Cover Image

ABRINDO OS OLHOS SOBRE A DITADURA MILITAR: AUDIODESCRIÇÃO COMO RECURSO DE MANUTENÇÃO DA MEMÓRIA BRASILEIRA

Fuente: Redalyc

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Lucinéa Marcelino Villela
Format:	Artículo científico
Language:	pt
Published:	Universidade Federal de Santa Catarina 2016
Subjects:	Lengua y Literatura Acessibilidade audiodescrição ditadura brasileira tradução audiovisual
Online Access:	Acceder al recurso
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items

5X FAVELA, AGORA POR NÓS MESMOS”: UM ESTUDO SOBRE LEGENDAGEM E AUDIODESCRIÇÃO
by: Érica Lima
Published: (2018)

Narrative research and audiodescription: Another methodological option
by: Silva, Manoela Cristina Correia Carvalho da, et al.
Published: (2022)

TRADUÇÃO E LOCALIZAÇÃO DE SOFTWARE E OUTROS PRODUTOS: AUDIOVISUAL OU MULTIMÍDIA?
by: Gabriela Castelo Branco Ribeiro
Published: (2005)

Da atualidade do pensamento de Peirce
by: Julio Pinto
Published: (2015)

DICKENS EM TRANSMUTAÇÃO: A TRADUÇÃO DA SIMBOLOGIA DOS ESPÍRITOS EM UM CONTO DE NATAL PARA O CINEMA
by: Renata de Oliveira Mascarenhas
Published: (2005)

PARA ALÉM DO VISÍVEL: PELA ADOÇÃO DE UM PARADIGMA EMANCIPATÓRIO EM AUDIODESCRIÇÃO
by: Manoela Cristina Silva
Published: (2021)

EQUUS: A CONSTRUÇÃO DO PERSONAGEM ALAN STRANG NA TRADUÇÃO CINEMATOGRÁFICA
by: Lucyana do Amaral Brilhante
Published: (2005)

O TRATAMENTO DOS REFERENTES CULTURAIS E A INTERTEXTUALIDADE NA TRADUÇÃO AUDIOVISUAL
by: M. Dolores Lerma Sanchis
Published: (2020)

Perspectivas femininas contemporâneas sobre o autoritarismo da ditadura militar: tempo e espaço em Liniane Brum, Luciana Hidalgo e Maria Valéria Rezende
by: Patrícia Helena Baialuna de Andrade
Published: (2023)

O Movimento Feminino pela Anistia em reportagens da Rede Globo Minas
by: Marcella Furtado
Published: (2019)

O SENHOR DOS ANÉIS: A TRADUÇÃO DA SIMBOLOGIA DO ANEL DO LIVRO PARA O CINEMA
by: Emílio Soares Ribeiro
Published: (2005)

Compondo temporalidades: o colonial e a ditadura nas narrativas brasileiras do século XXI
by: Lua Gill da Cruz
Published: (2022)

O conto brasileiro durante a ditadura
by: Regina Dalcastagnè
Published: (2022)

A tradução do humor no processo tradutório para legendas da série brasileira “A Diarista”
by: Fernanda Silveira Boito
Published: (2018)

A tradução como mediação cultural: Antologia de contos de escritoras brasileiras contemporâneas em alemão
by: Rosvitha Friesen Blume
Published: (2009)

O MÉTODO DE ELIZABETH BISHOP NA TRADUÇÃO DE POEMAS BRASILEIROS
by: Eduardo Luis Araújo de Oliveira Batista
Published: (2005)

Estratégias tradutórias e plataformas Narrowcasting: legendando a linguagem tabu em seriados portugueses e brasileiros
by: Gian Luigi De Rosa
Published: (2024)

Palavrões e turpilóquios à vontade: os serviços de streaming e a atualização das normas de tradução para legendagem
by: Sabrina Lopes Martinez
Published: (2024)

