Cover Image

MME DE STAËL: LITERATURA E TRADUÇÃO

Fuente: Redalyc

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Marie-Hélène Catherine Torres
Format:	Artículo científico
Language:	es
Published:	Universidade Federal de Santa Catarina 2015
Subjects:	Lengua y Literatura Mme de Staël Literacultura Tradução literária Literatura comparada
Online Access:	Acceder al recurso
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items

THE RAVEN E O SEU VOO PARA A LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS
by: Emerson Cristian Pereira dos Santos
Published: (2017)

TRADUÇÃO DE NARRATIVAS FICCIONAIS: A OPÇÃO ESTRANGEIRIZADORA DE KATRINA DODSON NA TRADUÇÃO PARA O INGLÊS DE “UM DIA A MENOS”, DE CLARICE LISPECTOR
by: Leila Cristina de Melo Darin
Published: (2023)

UM TEXTO, MUITAS VOZES: “AUTORIA DIFUSA” E A TRADUÇÃO DE LITERATURA CLÁSSICA CHINESA PARA O PORTUGUÊS
by: Giorgio Sinedino
Published: (2023)

A Essência do Riso - reflexões sobre a tradução do romance “Gato Murr”, de E. T. A. Hoffmann
by: Maria Aparecida Barbosa
Published: (2009)

Recepción de la obra de Madame d’Aulnoy en España: traducciones y prólogos
by: Carlota Vicens Pujol
Published: (2014)

LA NOVELA DE CRÍMENES EN AMÉRICA LATINA: HACIA UNA NUEVA CARACTERIZACIÓN DEL GÉNERO
by: Gustavo Forero Quintero
Published: (2010)

TRADUTTORI TRADITORI: A TRADUÇÃO EM FRANCÊS DE DOS DELITOS E DAS PENAS DE CESARE BECCARIA
by: Maurizio Babini
Published: (2007)

THE GARDEN PARTY” E SUAS DIFERENTES LEITURAS: ALGUMAS CONSIDERAÇÕES SOBRE A TRADUÇÃO LITERÁRIA
by: Fernanda Nunes Menegotto
Published: (2018)

Os estudos culturais e a crítica literária no Brasil
by: Geraldo Ramos Pontes Jr
Published: (2014)

Quem é Shar em NW e suas traduções para o português? Um estudo da representação da personagem baseado em valores atitudinais
by: Taís Paulilo Blauth
Published: (2019)

Christian Wagner y Robert Walser: puntos de encuentro entre el poeta y el narrador
by: FERNANDO MAGALLANES
Published: (2009)

O PROBLEMA DA ORALIDADE EM TRÊS TRADUÇÕES DE OF MICE AND MEN, DE JOHN STEINBECK
by: Johnwill Costa Faria
Published: (2012)

Autoria contra tradução ou tradução como autoria: Milan Kundera, Jorge Luis Borges e o fim do indivíduo
by: Pere Comellas
Published: (2009)

El cuento popular y otros ensayos / María Rosa Lida de Malkiel
by: Lida de Malkiel, María Rosa
Published: (1976)

MADAME DE STAËL Y LA CONSITUCIÓN DEL AÑO III: EL NACIMIENTO DEL REPUBLICANISMO LIBERAL
by: María Luisa Sánchez-Mejía
Published: (2015)

ESTRATÉGIAS DE TRADUÇÃO DOS REALIA NA O PROBLEMA DOS TRÊS CORPOS: UMA ANÁLISE COM BASE NO MODELO EXISTENCIAL DE TRADUÇÃO
by: Jing Lu
Published: (2023)

Cuento popular y rito iniciático. El pájaro azul en Mme d'Aulnoy y en Juan Valera
by: Carlota Vicens Pujol
Published: (2009)

MADAME DE STAËL, BENJAMIN CONSTANT E A REAVALIAÇÃO DO ARBÍTRIO APÓS O GOLPE DO 18 FRUTIDOR
by: Felipe Freller
Published: (2019)

