Pubblicazione: (2015)

A tradução de jogos de palavras em um corpus literário: uma revisão do modelo de Delabastita com o auxílio da linguística de corpus
di: Nilson Roberto Barros da Silva
Pubblicazione: (2019)

Chope dos Mortos – a tradução de jogos de palavras em um estudo direcionado pelo corpus
di: Nilson Roberto Barros da Silva
Pubblicazione: (2018)

O CAMINHO DAS FORMAS NA CONSTRUÇÃO DE SENTIDO: IMPLICAÇÕES NA TRADUÇÃO
di: Paul Aguilar Sánchez
Pubblicazione: (2023)

CINEMA AMERÍNDIO: SILÊNCIO E ESQUIVA EM TRADUÇÃO
di: Sabrina Alvernaz Silva Cabral
Pubblicazione: (2021)

Traduzindo tolo: “eu canto o que ela cantou que ele disse que...” ou “quando cantamos somos todas hipermulheres”
di: Bruna Franchetto
Pubblicazione: (2018)

Psicodrama na supervisão de alunos em formação – impacto na aplicação de intervenções verbais e dramatização na aprendizagem
di: Krall Hannes
Pubblicazione: (2013)

Discriminações Condicionais com Prompts e Comportamentos Emergentes em Pessoas com TEA
di: Álvaro Júnior Melo e Silva
Pubblicazione: (2024)

Vontade de beleza e ritual nas artes verbais ameríndias
di: Ana Lúcia Liberato Tettamanzy
Pubblicazione: (2019)

Palavra pintada: o texto não-verbal e sua discursividade estética
di: Sônia de Fátima Elias Mariano Carvalho
Pubblicazione: (2008)

ANTROPOFAGIA, MESTIÇAGEM E ESTRANHAMENTO: TRADUÇÃO EM (DIS)CURSO
di: Alice Maria Araújo Ferreira
Pubblicazione: (2013)

Limites e possibilidades da tradução total em Jerome Rothenberg
di: Jamille Pinheiro Dias
Pubblicazione: (2021)

Impactos da gestão de aulas baseadas em problemas verbais de Matemática sobre a aprendizagem
di: Maria Alice Veiga Ferreira de Souza
Pubblicazione: (2017)

Língua alemã e contextos da tradução por perífrases verbais com acabar, parar e deixar
di: Rute Soares
Pubblicazione: (2024)

TRADUÇÃO, ADAPTAÇÃO CULTURAL E ANÁLISE DE CONSISTÊNCIA INTERNA DO INVENTÁRIO DE EXTERNALIZAÇÃO
di: Hudson C. W. de Carvalho
Pubblicazione: (2007)

TRADUÇÃO COMO CULTURA
di: Gayatri Chakravorty Spivak
Pubblicazione: (2005)

O ATLAS SUBMERSO: POR UMA HISTÓRIA DA TRADUÇÃO COMO HISTÓRIA DA NÃO-TRADUÇÃO
di: Roberto Mulinacci
Pubblicazione: (2021)

CONSIDERAÇÕES PRELIMINARES ACERCA DAS PROPRIEDADES E INCONSISTÊNCIAS DOS SISTEMAS DE TRADUÇÃO VIRTUAL GRATUITOS PARA TRADUTORES INICIANTES
di: Ivanildo Bispo dos Santos Júnior
Pubblicazione: (2008)

OS ESTUDOS DA TRADUÇÃO E DA INTERPRETAÇÃO DE LÍNGUAS DE SINAIS: NOVO CAMPO DISCIPLINAR EMERGENTE?
di: Carlos Henrique Rodrigues
Pubblicazione: (2015)