Image de couverture de livre

FOLGADO, Vicente López. Trasvases: Ensayos de Traducción y Literatura. Sevilla: Ediciones Alfar, 2014. 572 p

Fuente: Redalyc

Enregistré dans:

Détails bibliographiques
Auteur principal:	Davi S. Gonçalves
Format:	Artículo científico
Langue:	es
Publié:	Universidade Federal de Santa Catarina 2015
Sujets:	Lengua y Literatura
Accès en ligne:	Acceder al recurso
Tags:	Ajouter un tag Pas de tags, Soyez le premier à ajouter un tag!

Documents similaires

La forma de Las cosas Rafael Reyes-Ruiz. Ediciones, Alfar, Sevilla, 2016, 224 p.
par: Claudia M. Mejía Trujillo
Publié: (2020)

Horacio Quiroga. Historia de un amor turbio. Edición crítica de Carmen Fragero Guerra. Sevilla: Alfar, 2019, 198 páginas
par: Andrés Lema-Hincapié
Publié: (2023)

Los museos de la poesía. Antologías poéticas modernas en español, 1892-1941. Alfonso García Morales (editor). Sevilla: Ediciones Alfar, 2007. 267 pp.
par: Gabriel Wolfson
Publié: (2010)

GENTZLER, Edwin. Translation, hypertext, and creativity: Contemporary translation theories. Bristol: Multilingual Matters, 2001. 232 p.
par: Davi S. Gonçalves
Publié: (2018)

FLYNN, Peter, et al. Interconnecting Translation Studies and Imagology. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 2016, 340 p.
par: Davi S. Gonçalves
Publié: (2017)

GUERINI, Andréia; MARTINS, Márcia A.P.. The translator’s word: Reflections on Translation by Brazilian Translators. Florianópolis: Editora da UFSC, 2018, 205 p.
par: Davi Gonçalves
Publié: (2018)

JESÚS GÓMEZ, La figura del donaire o el gracioso en las comedias de Lope de Vega. Alfar, Sevilla, 2006; 141 pp.
par: SANTIAGO U . SÁNCHEZ JIMÉNEZ
Publié: (2006)

Borges en la ciudad de los inmortales. Cervera Salinas, Vicente. Sevilla: Editorial Renacimiento, 2014, 349 páginas.
par: Elisa Calabrese
Publié: (2016)

Heaney, Seamus. Al buen entendedor: Ensayos escogidos. Traducción de Pura López Colomé. México: Fondo de Cultura Económica, 2006. 271 págs.
par: Ana Cecilia Calle
Publié: (2007)

CHAMISSO, Adelbert von: La maravillosa historia de Peter Schlemihl. Edición e introducción: Isabel García Adánez. Traducción y notas de Bárbara Valdés Brizuela. Bienza: Sevilla 2010. 233 pp.
par: Lorena SILOS
Publié: (2011)

LESSING, Gotthold Ephraim: Natán el Sabio. Traducción de Susana Barón Weber. Edición de Isabel García Adánez. Bienza: Sevilla 2009. Serie “Textos Literarios Bilingües”, no 9. 461 pp.
par: Bárbara VALDÉS
Publié: (2011)

Rosenkranz, Karl: Estética de lo feo. Edición y traducción de Miguel Salmerón. Sevilla: Athenaica. Ediciones Universitarias 2015. 423 pp.
par: Arno Gimber
Publié: (2017)

Meizoz, Jérôme. Posturas literarias. Puestas en escena modernas del autor. Traducción de Juan Zapata. Bogotá: Ediciones Uniandes, 2015, 224 p.
par: Andrés Murillo Mora
Publié: (2017)

López Castaño, Óscar R. Asedios a la ciudad letrada. Ensayos críticos. Medellín: Universidad de Antioquia, 2014. 159 págs.
par: Manfred Ayure Figueredo
Publié: (2017)

“Direct Me, I Beseech You, To Carcosa”: A Case Study of Literature, Plagiarism, and Retranslation
par: Davi Silva Gonçalves
Publié: (2019)

O tradutor cleptomaníaco: uma reflexão borgeana acerca do conto de Dezso Kosztolányi
par: Davi Silva Gonçalves
Publié: (2022)

Beard, Mary. Women & Power: a Manifesto. Liveright Publishing Corporation, 2017. Mary Beard’s Women and Power: Dialogues with Tradition and the Search for a Woman’s Sentence.
par: Davi Pinho
Publié: (2019)

Dubois, Jacques. La institución de la literatura. Traducción de Juan Zapata. Medellín: Editorial Universidad de Antioquia, 2014, 154 p.
par: Alejandro Quin
Publié: (2014)

