LA POÉTICA DE LA TRADUCCIÓN DE THOMAS MERTON EN SUS CARTAS A ESCRITORES
Fuente:
Redalyc
Enregistré dans:
| Auteur principal: | |
|---|---|
| Format: | Artículo científico |
| Langue: | es |
| Publié: |
Universidade Federal de Santa Catarina
2016
|
| Sujets: | |
| Accès en ligne: | |
| Tags: |
Ajouter un tag
Pas de tags, Soyez le premier à ajouter un tag!
|
| _version_ | 1876450791975288832 |
|---|---|
| author | Marcela María Raggio |
| author_facet | Marcela María Raggio |
| contents | LA POÉTICA DE LA TRADUCCIÓN DE THOMAS MERTON EN SUS CARTAS A ESCRITORES Marcela María Raggio Lengua y Literatura traducción Thomas merton poesía latinoamericana Este artículo busca glosar la poética de la traducción de Thomas Merton a partir del estudio de sus cartas a escritores. En ellas, Merton reflexiona acerca de lo que significa la traducción poética, los modos de traducir, y la experiencia de acercarse a lo extranjero (el extranjero) mediante la traducción. Luego, se realiza un análisis traductológico de una muestra de traducción por Merton, a fin de revisar la conexión entre su poética y su práctica de la traducción. 2016 artículo científico 1414-526X https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=731980286009 es http://www.redalyc.org/revista.oa?id=7319 Cadernos de Tradução application/pdf Universidade Federal de Santa Catarina Cadernos de Tradução (Brasil) Num.2 Vol.36 |
| format | Artículo científico |
| id | redalyc_731980286009 |
| institution | Redalyc |
| language | es |
| publishDate | 2016 |
| publisher | Universidade Federal de Santa Catarina |
| spellingShingle | LA POÉTICA DE LA TRADUCCIÓN DE THOMAS MERTON EN SUS CARTAS A ESCRITORES Marcela María Raggio Lengua y Literatura traducción Thomas merton poesía latinoamericana LA POÉTICA DE LA TRADUCCIÓN DE THOMAS MERTON EN SUS CARTAS A ESCRITORES Marcela María Raggio Lengua y Literatura traducción Thomas merton poesía latinoamericana Este artículo busca glosar la poética de la traducción de Thomas Merton a partir del estudio de sus cartas a escritores. En ellas, Merton reflexiona acerca de lo que significa la traducción poética, los modos de traducir, y la experiencia de acercarse a lo extranjero (el extranjero) mediante la traducción. Luego, se realiza un análisis traductológico de una muestra de traducción por Merton, a fin de revisar la conexión entre su poética y su práctica de la traducción. 2016 artículo científico 1414-526X https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=731980286009 es http://www.redalyc.org/revista.oa?id=7319 Cadernos de Tradução application/pdf Universidade Federal de Santa Catarina Cadernos de Tradução (Brasil) Num.2 Vol.36 |
| title | LA POÉTICA DE LA TRADUCCIÓN DE THOMAS MERTON EN SUS CARTAS A ESCRITORES |
| topic | Lengua y Literatura traducción Thomas merton poesía latinoamericana |
| url | https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=731980286009 |