Image de couverture de livre

DAVID CRONENBERG, AUTOR DE ALMOÇO NU: A TRADUÇÃO INTERSEMIÓTICA COMO TRANSCRIAÇÃO

Fuente: Redalyc

Enregistré dans:

Détails bibliographiques
Auteur principal:	Rosângela Fachel de Medeiros
Format:	Artículo científico
Langue:	pt
Publié:	Universidade Federal de Santa Catarina 2016
Sujets:	Lengua y Literatura cinema literatura david cronenberg william burroughs Tradução intersemiótica
Accès en ligne:	Acceder al recurso
Tags:	Ajouter un tag Pas de tags, Soyez le premier à ajouter un tag!

Documents similaires

EQUUS: A CONSTRUÇÃO DO PERSONAGEM ALAN STRANG NA TRADUÇÃO CINEMATOGRÁFICA
par: Lucyana do Amaral Brilhante
Publié: (2005)

DICKENS EM TRANSMUTAÇÃO: A TRADUÇÃO DA SIMBOLOGIA DOS ESPÍRITOS EM UM CONTO DE NATAL PARA O CINEMA
par: Renata de Oliveira Mascarenhas
Publié: (2005)

A TRADUÇÃO INTERSEMIÓTICA NAS CARTAS DE ITALO CALVINO
par: Andréia Guerini
Publié: (2013)

TRADUÇÃO INTERSEMIÓTICA E REPRESENTAÇÃO CULTURAL EM FILMES BRASILEIROS: UMA CONSTRUÇÃO NARRATIVA
par: Sinara de Oliveira Branco
Publié: (2014)

COMO OS PINTORES “TRADUZIRAM” HAMLET 1
par: Thaïs Flores Nogueira Diniz
Publié: (2015)

Reflexões sobre a escrita intersemiótica em “A antevéspera”, de Olney São Paulo
par: Claudio Cledson Novaes
Publié: (2011)

UMA REESCRITA BRASILEIRA DE REI LEAR: DE TRAGÉDIA APOCALÍPTICA A DRAMA FAMILIAR
par: Marcia Amaral Peixoto Martins
Publié: (2018)

TRANSCRIAÇÃO, TRANSCONCEITUAÇÃO E POESIA
par: Ricardo Gessner
Publié: (2016)

TRADUÇÃO INTERMODAL, INTERSEMIÓTICA E INTERLINGUÍSTICA DE TEXTOS ESCRITOS EM PORTUGUÊS PARA A LIBRAS ORAL
par: Rimar Ramalho Segala
Publié: (2015)

CONSIDERAÇÕES ACERCA DO AUTOR E DA AUTORIA
par: Kyldes Batista Vicente
Publié: (2010)

Daniel Heinsius, Auriacus, sive Libertas saucia (Orange, or Liberty Wounded), 1602
Publié: (2022)

O SENHOR DOS ANÉIS: A TRADUÇÃO DA SIMBOLOGIA DO ANEL DO LIVRO PARA O CINEMA
par: Emílio Soares Ribeiro
Publié: (2005)

"Nuestro lugar en el mundo está fuera del mundo pero cerca de ti". Una aproximación a Bocado, de David Preiss
par: Javier Bello
Publié: (2013)

O ATLAS SUBMERSO: POR UMA HISTÓRIA DA TRADUÇÃO COMO HISTÓRIA DA NÃO-TRADUÇÃO
par: Roberto Mulinacci
Publié: (2021)

A TRANSCRIAÇÃO BÍBLICA EM HAROLDO DE CAMPOS
par: Fabiano Venturotti
Publié: (2009)

William Upcott
par: Scan-the-World
Publié: (2026)

Tradução, viagem, literatura: (re)escrevendo e colonizando uma cultura
par: Eduardo Luis Araújo de Oliveira Batista
Publié: (2009)

ALGUMAS COMPARAÇÕES ENTRE A TEOGONIA, DE HESÍODO E SATURNO DEVORANDO UM FILHO, DE FRANCISCO DE GOYA*
par: Jorge Antonio Berndt
Publié: (2021)

TRANSCRIAÇÃO E CRÍTICA LITERÁRIA – HAROLDO DE CAMPOS E O PAPEL EPISTÊMICO DO ÍCONE
par: Ana Fernandes
Publié: (2022)

TRADUÇÃO DA CRÔNICA “¡ESTAS MUJERES!” DE RUBÉN DARÍO
par: Naylane Araújo Matos
Publié: (2017)

TRADUÇÃO COMO CULTURA
par: Gayatri Chakravorty Spivak
Publié: (2005)

Representações de tradução no contexto literário acadêmico
par: Rosa Maria Olher
Publié: (2013)

As histórias de Murué Suruí e Kudã’í Tembé:traduções e temporalidades
par: Ivânia dos Santos Neves
Publié: (2018)

Traduzindo o diário de viagem do O turista aprendiz na Amazônia
par: Luana Ferreira de Freitas
Publié: (2024)

David - Apollo
par: Scan-the-World
Publié: (2026)

APLICAÇÃO DO MODELO DE AVALIAÇÃO DE JULIANE HOUSE NA TRADUÇÃO LITERÁRIA: O CASO DE TRADUZIR UM ENSAIO ANÔNIMO DE TIESHENG SHI
par: Tao Zheng
Publié: (2023)

Audiodescripción eclesiástica: la iglesia desde una perspectiva semiótica y traductológica
par: María Lax-López
Publié: (2023)

Tipos de tradução no vídeo Mulher–poema, do grupo La Broma
par: Luizete Guimarães Barros
Publié: (2022)

Fernando Botero vs. El Greco: de la teoría poética de la Antigüedad a la interpretación anticanónica e intersemiótica del texto visual
par: Pilar Martino Alba
Publié: (2012)

Poetamenos, de Augusto de Campos: uma transcriação intersemiótica da Klangfarbenmelodie, de Anton Von Webern
par: João Queiroz
Publié: (2021)

S. Bernardo (Graciliano Ramos, 1934) & S. Bernardo (Leon Hirszman, 1972)
par: Nelson Tomelin Jr.
Publié: (2018)

TRADUÇÃO INTERSEMIÓTICA DE LITERATURA INFANTO-JUVENIL: VIVÊNCIAS EM SALA DE AULA
par: Neiva de Aquino Albres
Publié: (2015)

TRADUÇÃO INTERSEMIÓTICA E A ADAPTAÇÃO DE HOJE É DIA DE MARIA
par: João Gabriel Carvalho Marcelino
Publié: (2018)

A ALMA DESEMBESTA, É FESTA
par: Fabiana Rached de ALMEIDA-ABI
Publié: (2008)

CINEMA AMERÍNDIO: SILÊNCIO E ESQUIVA EM TRADUÇÃO
par: Sabrina Alvernaz Silva Cabral
Publié: (2021)

Da História à Crítica Através da Tradução de CALILA E DIMNA
par: Liliane Vargas Garcia
Publié: (2015)

HAGANE NO RENKINJUTSUSHI: DO MANGÁ PARA ANIMÊS
par: Michelle Takashima Walter
Publié: (2011)

Do spray aos pixels: um estudo semiótico sobre a ciberculturalização do graffiti
par: Deborah Lopes Pennachin
Publié: (2008)

AS VOZES NARRATIVAS NOS ENSAIOS SOBRE A CEGUEIRA : ENTRE SARAMAGO E MEIRELLES
par: João Luis Pereira Ourique
Publié: (2016)

PRIMEIRAS ESTÓRIAS NA LITERATURA E NO CINEMA: ESPAÇOS DO COMUM
par: Roniere Menezes
Publié: (2016)