Image de couverture de livre

A TRADUÇÃO DO TEATRO ENQUANTO COLABORAÇÃO: UM CASO EM QUESTÃO NO DRAMA BRITÂNICO CONTEMPORÂNEO.

Fuente: Redalyc

Enregistré dans:

Détails bibliographiques
Auteur principal:	Andrea Peguinelli
Format:	Artículo científico
Langue:	pt
Publié:	Universidade Federal de Santa Catarina 2015
Sujets:	Lengua y Literatura Tradução de teatro Contexto holístico Abordagem pragmática Drama Inglês contemporâneo
Accès en ligne:	Acceder al recurso
Tags:	Ajouter un tag Pas de tags, Soyez le premier à ajouter un tag!

Documents similaires

ANOTAÇÕES DO LUGAR DE UM TRADUTOR TEATRAL: EXPERIÊNCIAS, PROJETOS E DESAFIOS
par: Alexandre Villibor Flory
Publié: (2023)

A TRADUÇÃO DE HISTÓRIAS EM QUADRINHOS NO CURSO DE LETRAS-INGLÊS DA UNIVERSIDADE ESTADUAL DE LONDRINA
par: Elisângela Lorena Liberatti
Publié: (2023)

El esc ndalo, primer drama de Manuel José Othón : texto y contexto // Ignacio Betancourt
par: Betancourt, Ignacio
Publié: (1998)

TRADUÇÃO E TEATRO AMADOR: CONCEITOS DE UMA PESQUISA PRÁTICA
par: Paulo Henrique Pappen
Publié: (2023)

El papel del contexto en la comprensión de la ironía verbal. Análisis pragmático de una muestra
par: Freddy Alberto Mier Logato
Publié: (2017)

Escrita de Trânsito Universal: o drama trans de Copi
par: Ivan Delmanto
Publié: (2021)

Reflexiones en torno al contexto
par: FANNY CAROLINA ORTIZ PULIDO
Publié: (2009)

ENTRE “ARTES” E “CIÊNCIAS”: A NOÇÃO DE PERFORMANCE E DRAMA NO CAMPO DAS CIÊNCIAS SOCIAIS
par: Rubens Alves da Silva
Publié: (2005)

AS CORRESPONDÊNCIAS E NÃO CORRESPONDÊNCIAS ENTRE A LÍNGUA E CULTURA CHINESA E LUSÓFONA: ANÁLISE DE TERMOS DA BOTÂNICA
par: Yuxiong Zhang
Publié: (2023)

Variaciones sobre Rosa Parks. Estéticas de la crisis de la modernidad en la obra de Itziar Pascual
par: Lucas Luciano Magnin
Publié: (2019)

Contemporary dramatists / Prefacio Ruby Cohn ; editor D. L. Kirkpatrick

Las voces y los cuerpos en la obra Carnes tolendas. Retrato escénico de una travesti: escenas de igualdad en el teatro contemporáneo argentino
par: Fwala-lo Marin
Publié: (2023)

A largo plazo: proyectos narrativos transtemporales en la Argentina contemporánea
par: Sandra Contreras
Publié: (2022)

Tradução e (des)colonização: o caso de Medeia
par: Tereza V. R. Barbosa
Publié: (2018)

Más pequeños que el Guggenheim, de Alejandro Ricaño: ¿de quién nos reímos cuando nos reímos del pelado neoliberal?
par: Daniel Vázquez Touriño
Publié: (2022)

FANSUBS: TRADUÇÃO AUDIOVISUAL EM UM AMBIENTE AMADOR1
par: Jorge Díaz Cintas
Publié: (2022)

A TRADUÇÃO ENQUANTO PROCESSO
par: Renata Mancini
Publié: (2020)

Domésticos e inspirados. Oportunidades, restricciones y agencia en el trabajo de los artistas de teatro en una ciudad mediana
par: Pablo SALAS TONELLO
Publié: (2024)

TRADUÇÃO INTERMODAL, INTERSEMIÓTICA E INTERLINGUÍSTICA DE TEXTOS ESCRITOS EM PORTUGUÊS PARA A LIBRAS ORAL
par: Rimar Ramalho Segala
Publié: (2015)

