Image de couverture de livre

CARLOS JANSEN E A VULGARIZAÇÃO LITERÁRIA PARA A MOCIDADE

Fuente: Redalyc

Enregistré dans:

Détails bibliographiques
Auteur principal:	Lia Araujo Miranda de Lima
Format:	Artículo científico
Langue:	pt
Publié:	Universidade Federal de Santa Catarina 2015
Sujets:	Lengua y Literatura Tradução História Adaptação Carlos Jansen Literatura infantil e juvenil
Accès en ligne:	Acceder al recurso
Tags:	Ajouter un tag Pas de tags, Soyez le premier à ajouter un tag!

Documents similaires

DE CODENAME VILLANELLE A KILLING EVE: TRAÇANDO RELAÇÕES INTERSEMIÓTICAS ENTRE LITERATURA E TV
par: Amanda Nunes do Amaral
Publié: (2021)

TRADUÇÃO INTERSEMIÓTICA E A ADAPTAÇÃO DE HOJE É DIA DE MARIA
par: João Gabriel Carvalho Marcelino
Publié: (2018)

OS SIMPSONS EM HAMLET: UM PETISCO DE SHAKESPEARE
par: Robert Salem
Publié: (2014)

INTERTEXTUALIDADE NO CINEMA E A POESIA DE SYLVIA PLATH
par: Taísa Carvalho
Publié: (2013)

As traduções e as adaptações para o inglês de Ali babá e os quarenta ladrões nos séculos XVIII e XIX
par: Daniel Padilha Pacheco da Costa
Publié: (2019)

A LEITURA DE CLARICE LISPECTOR PELO PÚBLICO INFANTIL E INFANTOJUVENIL
par: Carindia do Amarante Marques Quevedo
Publié: (2010)

“CONFÚCIO E O MENINO SEM NOME”: INTERTEXTUALIDADE E ADAPTAÇÃO
par: Márcia Schmaltz
Publié: (2016)

TRADUÇÃO LITERÁRIA COMO CONSTRUÇÃO DA IDENTIDADE CULTURAL: A TRADUÇÃO DA LITERATURA BRASILEIRA NA CHINA ENTRE 1919 E 1966
par: Fan Xing
Publié: (2023)

Adaptação transcultural do Questionário de Comportamentos Agressivos e Reativos entre Pares no Brasil
par: Juliane Callegaro Borsa
Publié: (2014)

INTERTEXTUALIDADE E TRADIÇÃO EM UMA PERSPECTIVA COMPARADA: O PRIMO BASÍLIO E SUAS ADAPTAÇÕES PARA AUDIOVISUAL
par: Carlos Alberto Correia
Publié: (2010)

O ATLAS SUBMERSO: POR UMA HISTÓRIA DA TRADUÇÃO COMO HISTÓRIA DA NÃO-TRADUÇÃO
par: Roberto Mulinacci
Publié: (2021)

TEORIA E PRÁTICA DA ADAPTAÇÃO: DA FIDELIDADE À INTERTEXTUALIDADE
par: Robert Stam
Publié: (2006)

POESÍA, COTIDIANIDAD Y LUDISMO EN MULITA MAYOR DE CARLOS LUIS SÁENZ
par: Magdalena Vásquez Vargas
Publié: (2006)

TRADUÇÃO LEGENTE E EXPERIÊNCIA LITERÁRIA EM MARIA GABRIELA LLANSOL
par: Janaina Rocha de Paula
Publié: (2021)

TRADUÇÃO INTERMODAL, INTERSEMIÓTICA E INTERLINGUÍSTICA DE TEXTOS ESCRITOS EM PORTUGUÊS PARA A LIBRAS ORAL
par: Rimar Ramalho Segala
Publié: (2015)

REESCRITAS DE PEÇAS DE SHAKESPEARE PARA O PÚBLICO JOVEM: A SÉRIE MANGÁ SHAKESPEARE
par: Marcia do Amaral Peixoto Martins
Publié: (2014)

Bourbon Regalism and the Importation of Gallicanism: The Political Path for a State Religion in Eighteenth-Century Spain
par: Andrea J. Smidt
Publié: (2010)

TRADUÇÃO INTERSEMIÓTICA DE LITERATURA INFANTO-JUVENIL: VIVÊNCIAS EM SALA DE AULA
par: Neiva de Aquino Albres
Publié: (2015)

