Cover Image

ESTUDOS DA TRADUÇÃO E LITERATURA COMPARADA: CONFLITO E COMPLEMENTARIDADE

Fuente: Redalyc

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Walter Carlos Costa
Format:	Artículo científico
Language:	pt
Published:	Universidade Federal de Santa Catarina 2015
Subjects:	Lengua y Literatura Disciplina Estudos da Tradução Literatura Comparada
Online Access:	Acceder al recurso
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items

OS ESTUDOS DA TRADUÇÃO E DA INTERPRETAÇÃO DE LÍNGUAS DE SINAIS: NOVO CAMPO DISCIPLINAR EMERGENTE?
by: Carlos Henrique Rodrigues
Published: (2015)

O ATLAS SUBMERSO: POR UMA HISTÓRIA DA TRADUÇÃO COMO HISTÓRIA DA NÃO-TRADUÇÃO
by: Roberto Mulinacci
Published: (2021)

AS PESQUISAS BRASILEIRAS SOBRE TRADUÇÃO E INTERPRETAÇÃO DE LÍNGUAS DE SINAIS: OS ETILS NA PÓS-GRADUAÇÃO EM ESTUDOS DA TRADUÇÃO
by: Carlos Henrique Rodrigues
Published: (2023)

ANTROPOFAGIA, MESTIÇAGEM E ESTRANHAMENTO: TRADUÇÃO EM (DIS)CURSO
by: Alice Maria Araújo Ferreira
Published: (2013)

O RIO TRADUÇÃO
by: Francisco Ewerton Almeida dos Santos
Published: (2021)

Repetição, originalidade e tradução
by: Kelvin Falcão Klein
Published: (2016)

É TRADUÇÃO OU NÃO É TRADUÇÃO? UMA REVISÃO (E UMA REFORMULAÇÃO) DO CONCEITO DE TRADUÇÃO INTRALINGUAL
by: Márcia Monteiro Carvalho
Published: (2023)

AUTORES POLACOS EM TRADUÇÃO PORTUGUESA (1855-2010): UM LEVANTAMENTO PRELIMINAR
by: Hanna Pieta
Published: (2011)

América de Pavese e Vittorini: confluências entre a tradução literária e a literatura comparada
by: Patricia Peterle
Published: (2009)

COMENTÁRIO DA TRADUÇÃO PARCIAL DE JOURNAL OF AN EXPEDITION FROM PIRARA TO THE UPPER CORENTYNE, AND FROM THENCE TO DEMERARA: JOURNAL FROM THE PIANOGHOTTOS TO GEORGETOWN
by: Antônio Sérgio da Costa Pinto
Published: (2023)

A TRADUÇÃO DE “INVISIBLE MAN”, DE RALPH ELLISON: O JOGO ENTRE RACIALIDADE E INTEGRACIONISMO
by: Debora Larissa Rempel
Published: (2014)

UM OLHAR SOBRE AS RELAÇÕES ENTRE LITERATURA E TELEDRAMATURGIA: A LITERATURA COMPARADA COMO UM HORIZONTE POSSÍVEL
by: Rondinele Aparecido Ribeiro
Published: (2020)

REFLEXÕES SOBRE UMA NOVA HISTORIOGRAFIA LITERÁRIA NA AMÉRICA LATINA
by: Eduardo F. Coutinho
Published: (2010)

LITERATURA COMPARADA: UMA LEITURA INTERSEMIÓTICA ENTRE AMAR, VERBO INTRANSITIVO, DE MÁRIO DE ANDRADE E O FILME LIÇÃO DE AMOR, DE EDUARDO ESCOREL
by: Neides Marsane John Bolzan
Published: (2012)

A "estrangeirização" de Venuti: o legado de Friedrich Schleiermacher aos estudos da tradução?
by: Mary Snell-Hornby
Published: (2012)

A construção da personagem Aslan e suas relações com o universo cristão em língua inglesa e em língua portuguesa: um estudo baseado no corpus da obra de C. S. Lewis
by: Talita Serpa
Published: (2018)

Agnes Blake Poor e os Pan-American Poems
by: Eliza Mitiyo Morinaka
Published: (2019)

DAMATTA E RIBEIRO: SEMELHANÇAS E DIFERENÇAS NA TRADUÇÃO PARA O INGLÊS DE TERMOS E EXPRESSÕES DA SUBÁREA DE ANTROPOLOGIA NAS OBRAS CARNAVAIS, MALANDROS E HERÓIS E O POVO BRASILEIRO
by: Talita Serpa
Published: (2015)

