Cover Image

L’OEUVRE OUVERTE DE TOMI UNGERER : TRADUCTIONS PALIMPSESTES ET TRANSFERTS INTERCULTURELS

Fuente: Redalyc

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Anne Schneider
Format:	Artículo científico
Language:	fr
Published:	Universidade Federal de Santa Catarina 2016
Subjects:	Lengua y Literatura traduction palimpseste linguistique Interculturalité
Online Access:	Acceder al recurso
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items

La didactique du concept de langue spécialisée:vers une approche traductologique de la question
by: CHRISTIAN VICENTE GARCIA
Published: (2009)

LE CORBEAU: TRADUCTIONS INTERSÉMIOTIQUES ET L’HÉRITAGE POUR LES ARTS MÉDIATIQUES
by: Helciclever Barros da Silva Vitoriano
Published: (2015)

À propos de la traduction des Traducteurs dans l'histoire / Translators through History
by: Martha Lucia Pulido Correa
Published: (2004)

NOUVEAU PLAIDOYER POUR UN MONDE MEILLEUR
by: Jean-Claude MBARGA
Published: (2010)

L’interculturalité depuis la périphérie
by: Gerardo Miguel Nieves Loja
Published: (2020)

LES DERIVES DE L'IDEOLOGIE INTERCULTURELLE DANS LE CHAMP SANITAIRE. Réflexions à partir d'un terrain en Amazonie équatorienne
by: Marie-Laure Schick
Published: (2012)

Multi-service taphonomy. Shells, garbage, and floating palimpsests
by: Luis Alberto Borrero
Published: (2014)

Las técnicas de traducción en los textos económicos de divulgación (francés-español): resolución de problemas
by: Julia Lobato Patricio
Published: (2013)

OPUSCULE SUR LES NOUVELLES HÉROÏQUES ET AMOUREUSES DE BOISROBERT
by: Francisco Guevara Quiel
Published: (2014)

De Consuelo Berges a Mauro Armiño: un corpus de las mejores traducciones del francés
by: Joan Verdegal
Published: (2013)

Los proyectos lingüísticos en línea: presentación de una propuesta metodológica diferente para la enseñanza-aprendizaje del FLE
by: Severina Álvarez González
Published: (2012)

Politique linguistique et éducative du Cameroun et insécurité de la langue française
by: Ladislas Nzessé
Published: (2005)

La Romania: ébauched’un carrefour linguistique
by: Francisco Javier Calvo del Olmo
Published: (2012)

Roorda Redeemed
by: Ariel DILON
Published: (2021)

Henri Roorda : le charme d’un suicide
by: YlA VON DACH
Published: (2021)

Entretien avec Aline Schulman (MEDET LAT France 1945 - 2000
by: Gustavo Guerrero
Published: (2020)

ASPECTS LINGUISTIQUES ET IDÉOLOGICOCULTURELS DANS LA TRADUCTION DE L’HUMOUR. LE CAS DE LA BANDE DESSINÉE AGRIPPINE
by: Alessandra Rollo
Published: (2017)

Les conflits politiques, linguistiques et culturels dans Allah n' est pas obligé d' Ahmadou Kourouma
by: Alain Joseph Sissao
Published: (2007)

Traducción y memoria histórica: El niño pan de Agustín Gómez Arcos
by: M. Carmen Molina Romero
Published: (2008)

L’explication de l’erreur en didactique de la traduction: erreur dans le processus ou erreur dans le produit?
by: Eliana Acevedo Zabala
Published: (2015)

Estereotipia y localización en el discurso turístico
by: Marie-Ange Bugnot
Published: (2009)

Traducción y reescritura ideológica bajo el franquismo: La Faute de l’abbé Mouret de Émile Zola
by: Purificación Meseguer
Published: (2015)

El proceso de documentación en el aula de traducción económica (francés-español): recopilación de recursos electrónicos sobre el mundo de la empresa
by: Iván Delgado Pugés
Published: (2011)

El manuscrito inédito de O Principiño. Un texto fundacional de la literatura gallega traducida
by: Ana Luna Alonso
Published: (2015)

Traduction des parémies marocaines en français : équivalences entre les parémies commençant par « lli » en arabe marocain et par « qui » en français
by: Hanane Hamdane
Published: (2021)

La construction du sens pour les termes en ostéopathie biodynamique dans la pratique de la traduction
by: Irina Kalinina
Published: (2021)

Traduction et usage du N... word en français : De Dix petits nègres à Ils étaient dix
by: Ruth de Oliveira
Published: (2024)

Rédaction technique comme tralangue au profit d’une compétence traductionnelle et productosémique du mot
by: Djelloul Said-Belarbi
Published: (2021)

Recepción de la obra de Madame d’Aulnoy en España: traducciones y prólogos
by: Carlota Vicens Pujol
Published: (2014)

Au seuil des traductions : Rulfo en langue française
by: Clémence Belleflamme
Published: (2018)

Documents linguistiques de la Suisse romande, volume II
by: Scheurer, Rémy, et al.
Published: (2024)

L'influence linguistique de I'espagnolet du français lors de l'apprentissage de l'anglais
by: Margarita Alexandra Botero-Restrepo
Published: (2018)

A PROPOS DES ENJEUX CONTEMPORAINS DU STRUCTURALISME
by: Olivier Douville
Published: (2009)

Jodocus Willich, Oratio in laudem physiognomoniae: Estudio, edición, traducción, anotación
by: MIGUEL ÁNGEL GONZÁLEZ MANJARRÉS
Published: (2011)

Le traducteur dans son labyrinthe: analyse de la traduction du premier livre de L’Amadis de Gaule par Herberay des Essarts
by: Sebastián García Barrera
Published: (2008)

Le butin de guerre et la tunique de Nessus: traduire le rapport au français chez Malika Mokeddem et Assia Djebar
by: Désirée Schyns
Published: (2009)

Revue d'études culturelles
Published: (2026)

La lectura moral de Rousseau por un clérigo liberal español: La Nueva Heloísa en versión de Antero Benito y Núñez (1814 y 1820)
by: María Jesús García Garrosa
Published: (2014)

RAZÓN DE POSIBILIDADES: UNA PROPUESTA DE TRADUCCIÓN DE LA EXPRESIÓN ODDS RATIO
by: Josè A.
Published: (1993)

Revue Ivoirienne des Sciences du Langage et de la Communication
Published: (2024)