LA POÉTICA DE LA TRADUCCIÓN DE THOMAS MERTON EN SUS CARTAS A ESCRITORES
Fuente:
Redalyc
Enregistré dans:
| Auteur principal: | |
|---|---|
| Format: | Artículo científico |
| Langue: | es |
| Publié: |
Universidade Federal de Santa Catarina
2016
|
| Sujets: | |
| Accès en ligne: | |
| Tags: |
Ajouter un tag
Pas de tags, Soyez le premier à ajouter un tag!
|
Documents similaires
TEILLIER O LA COMPLEJA SENCILLEZ POÉTICA
par: Eduardo Llanos Melussa
Publié: (2014)
par: Eduardo Llanos Melussa
Publié: (2014)
UNA VISIÓN DE LA POESÍA NORTEAMERICANA DESDE EL ÁMBITO LATINOAMERICANO: LAS VERSIONES DE ALBERTO GIRRI EN COSMOPOLITISMO Y DISENSIÓN
par: Marcela María Raggio
Publié: (2013)
par: Marcela María Raggio
Publié: (2013)
Tiempo y memoria en la poesía de José Emilio Pacheco
par: Carmen Virginia Carrillo-Torea
Publié: (2014)
par: Carmen Virginia Carrillo-Torea
Publié: (2014)
LA REVISTA ARIEL: MANIFIESTOS Y VOCES DE LA VANGUARDIA
par: Patricio Lizama A.
Publié: (2008)
par: Patricio Lizama A.
Publié: (2008)
La traducción como tránsito en la obra de Márgara Russotto
par: Eliana Díaz Muñoz
Publié: (2017)
par: Eliana Díaz Muñoz
Publié: (2017)
Angélica Freitas
par: Angélica Freitas
Publié: (2016)
par: Angélica Freitas
Publié: (2016)
Hacia una relectura del imaginario revolucionario en la poesía latinoamericana entre los años sesenta y setenta: los casos de Heberto Padilla, Roque Dalton, Juana Bignozzi y Paco Urondo
par: Agustina Catalano
Publié: (2020)
par: Agustina Catalano
Publié: (2020)
REESCRIBIENDO A MILTON: SEIS SONETOS EN ESPAÑOL
par: Santiago García-Castañón
Publié: (2016)
par: Santiago García-Castañón
Publié: (2016)
“Un punto de la aurora”. Poética y epígrafe en Abigael Bohórquez
par: Alan Mendoza Sosa
Publié: (2024)
par: Alan Mendoza Sosa
Publié: (2024)
ENTRE LA MIRADA FOTOGRÁFICA Y LA IMAGEN FANTASMA: TRES AUTORRETRATOS DE AMANDA BERENGUER
par: María Lucía Puppo
Publié: (2018)
par: María Lucía Puppo
Publié: (2018)
Prácticas feministas y postcoloniales en la traducción colaborativa de poetas mujeres del Caribe insular anglófono e hispanohablante
par: Maria Grau Perejoan
Publié: (2020)
par: Maria Grau Perejoan
Publié: (2020)
Roberto Bolaño y Chile: la relación del todo y las partes
par: Nelida Jeanette Sánchez-Ramos
Publié: (2018)
par: Nelida Jeanette Sánchez-Ramos
Publié: (2018)
El efecto realista de la poesía coloquial latinoamericana
par: Ana Lourdes Álvarez Romero
Publié: (2022)
par: Ana Lourdes Álvarez Romero
Publié: (2022)
Desde los “scriitorii progresişti” al boom: Rumania y la mundialización de la literatura latinoamericana en el orbe socialista (1964-1971)
par: Ilinca Ilian
Publié: (2023)
par: Ilinca Ilian
Publié: (2023)
Eugenio Montejo o de poetizar sobre el fracaso como una manera de estar en el mundo
par: Asunción Rangel López
Publié: (2011)
par: Asunción Rangel López
Publié: (2011)
OBRA LATINA DE DON MIGUEL ANTONIO CARO
par: Noel Olaya Perdomo
Publié: (2018)
par: Noel Olaya Perdomo
Publié: (2018)
Surgimiento y evolución del formato bilingüe de poesía traducida en Argentina
par: Mario Rucavado Rojas
Publié: (2022)
par: Mario Rucavado Rojas
Publié: (2022)
De la desesperanza a la plenitud: la revelación epifánica en la poesía de Álvaro Mutis
par: Jacobo Sefamí
Publié: (2015)
par: Jacobo Sefamí
Publié: (2015)
CRÍTICA PRODUCTIVA DE DOS VERSIONES EN ESPAÑOL DE “THE HOLY INNOCENTS” DE ROBERT LOWELL
par: Elvira Rosales Abundiz
Publié: (2020)
par: Elvira Rosales Abundiz
Publié: (2020)
