Image de couverture de livre

A TRADUÇÃO ENTRE AS CULTURAS

Fuente: Redalyc

Enregistré dans:

Détails bibliographiques
Auteur principal:	Marc Crépon
Format:	Artículo científico
Langue:	es
Publié:	Universidade Federal de Santa Catarina 2016
Sujets:	Lengua y Literatura Tradução cosmopolitismo interculturalidade
Accès en ligne:	Acceder al recurso
Tags:	Ajouter un tag Pas de tags, Soyez le premier à ajouter un tag!

Documents similaires

¿Contra la universalidad de los derechos humanos? propuestas para un debate
par: Flor M. Ávila Hernández
Publié: (2008)

O ATLAS SUBMERSO: POR UMA HISTÓRIA DA TRADUÇÃO COMO HISTÓRIA DA NÃO-TRADUÇÃO
par: Roberto Mulinacci
Publié: (2021)

TRADUÇÃO INTERMODAL, INTERSEMIÓTICA E INTERLINGUÍSTICA DE TEXTOS ESCRITOS EM PORTUGUÊS PARA A LIBRAS ORAL
par: Rimar Ramalho Segala
Publié: (2015)

TRADUÇÃO DA CRÔNICA “¡ESTAS MUJERES!” DE RUBÉN DARÍO
par: Naylane Araújo Matos
Publié: (2017)

La búsqueda posnacional: nación y cosmopolitismo en Adiós a los próceres de Pablo Montoya
par: Sebastián Saldarriaga Gutiérrez
Publié: (2017)

CINEMA AMERÍNDIO: SILÊNCIO E ESQUIVA EM TRADUÇÃO
par: Sabrina Alvernaz Silva Cabral
Publié: (2021)

VILÉM FLUSSER: ENTRE A TRADUÇÃO COMO CRIAÇÃO DE SI E A PÓS-TRADUÇÃO
par: Márcio Seligmann-Silva
Publié: (2014)

ANTROPOFAGIA, MESTIÇAGEM E ESTRANHAMENTO: TRADUÇÃO EM (DIS)CURSO
par: Alice Maria Araújo Ferreira
Publié: (2013)

Rut, migrante ejemplar. El duelo y las políticas simbólicas de la inmigración
par: Bonnie Honig
Publié: (2010)

Germán Espinosa: transgresión y continuidad en la tradición literaria colombiana
par: Orlando Araújo Fontalvo
Publié: (2012)

Kant y la humanización de la guerra. Luces y sombras de su proyecto político
par: Jefferson Jaramillo-Marín
Publié: (2009)

A TRADUÇÃO ENTRE O DIALOGISMO, A CULTURA E A COMPARAÇÃO
par: Sheila Vieira de Camargo Grillo
Publié: (2023)

TRADUÇÃO COMO CULTURA
par: Gayatri Chakravorty Spivak
Publié: (2005)

CONSIDERAÇÕES PRELIMINARES ACERCA DAS PROPRIEDADES E INCONSISTÊNCIAS DOS SISTEMAS DE TRADUÇÃO VIRTUAL GRATUITOS PARA TRADUTORES INICIANTES
par: Ivanildo Bispo dos Santos Júnior
Publié: (2008)

SIMMEL, TRADUÇÃO E AVENTURA
par: Antonio Carlos Santos
Publié: (2014)

FANSUBS: TRADUÇÃO AUDIOVISUAL EM UM AMBIENTE AMADOR1
par: Jorge Díaz Cintas
Publié: (2022)

A arte como refúgio: intertextualidade, espaço e (imagi)nação em “Aqueles dois”, de Caio Fernando Abreu
par: Jacob Brown
Publié: (2020)

DA FÔRMA ÀS FORMAS: METRO, RITMO E TRADUÇÃO DO HEXÂMETRO
par: Robert de Brose
Publié: (2015)

La poesía temprana de Carlos Pellicer: del cosmopolitismo exotista a la historicidad poética
par: Jason Lee Pettigrew
Publié: (2014)

