Buchumschlag

CONTOS DE GRIMM E NOVOS CONTOS DE GRIMM: TRADUÇÃO E ADAPTAÇÃO EM MONTEIRO LOBATO

Fuente: Redalyc

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Sylvia Maria Trusen
Format:	Artículo científico
Sprache:	pt
Veröffentlicht:	Universidade Federal de Santa Catarina 2016
Schlagworte:	Lengua y Literatura leitura Tradução recepção
Online-Zugang:	Acceder al recurso
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!

Ähnliche Einträge

RECEPÇÃO E LEITURA NO HORIZONTE DA LITERATURA
von: Regina Zilberman
Veröffentlicht: (2008)

TRADUÇÃO LITERÁRIA COMO CONSTRUÇÃO DA IDENTIDADE CULTURAL: A TRADUÇÃO DA LITERATURA BRASILEIRA NA CHINA ENTRE 1919 E 1966
von: Fan Xing
Veröffentlicht: (2023)

Proust tradutor: visão e crítica
von: Luciana Persice Nogueira
Veröffentlicht: (2012)

O LEITOR E A LEITURA LITERÁRIA SUBJETIVA: PROCESSOS RECEPTIVOS, EMANCIPADOS E PERFORMÁTICOS
von: Ana Rosa Goçalves de Paula Guimarães
Veröffentlicht: (2016)

A presença das obras de José de Alencar na França (1863-1907)
von: Valéria Cristina Bezerra
Veröffentlicht: (2019)

TRADUÇÃO AUDIOVISUAL: ESTUDOS SOBRE A LEITURA DE LEGENDAS PARA SURDOS E ENSURDECIDOS
von: Patrícia Araújo Vieira
Veröffentlicht: (2020)

TRADUÇÃO INTERMODAL, INTERSEMIÓTICA E INTERLINGUÍSTICA DE TEXTOS ESCRITOS EM PORTUGUÊS PARA A LIBRAS ORAL
von: Rimar Ramalho Segala
Veröffentlicht: (2015)

Do tablado às livrarias. Edição e transmissão de textos teatrais no Rio de Janeiro da segunda metade do século XIX
von: Silvia Cristina Martins de Souza
Veröffentlicht: (2009)

CINEMA AMERÍNDIO: SILÊNCIO E ESQUIVA EM TRADUÇÃO
von: Sabrina Alvernaz Silva Cabral
Veröffentlicht: (2021)

ANTROPOFAGIA, MESTIÇAGEM E ESTRANHAMENTO: TRADUÇÃO EM (DIS)CURSO
von: Alice Maria Araújo Ferreira
Veröffentlicht: (2013)

TRADUÇÃO DA CRÔNICA “¡ESTAS MUJERES!” DE RUBÉN DARÍO
von: Naylane Araújo Matos
Veröffentlicht: (2017)

O ATLAS SUBMERSO: POR UMA HISTÓRIA DA TRADUÇÃO COMO HISTÓRIA DA NÃO-TRADUÇÃO
von: Roberto Mulinacci
Veröffentlicht: (2021)

CONSIDERAÇÕES PRELIMINARES ACERCA DAS PROPRIEDADES E INCONSISTÊNCIAS DOS SISTEMAS DE TRADUÇÃO VIRTUAL GRATUITOS PARA TRADUTORES INICIANTES
von: Ivanildo Bispo dos Santos Júnior
Veröffentlicht: (2008)

TRADUÇÃO LEGENTE E EXPERIÊNCIA LITERÁRIA EM MARIA GABRIELA LLANSOL
von: Janaina Rocha de Paula
Veröffentlicht: (2021)

SIMMEL, TRADUÇÃO E AVENTURA
von: Antonio Carlos Santos
Veröffentlicht: (2014)

TRADUÇÃO INTERSEMIÓTICA E A ADAPTAÇÃO DE HOJE É DIA DE MARIA
von: João Gabriel Carvalho Marcelino
Veröffentlicht: (2018)

TRADUZIR É CATEGORIZAR: UM CASO DE TRADUÇÃO INTERLINGUÍSTICA ESPANHOLPORTUGUÊS
von: Lucas Mario Dacuña Badaracco
Veröffentlicht: (2015)

CHICO BUARQUE NA ITÁLIA: UMA ANÁLISE DA TRADUÇÃO DE ASPECTOS SOCIOCULTURAIS EM “LA TV”
von: Maria Beatriz Bobadilha
Veröffentlicht: (2023)