O TRAUMA DE TORTURA SOB A ÓTICA DA TEORIA DA SEDUÇÃO GENERALIZADA: VIVÊNCIAS DO PERÍODO CIVIL-MILITAR BRASILEIRO (1964-1985)
by: Renan Martimiano Vieira
Published: (2015)

COMUNICAÇÃO INCLUSIVA: DESENVOLVENDO ACESSIBILIDADE NA ROTINA DE PRODUÇÃO DE UMA REVISTA DE LABORATÓRIO
by: Viviane Borelli
Published: (2022)

Machado de Assis na China: contos traduzidos
by: Xiang Zhang
Published: (2024)

A tradução de Guimarães Rosa na França
by: Claudia Borges de Faveri
Published: (2009)

As universidades no regime militar
by: JOÃO ELIAS NERY
Published: (2015)

“Alguns desenhos guardados aí...” A censura ao humor gráfico durante o regime militar brasileiro. Um estudo de caso
by: Mélanie Toulhoat
Published: (2022)

COMO SERIA UMA SOCIOLOGIA APLICADA AOS ESTUDOS DA TRADUÇÃO?
by: Oscar Diaz Fouces
Published: (2020)

O sol na cabeça de Geovani Martins: um estudo de crítica e tradução
by: Carolina Paganine
Published: (2024)

Empresas e ditadura, o outro lado Os grupos econômicos perseguidos pelo regime civil-militar brasileiro: O caso das empreiteiras
by: Pedro Henrique Pedreira CAMPOS
Published: (2023)

TRADUÇÃO DO TEXTO DE WALTER BENJAMIN “A TAREFA DO TRADUTOR” PARA A LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS, A PARTIR DA TRADUÇÃO DE SUSANA KAMPFF LAGES
by: Ádila Silva Araújo Marques
Published: (2018)

A SOCIOLOGIA POLÍTICA BRASILEIRA EM ANÁLISE: QUATRO VISÕES SOBRE O FUNCIONAMENTO ADMINISTRATIVO DO ESTADO NOVO
by: Adriano Codato
Published: (2011)

O Brasil na hora de ler Maquiavel: notas sobre a primeira edição brasileira d’O príncipe, traduzido por Elias Davidovich
by: Sandra Bagno
Published: (2014)

O trauma de tortura sob a ótica da teoria da sedução generalizada: vivências do período civil-militar brasileiro (1964-1985)
by: Renan Martimiano Vieira
Published: (2015)

DESIGN DA SEMIPRESENCIALIDADE NA FORMAÇÃO DE TRADUTORES TÉCNICO-CIENTÍFICOS, DO PORTUGUÊS AO ESPANHOL
by: Anabel Galán-Mañas
Published: (2011)

ACESSIBILIDADE: A PERCEPÇÃO DO PODER EXECUTIVO EM UMA CIDADE DA SERRA GAÚCHA
by: Marina Susin Siota
Published: (2013)

Entre a política e o prazer: ditadura, arte e boêmia através do filme Garota de Ipanema (Leon Hirszman, 1967)
by: Carlos Eduardo Pinto de Pinto
Published: (2017)

O MOVIMENTO ESTUDANTIL PARANAENSE E AS EXPERIÊNCIAS DO EXÍLIO NO CONE SUL
by: Ana Braggio
Published: (2012)

Empresários e Estado no Brasil na transição da ditadura para a democracia: o caso dos empreiteiros de obras públicas
by: Pedro Henrique Campos
Published: (2018)

Questões sobre tradução a Didier Lamaison
by: Edmar Guirra
Published: (2009)

Tipos de tradução no vídeo Mulher–poema, do grupo La Broma
by: Luizete Guimarães Barros
Published: (2022)

A INSTITUCIONALIZAÇÃO DA TRADUÇÃO NO BRASIL: O CASO DA PUC-RIO
by: Marcia A. P. Martins
Published: (2007)

Willemsen Antropofágico: o criador da literatura brasileira na Holanda
by: Zelina Márcia Pereira Beato
Published: (2012)