Quando gestos não políticos são políticos: a tradução brasileira de Giovanni’s Room, de James Baldwin, e a questão da homossexualidade
by: Lauro Amorim
Published: (2014)

REFLEXÕES SOBRE A TIPOLOGIA DA INTERPRETAÇÃO DE LÍNGUAS DE SINAIS
by: Maria Cristina Pires Pereira
Published: (2015)

PRECURSORA DA CRÍTICA FEMINISTA? QUEM FOI JUANA INÉS DE LA CRUZ?
by: Adriana Goreti de Oliveira Lopes
Published: (2018)

O TRADUTOR TEATRAL ALÉM DO TEXTO
by: Cláudia Soares Cruz
Published: (2023)

AS CONDIÇÕES DE TRABALHO DO TRADUTOR
by: Paulo Henriques Britto
Published: (2007)

TEORIA INTERPRETATIVA DA TRADUÇÃO E TEORIA DOS MODELOS DOS ESFORÇOS NA INTERPRETAÇÃO: PROPOSIÇÕES FUNDAMENTAIS E INTER-RELAÇÕES
by: Evandro Lisboa Freire
Published: (2008)

“PROVINCIA DEL GRAN PARÁ EN EL IMPERIO DEL BRASIL”, DE MANUEL IJURRA: RELATO DE VIAGEM DO SÉCULO XIX TRADUZIDO E ANOTADO
by: Andréa Cesco
Published: (2023)

PRODUÇÃO, TRADIÇÃO E IMPORTAÇÃO: UMA CHAVE PARA A DESCRIÇÃO DA LITERATURA E DA LITERATURA EM TRADUÇÃO
by: José Lambert
Published: (2015)

O SIGNIFICADO E O SENTIDO NA UNIDADE DA TRADUÇÃO
by: Elena Beliakova
Published: (2010)

As traduções e as adaptações para o inglês de Ali babá e os quarenta ladrões nos séculos XVIII e XIX
by: Daniel Padilha Pacheco da Costa
Published: (2019)

PARATEXTUALIDADE E TRADUÇÃO: A PARATRADUÇÃO DA LITERATURA INFANTIL E JUVENIL
by: José Yuste Frías
Published: (2014)

(Re)pensando o conceito de tradução indireta em obras literárias
by: Vanessa Lopes Lourenço Hanes
Published: (2019)

SIMMEL, TRADUÇÃO E AVENTURA
by: Antonio Carlos Santos
Published: (2014)

A RE-LEITURA DO MITO GREGO E A RE-ESCRITA DO FEMININO NO ROMANCE CONTEMPORÂNEO: CASSANDRA, DE CHRISTA WOLF
by: Enéias Farias Tavares
Published: (2011)

TRADUÇÃO DA CRÔNICA “¡ESTAS MUJERES!” DE RUBÉN DARÍO
by: Naylane Araújo Matos
Published: (2017)

TRADUÇÃO INTERMODAL, INTERSEMIÓTICA E INTERLINGUÍSTICA DE TEXTOS ESCRITOS EM PORTUGUÊS PARA A LIBRAS ORAL
by: Rimar Ramalho Segala
Published: (2015)

CINEMA AMERÍNDIO: SILÊNCIO E ESQUIVA EM TRADUÇÃO
by: Sabrina Alvernaz Silva Cabral
Published: (2021)

Traduzindo The Awful Rowing Toward God, de Anne Sexton, para o português brasileiro através da perspectiva dos estudos feministas de tradução
by: Beatriz Guimarães
Published: (2019)

Formação de intérpretes versus ofício de tradutores públicos e intérpretes comerciais no Brasil: um estudo de caso no Estado do Ceará1 *
by: Ananda Badaró de Athayde Prata
Published: (2019)

MME DE STAËL: LITERATURA E TRADUÇÃO
by: Marie-Hélène Catherine Torres
Published: (2015)

EXAMINANDO O USO DOS SISTEMAS DE MEMÓRIA DE TRADUÇÃO NA SALA DE AULA DE TRADUÇÃO
by: Marileide Dias Esqueda
Published: (2017)

COMPARAÇÃO ENTRE AS LINGUAGENS DA LITERATURA E DA PINTURA NO CONTO “THE OVAL PORTRAIT”, DE EDGAR ALLAN POE
by: Wilson Filho Ribeiro de Almeida
Published: (2011)