El uso de la traducción automática en las cuentas de Twitter® de los principales periódicos de Latinoamérica: una aproximación
par: Alexandra Santamaría Urbieta
Publié: (2021)
par: Alexandra Santamaría Urbieta
Publié: (2021)
MÁQUINAS DE (DE)CODIFICAR. EXPANSIONES DE LA TRADUCCIÓN EN LA LITERATURA DIGITAL LATINOAMERICANA
par: Verónica Gómez
Publié: (2019)
par: Verónica Gómez
Publié: (2019)
Garcilaso de la Vega Traductor
par: Ricardo Silva-Santisteban
Publié: (2010)
par: Ricardo Silva-Santisteban
Publié: (2010)
INGENIERÍAS LINGÜÍSTICAS Y GLOBALIZACIÓN DE LA TRADUCCIÓN
par: José Mayoralas García
Publié: (2008)
par: José Mayoralas García
Publié: (2008)
DESCENTRAMIENTO Y COLECTIVIDAD EN LA OBRA DE DIEGO MAQUIEIRA
par: Matías Ayala
Publié: (2009)
par: Matías Ayala
Publié: (2009)
TRADUCCIÓN DE DIVERSOS GÉNEROS TEXTUALES EN LA EMPRESA DEL SECTOR DE SERVICIOS DE AUDITORÍA Y CONSULTORÍA: ESTUDIO DE CASO
par: Daniel Alejandro Márquez Guzmán
Publié: (2016)
par: Daniel Alejandro Márquez Guzmán
Publié: (2016)
Apuntes para una teoría de la traducción latinoamericana
par: Martín Gaspar
Publié: (2017)
par: Martín Gaspar
Publié: (2017)
CARACTERIZACIÓN DE LOS HÁBITOS DE DOCUMENTACIÓN TERMINOLÓGICA DE LOS ESTUDIANTES DE TRADUCCIÓN
par: Alicia Bolaños-Medina
Publié: (2012)
par: Alicia Bolaños-Medina
Publié: (2012)
ACTIVIDADES COOPERATIVAS DE TRADUCCIÓN EN EL ENFOQUE POR TAREAS
par: IRIA VÁZQUEZ MARIÑO
Publié: (2012)
par: IRIA VÁZQUEZ MARIÑO
Publié: (2012)
EL PROCESO DE ENSEÑANZA-APRENDIZAJE DEL ITALIANO APLICADO A LOS ESTUDIOS DE TRADUCCIÓN
par: Giorgia Marangon
Publié: (2015)
par: Giorgia Marangon
Publié: (2015)
NUEVOS FRAGMENTOS DE SAFO TRADUCCIÓN Y ANÁLISIS
par: Carla Bocchetti
Publié: (2007)
par: Carla Bocchetti
Publié: (2007)
LA INFLUENCIA DE LA TEOSOFÍA EN EL ARS POETICA DE ROBERTO BRENES MESÉN
par: Irene González Muñoz
Publié: (2014)
par: Irene González Muñoz
Publié: (2014)
El diálogo que se encamina. La traducción entre Paul Celan y Doris Salcedo
par: Ángela María Lopera Molano
Publié: (2015)
par: Ángela María Lopera Molano
Publié: (2015)
Los puentes culturales y literarios de la traducción poética: Thomas Merton y Ernesto Cardenal
par: Marcela Raggio
Publié: (2015)
par: Marcela Raggio
Publié: (2015)
TRADUCCIÓN DE LA IRONÍA EN RELACIÓN CON EL INCUMPLIMIENTO DE MÁXIMAS CONVERSACIONALES EN UN TEXTO LITERARIO
par: Alba Lucía Trouchon Osorio
Publié: (2017)
par: Alba Lucía Trouchon Osorio
Publié: (2017)
LA TRADUCCIÓN, IMPULSO Y FRENO DEL CANON: ESPAÑA, FRANCIA Y EL SIGLO XVIII
par: Francisco Lafarga
Publié: (2017)
par: Francisco Lafarga
Publié: (2017)
LOS RASTROS DEL CANTO: LA PRODUCCIÓN POÉTICA DE LAUREANO ALBÁN
par: Ronald Campos López
Publié: (2013)
par: Ronald Campos López
Publié: (2013)
REINAÇÕES DE NARIZINHO EN ESPAÑOL, UNA PROPUESTA: PROYECTO CHILENO DE TRADUCCIÓN Y ANÁLISIS COMPARATIVO DE TRADUCCIÓN LATINOAMERICANAS
par: Letícia Maria Vieira de Souza Goellner
Publié: (2021)
par: Letícia Maria Vieira de Souza Goellner
Publié: (2021)
CONJETURAS SOBRE EL LENGUAJE, EXPERIMENTACIÓN POÉTICA: DE LA NARRATIVA DE BORGES A LA OBRA DE HUIDOBRO, VALLEJO Y GIRONDO
par: Niels Rivas Nielsen
Publié: (2016)
par: Niels Rivas Nielsen
Publié: (2016)
LA OBRA POÉTICA DE UN «ADELANTADO» DE LA VANGUARDIA CANARIA: FÉLIX DELGADO SUÁREZ (1902-1936)
par: José Manuel Martín Fumero
Publié: (2022)
par: José Manuel Martín Fumero
Publié: (2022)
La herencia de las lenguas
par: Marc Crépon
Publié: (2010)
par: Marc Crépon
Publié: (2010)