TRADUÇÃO E ENSINO DE LÍNGUAS ESTRANGEIRAS: CONFLUÊNCIAS
von: Elisabetta Santoro
Veröffentlicht: (2011)

TRADUÇÃO E AUTORIA: DE SCHLEIERMACHER A VENUTI
von: Luana Ferreira de Freitas
Veröffentlicht: (2008)

VILÉM FLUSSER: ENTRE A TRADUÇÃO COMO CRIAÇÃO DE SI E A PÓS-TRADUÇÃO
von: Márcio Seligmann-Silva
Veröffentlicht: (2014)

PRODUÇÃO, TRADIÇÃO E IMPORTAÇÃO: UMA CHAVE PARA A DESCRIÇÃO DA LITERATURA E DA LITERATURA EM TRADUÇÃO
von: José Lambert
Veröffentlicht: (2015)

FANSUBS: TRADUÇÃO AUDIOVISUAL EM UM AMBIENTE AMADOR1
von: Jorge Díaz Cintas
Veröffentlicht: (2022)

DA FÔRMA ÀS FORMAS: METRO, RITMO E TRADUÇÃO DO HEXÂMETRO
von: Robert de Brose
Veröffentlicht: (2015)

“TRADUZIR É O MODO VERDADEIRO DE LER UM TEXTO”: CALVINO E A TRADUÇÃO, A TRADUÇÃO DE CALVINO
von: Roberta Barni
Veröffentlicht: (2015)

MEMÓRIA DA COLONIZAÇÃO EM TRADUÇÃO E PERFORMANCE
von: Eleonora Frenkel Barretto
Veröffentlicht: (2020)

TRADUÇÃO E CETICISMO
von: Helena Martins
Veröffentlicht: (2005)

A TRADUTORA E O DIÁLOGO INTERMIDIÁTICO EM ANTIGONICK DE ANNE CARSON
von: Rodrigo Tadeu Gonçalves
Veröffentlicht: (2019)

A FORMAÇÃO DO TRADUTOR JURÍDICO: ANÁLISE DA COMPETÊNCIA TRADUTORA EM TRADUÇÃO JURÍDICA E PROPOSTA DE PROGRAMA FORMATIVO
von: Guadalupe Soriano Barabino
Veröffentlicht: (2021)

LIGAÇÕES PERIGOSAS? ALEXANDRE E ARISTÓTELES NOS FILMES DE MODI, ROSSEN E STONE
von: Maria Cecília de Miranda Nogueira Coelho
Veröffentlicht: (2020)

TRADUÇÃO E HISTÓRIA EM ANATOL ROSENFELD
von: Jaime Ginzburg
Veröffentlicht: (2021)

TRADUÇÃO COMO CULTURA
von: Gayatri Chakravorty Spivak
Veröffentlicht: (2005)

TRADUZIR E PUBLICAR O TEATRO DE ELFRIEDE JELINEK NO BRASIL: POR QUE, O QUE E COMO?
von: Ruth Bohunovsky
Veröffentlicht: (2021)

TRADUÇÃO TEATRAL E CÓDIGOS EXPRESSIVOS
von: Barbara Delli Castell
Veröffentlicht: (2020)

SATYRICON E TRADUÇÃO POÉTICA: TRADUÇÕES BRASILEIRAS PERANTE SUTILEZAS CRUCIAIS DA POESIA DE PETRÔNIO
von: Luiz Henrique Queriquelli
Veröffentlicht: (2008)

AUTORES POLACOS EM TRADUÇÃO PORTUGUESA (1855-2010): UM LEVANTAMENTO PRELIMINAR
von: Hanna Pieta
Veröffentlicht: (2011)

TRADUÇÃO E ENSINO DE LÍNGUA ESTRANGEIRA: UMA AGENDA DE PESQUISA DOS ANOS DE 2004 A 2013
von: Valdecy Oliveira Pontes
Veröffentlicht: (2015)

A SEMIAUTOTRADUÇÃO. MODALIDADES E VARIANTES
von: Xosé Manuel Dasilva
Veröffentlicht: (2017)

ESTUDOS DA TRADUÇÃO E LITERATURA COMPARADA: CONFLITO E COMPLEMENTARIDADE
von: Walter Carlos Costa
Veröffentlicht: (2015)

TRADUÇÃO INTERSEMIÓTICA E REPRESENTAÇÃO CULTURAL EM FILMES BRASILEIROS: UMA CONSTRUÇÃO NARRATIVA
von: Sinara de Oliveira Branco
Veröffentlicht: (2014)