TRADUÇÃO DA CRÔNICA “¡ESTAS MUJERES!” DE RUBÉN DARÍO
par: Naylane Araújo Matos
Publié: (2017)

A SEMIAUTOTRADUÇÃO. MODALIDADES E VARIANTES
par: Xosé Manuel Dasilva
Publié: (2017)

THE RAVEN E O SEU VOO PARA A LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS
par: Emerson Cristian Pereira dos Santos
Publié: (2017)

Da adaptação à transconstrução: antropofagia como uma metodologia translocal
par: Marcel Alvaro de Amorim
Publié: (2018)

TRANSCRIAÇÃO E CRÍTICA LITERÁRIA – HAROLDO DE CAMPOS E O PAPEL EPISTÊMICO DO ÍCONE
par: Ana Fernandes
Publié: (2022)

Tradução e adaptação cultural do Hearing Aid Skills and Knowledge Test para o português brasileiro
par: Monique de Melo
Publié: (2022)

ANTROPOFAGIA, MESTIÇAGEM E ESTRANHAMENTO: TRADUÇÃO EM (DIS)CURSO
par: Alice Maria Araújo Ferreira
Publié: (2013)

ADAPTAÇÃO ECFRÁSTICA: SOBRE A PRESENÇA DA PINTURA NO CINEMA
par: Vanessa Luiza de Wallau
Publié: (2021)

TRADUTORES E INTÉRPRETES DE LÍNGUA GESTUAL/ DE SINAIS EM PORTUGAL E NO BRASIL: FUNÇÃO, FORMAÇÃO, DEVERES E RESPONSABILIDADES/ ATRIBUIÇÕES
par: Huber Kline Guedes Lobato
Publié: (2022)

CONSIDERAÇÕES PRELIMINARES ACERCA DAS PROPRIEDADES E INCONSISTÊNCIAS DOS SISTEMAS DE TRADUÇÃO VIRTUAL GRATUITOS PARA TRADUTORES INICIANTES
par: Ivanildo Bispo dos Santos Júnior
Publié: (2008)

GÊNERO E TRADUÇÃO: A ESCRITORA QUEBEQUENSE ANNE HÉBERT EM FOCO
par: Lílian Virgínia Porto
Publié: (2014)

A IMPORTÂNCIA DO TRABALHO DO TRADUTOR DERRIDA PARA O TRABALHO DO FILÓSOFO DERRIDA
par: Erica Luciene Lima de Paulo
Publié: (2012)

(Re)pensando o conceito de tradução indireta em obras literárias
par: Vanessa Lopes Lourenço Hanes
Publié: (2019)

PRODUÇÃO, TRADIÇÃO E IMPORTAÇÃO: UMA CHAVE PARA A DESCRIÇÃO DA LITERATURA E DA LITERATURA EM TRADUÇÃO
par: José Lambert
Publié: (2015)

TRADUZIR E PUBLICAR O TEATRO DE ELFRIEDE JELINEK NO BRASIL: POR QUE, O QUE E COMO?
par: Ruth Bohunovsky
Publié: (2021)

AS VOZES NARRATIVAS NOS ENSAIOS SOBRE A CEGUEIRA : ENTRE SARAMAGO E MEIRELLES
par: João Luis Pereira Ourique
Publié: (2016)

TRADUÇÃO COMO PRÁTICA E CRÍTICA DE UMA RAZÃO RELACIONAL
par: Mauricio Mendonça Cardozo
Publié: (2014)

CINEMA AMERÍNDIO: SILÊNCIO E ESQUIVA EM TRADUÇÃO
par: Sabrina Alvernaz Silva Cabral
Publié: (2021)

LABIRINTOS AUTORAIS: A ADAPTAÇÃO FÍLMICA DE IN THE TALL GRASS, DE STEPHEN KING E JOE HILL
par: Edson José Rodrigues Júnior
Publié: (2021)

ROLAND BARTHES NO BRASIL, VIA TRADUÇÕES
par: Laura Taddei Brandini
Publié: (2014)

Traduções Colaborativas: o Caso das Fanfictions
par: Fabíola Reis
Publié: (2018)

EQUUS: A CONSTRUÇÃO DO PERSONAGEM ALAN STRANG NA TRADUÇÃO CINEMATOGRÁFICA
par: Lucyana do Amaral Brilhante
Publié: (2005)