O ATLAS SUBMERSO: POR UMA HISTÓRIA DA TRADUÇÃO COMO HISTÓRIA DA NÃO-TRADUÇÃO
by: Roberto Mulinacci
Published: (2021)

Best-sellers em tradução: o substrato cultural internacional
by: Marie Helene Catherine Torres
Published: (2009)

A POUCA VISIBILIDADE DAS ESCRITORAS BRASILEIRAS TRADUZIDAS NA FRANÇA NO SÉCULO XX
by: Marie-Hélène Catherine Torres
Published: (2007)

Fortuna literária de Edgar Allan Poe traduzido em Portugal
by: Vivina Carreira Figueiredo
Published: (2009)

TRADUÇÃO INTERMODAL, INTERSEMIÓTICA E INTERLINGUÍSTICA DE TEXTOS ESCRITOS EM PORTUGUÊS PARA A LIBRAS ORAL
by: Rimar Ramalho Segala
Published: (2015)

PRODUÇÃO, TRADIÇÃO E IMPORTAÇÃO: UMA CHAVE PARA A DESCRIÇÃO DA LITERATURA E DA LITERATURA EM TRADUÇÃO
by: José Lambert
Published: (2015)

ESTUDOS DA TRADUÇÃO E LITERATURA COMPARADA: CONFLITO E COMPLEMENTARIDADE
by: Walter Carlos Costa
Published: (2015)

A paixão das florestas ou as viagens de Mme. van Langendonck
by: Zahidé Lupinacci Muzart
Published: (2008)

TRADUÇÃO DA CRÔNICA “¡ESTAS MUJERES!” DE RUBÉN DARÍO
by: Naylane Araújo Matos
Published: (2017)

CINEMA AMERÍNDIO: SILÊNCIO E ESQUIVA EM TRADUÇÃO
by: Sabrina Alvernaz Silva Cabral
Published: (2021)

Mapeando a literatura de língua alemã traduzida no Brasil
by: Helmut Paul Erich Galle
Published: (2024)

Heinrich Heine en las historias de la literatura alemana en lengua española: 1961-2003
by: Víctor Manuel BORRERO
Published: (2007)

SIMMEL, TRADUÇÃO E AVENTURA
by: Antonio Carlos Santos
Published: (2014)

AUTORES POLACOS EM TRADUÇÃO PORTUGUESA (1855-2010): UM LEVANTAMENTO PRELIMINAR
by: Hanna Pieta
Published: (2011)

CONSIDERAÇÕES PRELIMINARES ACERCA DAS PROPRIEDADES E INCONSISTÊNCIAS DOS SISTEMAS DE TRADUÇÃO VIRTUAL GRATUITOS PARA TRADUTORES INICIANTES
by: Ivanildo Bispo dos Santos Júnior
Published: (2008)

ANTROPOFAGIA, MESTIÇAGEM E ESTRANHAMENTO: TRADUÇÃO EM (DIS)CURSO
by: Alice Maria Araújo Ferreira
Published: (2013)

LITERATURA BRASILEIRA E LITERATURA TRADUZIDA NO BRASIL
by: Júlio Cesar Neves Monteiro
Published: (2013)

TRADUZIR É CATEGORIZAR: UM CASO DE TRADUÇÃO INTERLINGUÍSTICA ESPANHOLPORTUGUÊS
by: Lucas Mario Dacuña Badaracco
Published: (2015)

FANSUBS: TRADUÇÃO AUDIOVISUAL EM UM AMBIENTE AMADOR1
by: Jorge Díaz Cintas
Published: (2022)

“TRADUZIR É O MODO VERDADEIRO DE LER UM TEXTO”: CALVINO E A TRADUÇÃO, A TRADUÇÃO DE CALVINO
by: Roberta Barni
Published: (2015)

TRADUÇÃO COMO CULTURA
by: Gayatri Chakravorty Spivak
Published: (2005)

CONTOS DE GRIMM E NOVOS CONTOS DE GRIMM: TRADUÇÃO E ADAPTAÇÃO EM MONTEIRO LOBATO
by: Sylvia Maria Trusen
Published: (2016)