DERRIDA, Jacques. Pensar em não ver – escritos sobre as artes do visível (1979-2004). Organização de Ginette Michaud, Joana Masó e Javier Bassas. Tradução de Marcelo Jacques de Moraes. Revisão técnica de João Camillo Penna. Florianópolis: Editora UFSC, 2012.
par: Davi Andrade Pimentel
Publié: (2015)

Literatura, historia, traducción. Rubio Tovar, Joaquín. Madrid: Ediciones de La Discreta, 2013, 696 páginas.
par: Marisa Eugenia Elizalde
Publié: (2015)

El paisaje lingüístico de Sevilla. Lenguas y variedades en el escenario urbano hispalense. Lola Pons Rodríguez. 2012. Sevilla: Diputación de Sevilla, 312 pp.
par: Manuel Peralta Céspedes
Publié: (2014)

FRANCK, Julia: La mujer del mediodía. Traducción de Belén Santana López. Barcelona: Tusquets 2009. 440 pp.
par: Miriam LLAMAS UBIETO
Publié: (2012)

TRANSLATION AND EVOLUTION: THE TRANSMISSION OF CULTURE THROUGH “LITERARY SELECTION”
par: Davi Silva Gonçalves
Publié: (2015)

Silviano Santiago - Machado
par: Davi Andrade Pimentel
Publié: (2017)

Ariel Camejo Vento y Adriana López Labourette (editores). Pa(i)sajes Urbanos. Barcelona: Red Ediciones S.L., Linkgua digital, 2015. 288 p.
par: José Manuel Olivares Villarroel
Publié: (2016)

Pimentel, Luz Aurora. Constelaciones I. Ensayos de Teoría Narrativa y Literatura Comparada. México: Bonilla Artigas ediciones, 2012, 360 págs.
par: Liliana Weinberg
Publié: (2012)

Ana María Díaz-Marcos (Ed.). Escenarios de crisis. Dramaturgas españolas en el nuevo milenio. Sevilla: Benilde Ediciones, 2018, 531 páginas
par: Juana-Rosa Suárez Robaina
Publié: (2020)

Valencias de la dialéctica. Jameson, Fredric. Traducción de Mariano López Seoane Buenos Aires: Eterna Cadencia, 2013, 704 páginas
par: Nilda Susana Redondo
Publié: (2014)

Traducción, archivos, políticas
par: Román García Arrospide
Publié: (2022)

Entrevista com Florencio Sevilla Arroyo
par: Maria Augusta da Costa Vieira
Publié: (2013)

La mitología clásica en la literatura española. Panorama diacrónico. Edición de Juan Antonio López Férez. Madrid: Ediciones Clásicas, (2006) 2010. 849 págs.
par: Jorge Enrique Rojas Otálora
Publié: (2010)

Posturas Literarias. Puestas en escena modernas del autor. Jérôme Meizoz. Traducción y prólogo de Juan Zapata. Bogotá: Ediciones Uniandes, 2015. 224 pp.
par: Liliana Patricia Marlés Valencia
Publié: (2018)

Literatura y traducción
par: Patricia Simonson
Publié: (2017)

José Luis Nogales Baena, Hijo de todo lo visto y lo soñado. La narrativa breve de Sergio Pitol. Consejo Superior de Investigaciones Científicas-Universidad de Sevilla-Diputación de Sevilla, Sevilla, 2019; 340 pp.
par: Petra Báder
Publié: (2023)

ROTH, Joseph: Primavera de café. Un libro de lecturas vienesas. Edición de H. Peschina. Traducción de Carlos Fortea. Barcelona: Acantilado 2010. 244 pp.
par: Isabel GARCÍA ADÁNEZ
Publié: (2012)

HUMOROUS EXPRESSION REENACTED IN TRANSLATION: THE RECREATION OF THREE CHARACTERS FROM STEPHEN LEACOCK’S SUNSHINE SKETCHES
par: Davi Silva Gonçalves
Publié: (2020)

Sor Juana Inés de la Cruz. Nocturna, mas no funesta. Poesía y cartas. Edición, prólogo y notas de Facundo Ruiz. Buenos Aires: Edición Corregidor, 2014.
par: Rocío Olivares Zorrilla
Publié: (2017)

Satura. Ensayos, Jaime Alberto-Vélez, Editorial Universidad de Antioquia, Medellín, 2013, 180 p.
par: Camilo Herrera
Publié: (2018)

Dossier Literatura y guerra
par: Horst Nitschack
Publié: (2018)

Literatura(s): língua(s)
par: Antonio Andrade
Publié: (2022)