COMPRIMIDOS (1929), DE LYDIA BOLENA (1882-1959). UN CAPÍTULO INÉDITO DEL CUENTO MODERNISTA EN LA LITERATURA COLOMBIANA
par: Jorge Mario Ochoa Marín
Publié: (2022)

A TRADUÇÃO COMO ATO HERMENÊUTICO
par: Albeiro Mejia Trujillo
Publié: (2010)

TRADUÇÃO LEGENTE E EXPERIÊNCIA LITERÁRIA EM MARIA GABRIELA LLANSOL
par: Janaina Rocha de Paula
Publié: (2021)

TRADUZIR É CATEGORIZAR: UM CASO DE TRADUÇÃO INTERLINGUÍSTICA ESPANHOLPORTUGUÊS
par: Lucas Mario Dacuña Badaracco
Publié: (2015)

A UTOPIA DA TRADUÇÃO EM AUSTERLITZ: UMA OBRA ENTRE TRÊS LINGUAGENS
par: Isabel Florêncio Pape
Publié: (2014)

CHICO BUARQUE NA ITÁLIA: UMA ANÁLISE DA TRADUÇÃO DE ASPECTOS SOCIOCULTURAIS EM “LA TV”
par: Maria Beatriz Bobadilha
Publié: (2023)

AUTORES POLACOS EM TRADUÇÃO PORTUGUESA (1855-2010): UM LEVANTAMENTO PRELIMINAR
par: Hanna Pieta
Publié: (2011)

TRADUÇÃO E AUTORIA: DE SCHLEIERMACHER A VENUTI
par: Luana Ferreira de Freitas
Publié: (2008)

(Re)pensando o conceito de tradução indireta em obras literárias
par: Vanessa Lopes Lourenço Hanes
Publié: (2019)

TRADUÇÃO DE NARRATIVAS FICCIONAIS: A OPÇÃO ESTRANGEIRIZADORA DE KATRINA DODSON NA TRADUÇÃO PARA O INGLÊS DE “UM DIA A MENOS”, DE CLARICE LISPECTOR
par: Leila Cristina de Melo Darin
Publié: (2023)

PRODUÇÃO, TRADIÇÃO E IMPORTAÇÃO: UMA CHAVE PARA A DESCRIÇÃO DA LITERATURA E DA LITERATURA EM TRADUÇÃO
par: José Lambert
Publié: (2015)

TRADUÇÃO E ENSINO DE LÍNGUAS ESTRANGEIRAS: CONFLUÊNCIAS
par: Elisabetta Santoro
Publié: (2011)

CONTOS DE GRIMM E NOVOS CONTOS DE GRIMM: TRADUÇÃO E ADAPTAÇÃO EM MONTEIRO LOBATO
par: Sylvia Maria Trusen
Publié: (2016)

TRADUÇÃO E CETICISMO
par: Helena Martins
Publié: (2005)

TRADUÇÃO, CAPITALISMO, PSICANÁLISE
par: Nils Goran Skare
Publié: (2013)

EXAMINANDO O USO DOS SISTEMAS DE MEMÓRIA DE TRADUÇÃO NA SALA DE AULA DE TRADUÇÃO
par: Marileide Dias Esqueda
Publié: (2017)

“TRADUZIR É O MODO VERDADEIRO DE LER UM TEXTO”: CALVINO E A TRADUÇÃO, A TRADUÇÃO DE CALVINO
par: Roberta Barni
Publié: (2015)

"El hallazgo de la moderna fuente y la sonrisa de la antigua vertiente": Juan José Saer, Santa Fe, 1957
par: BERNARDO ORGE
Publié: (2025)

El Orientalismo chino en el Caribe universal de Ramón Illán Bacca
par: Andrea Juliana Enciso Mancilla
Publié: (2023)

A SEMIAUTOTRADUÇÃO. MODALIDADES E VARIANTES
par: Xosé Manuel Dasilva
Publié: (2017)

UMA ABORDAGEM CULIOLIANA PARA O FENÔMENO DA TRADUÇÃO
par: Milenne Biasotto-Holmo
Publié: (2010)