Imagen de Portada

TRADUZIR PARA ENSINAR A VARIAÇÃO LINGUÍSTICA NAS FORMAS DE TRATAMENTO DA LÍNGUA ESPANHOLA, POR QUE NÃO?

Fuente: Redalyc

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Valdecy de Oliveira Pontes
Formato:	Artículo científico
Lenguaje:	pt
Publicado:	Universidade Federal de Santa Catarina 2016
Materias:	Lengua y Literatura Tradução língua espanhola língua portuguesa variação linguística formas de tratamento
Acceso en línea:	Acceder al recurso
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

Ejemplares similares

Revisão de Textos Traduzidos: uma experiência na formação de tradutores de português- -espanhol
por: Cleci Regina Bevilacqua
Publicado: (2017)

AS CORRESPONDÊNCIAS E NÃO CORRESPONDÊNCIAS ENTRE A LÍNGUA E CULTURA CHINESA E LUSÓFONA: ANÁLISE DE TERMOS DA BOTÂNICA
por: Yuxiong Zhang
Publicado: (2023)

VARIAÇÃO LINGUÍSTICA E O ENSINO DA LÍNGUA PORTUGUESA: DILEMAS E CAMINHOS
por: Valéria Caimi Marquardt
Publicado: (2015)

Aula de português: ensino de uma língua estrangeira para brasileiros
por: Gilberto de Castro
Publicado: (2002)

THE GARDEN PARTY” E SUAS DIFERENTES LEITURAS: ALGUMAS CONSIDERAÇÕES SOBRE A TRADUÇÃO LITERÁRIA
por: Fernanda Nunes Menegotto
Publicado: (2018)

A variante vos e o ensino de espanhol: algumas reflexões sobre o trabalho docente e materiais didáticos
por: Andréia Cristina Roder Carmona
Publicado: (2012)

Revisitando Whitney: das dimensões social e política no estudo da linguagem
por: Cristine Gorski Severo
Publicado: (2019)

A TRADUÇÃO PORTUGUÊS-LIBRAS FACE AO FENÔMENO DA AMBIGUIDADE LEXICAL: EM FOCO A PALAVRA ‘ESTADO’
por: Jorge Bidarra
Publicado: (2014)

Política linguística e ensino de língua
por: Djane Antonucci Correa
Publicado: (2009)

A evidencialidade na fala dos guineenses focalizando as dificuldades da comunicação em língua portuguesa
por: Cláudia Ramos Carioca
Publicado: (2015)

Ensino/aprendizagem de língua portuguesa na escola: explorando letramentos
por: Hélvio Frank de Oliveira
Publicado: (2018)

A TRADUÇÃO DO DIALECTO CARIBENHO PARA PORTUGUÊS: O ESTUDO DE CASO DE “LOVE, LOVE, LOVE ALONE” DE V. S. NAIPAUL
por: Catarina Xavier
Publicado: (2010)

Casos e exemplos na prática escolar de reflexão linguística
por: Maitê Gil
Publicado: (2015)

As representações do papel do professor de português
por: Rute Izabel Simões Conceição
Publicado: (2010)

Léxico, dicionários e tradução no período colonial hispânico
por: Consuelo Alfaro Lagorio
Publicado: (2009)

A unidade lexical crush e seus usos: inglês, português do Brasil e francês
por: Milena de Paula Molinari
Publicado: (2019)

Narrativas de uma portuguesa vivendo no Brasil: algumas considerações sobre suas experiências interculturais
por: Hélvio Frank de Oliveira
Publicado: (2012)

REVENDO O CÂNONE HEGEMÔNICO DA HISTÓRIA DAS TEORIAS DE TRADUÇÃO: O PIONEIRISMO DE D. DUARTE, REI DE PORTUGAL
por: Cristina de Amorim Machado
Publicado: (2010)

O CONTEÚDO DE LÍNGUA PORTUGUESA NOS DOCUMENTOS OFICIAIS E NA LINGUÍSTICA APLICADA: A ORDEM DE DOIS DISCURSOS
por: Adelino Pereira dos Santos
Publicado: (2016)

A REGÊNCIA VERBAL EM TRÊS DICIONÁRIOS PARA APRENDIZES DE LÍNGUA ESPANHOLA
por: Aline Noimann
Publicado: (2012)

Identidades híbridas: atitudes linguísticas dos Guarani do Pinhalzinho, Estado do Paraná
por: Rosana Hass Kondo
Publicado: (2014)

O português moderno, em italiano. Os dicionários de Raffaele Enrico Raqueni e Levindo Castro de La Fayette1
por: Monica Lupetti
Publicado: (2024)

Variação e discriminação linguística no ensino e aprendizagem de línguas em comunidades bilíngues
por: Maria Nilse Schneider
Publicado: (2009)

Revisitando a consciência linguística: apropriação do conceito por parte de futuros professores de Português
por: Maria Helena Ançã
Publicado: (2015)

Representações do aluno de Letras/ Espanhol sobre a língua espanhola
por: Poliana de Oliveira Santos
Publicado: (2020)

O morfema -eir-no português brasileiro contemporâneo
por: Natival Almeida Simões Neto
Publicado: (2014)

TRANSFERÊNCIA LINGUÍSTICA NO NÍVEL SINTÁTICO NA PRODUÇÃO DO INGLÊS COMO TERCEIRA LÍNGUA
por: Pâmela Freitas Pereira Toassi
Publicado: (2013)

Aula de Língua Portuguesa – (re) descobrindo trajetos e desvios
por: James Deam Amaral Freitas
Publicado: (2015)

Ensino de gramática/análise linguística: uma professora, múltiplas práticas
por: Fabiana Júlia de Araújo Tenório
Publicado: (2015)

KARARA: DA ETNOGRAFIA À DOCUMENTAÇÃO LINGUÍSTICA
por: Anon Brasolin, Carmem
Publicado: (2026)

Urbanidade e disciplinarização e o imigrante italiano nas relações sociais: o Método Facile
por: Rosa Lydia Teixeira Corrêa
Publicado: (2001)

O esporte nos países africanos de língua portuguesa: um campo a desbravar
por: Andrea Marzano
Publicado: (2013)

Representações do professor leitor em língua espanhola e de suas práticas com a leitura em sala de aula
por: Rafael Borges
Publicado: (2020)

Hipertexto e saberes docentes
por: Andréa Lourdes Ribeiro
Publicado: (2018)

O lugar e a abordagem da gramática nas coleções inéditas de língua espanhola aprovadas no PNLD 2018
por: Daniel Mazzaro
Publicado: (2020)

Variação entre as formas de tratamento de segunda pessoa no espanhol oral de Valência
por: José Victor Melo Lima
Publicado: (2019)

Conto angolano para crianças brasileiras
por: Anita COHN
Publicado: (2009)

DESENVOLVIMENTO DA ESCRITA EM CRIANÇAS BRASILEIRAS
por: Emilia Ferreiro
Publicado: (2022)

Tradução e interculturalidade: o passarinho, a gaiola e o cesto
por: José Ribamar Bessa Freire
Publicado: (2009)

Português para todos: a aprendizagem da língua portuguesa como facilitadora da interculturalidade e da inclusão social e educativa
por: Marcelino Leal
Publicado: (2014)