Memoria y vanguardia en el Teatro la Candelaria a propósito de su quincuagésimo aniversario
par: Catalina Esquivel
Publié: (2016)

Travesía a la libertad: El teatro político y social de Guillermo Schmidhuber de la Mora
par: Jorge Prado Zavala
Publié: (2016)

Modernidade dramática em dois tempos: Carlos Alberto Soffredini e uma homenagem a Nelson Rodrigues
par: Elen de Medeiros
Publié: (2017)

O ATLAS SUBMERSO: POR UMA HISTÓRIA DA TRADUÇÃO COMO HISTÓRIA DA NÃO-TRADUÇÃO
par: Roberto Mulinacci
Publié: (2021)

CINEMA AMERÍNDIO: SILÊNCIO E ESQUIVA EM TRADUÇÃO
par: Sabrina Alvernaz Silva Cabral
Publié: (2021)

MASCULINIDAD Y PERTENENCIA EN THE BROTHERS SIZE DE TARELL ALVIN MCCRANEY
par: Jesús Valencia
Publié: (2022)

El Prólogo de Cromwell y el juego interlocutivo de la recepción teatral
par: Amon Paul Ndri
Publié: (2019)

TRADUZIR É CATEGORIZAR: UM CASO DE TRADUÇÃO INTERLINGUÍSTICA ESPANHOLPORTUGUÊS
par: Lucas Mario Dacuña Badaracco
Publié: (2015)

‘¡Sé tú misma, sé tú misma!’ Complicidades feministas en el teatro y las artes plásticas de la Ciudad de Buenos Aires del regreso democrático
par: María Laura Rosa
Publié: (2016)

AUTORES POLACOS EM TRADUÇÃO PORTUGUESA (1855-2010): UM LEVANTAMENTO PRELIMINAR
par: Hanna Pieta
Publié: (2011)

O DRAMA QUE EXIGE AÇÃO: O TEATRO POLÍTICO DE BERNARDO SANTARENO
par: Fernanda Verdasca Botton
Publié: (2010)

ANTROPOFAGIA, MESTIÇAGEM E ESTRANHAMENTO: TRADUÇÃO EM (DIS)CURSO
par: Alice Maria Araújo Ferreira
Publié: (2013)

TRADUÇÃO DA CRÔNICA “¡ESTAS MUJERES!” DE RUBÉN DARÍO
par: Naylane Araújo Matos
Publié: (2017)

1981, el centenario en que el teatro volvió a Calderón
par: Sergio Adillo Rufo
Publié: (2019)

Potencialidades e limites político-educativos das mobilizações no Brasil: desafios de tradução
par: Telmo Marcon
Publié: (2020)

“TEATRO, CINEMA E SOCIEDADE: UM PERCURSO DOS ANOS 1920 AOS ANOS 1960 NA AMÉRICA.”
par: Juliana Rosenthal K.
Publié: (2008)

DESIGN SCIENCE APLICADA ÀS PESQUISAS EM ADMINISTRAÇÃO: REFLEXÕES A PARTIR DO RECENTE HISTÓRICO DE PUBLICAÇÕES INTERNACIONAIS
par: José Osvaldo De Sordi
Publié: (2011)

A INTERAÇÃO ENTRE CHRISTOPHER MARLOWE E WILLIAM SHAKESPEARE NO CONTEXTO DO DRAMA ELISABETANO
par: Mail Marques de Azevedo
Publié: (2008)

DA FÔRMA ÀS FORMAS: METRO, RITMO E TRADUÇÃO DO HEXÂMETRO
par: Robert de Brose
Publié: (2015)

TRADUZIR E PUBLICAR O TEATRO DE ELFRIEDE JELINEK NO BRASIL: POR QUE, O QUE E COMO?
par: Ruth Bohunovsky
Publié: (2021)

DAS ORIGENS DO TEATRO CLÁSSICO À TRADIÇÃO MAMBEMBE: CONSIDERAÇÕES SOBRE O TEATRO DA FAMÍLIA BENVENUTO DE ALMEIDA
par: Elaine dos Santos
Publié: (2009)