THE CHALLENGES OF TRANSLATING CULTURALLYSPECIFIC ELEMENTS: THE CASE OF M. BULGAKOV’S THE MASTER AND MARGARITA
Fuente:
Redalyc
Salvato in:
| Autore principale: | |
|---|---|
| Natura: | Artículo científico |
| Lingua: | en |
| Pubblicazione: |
Universidade Federal de Santa Catarina
2016
|
| Soggetti: | |
| Accesso online: | |
| Tags: |
Aggiungi Tag
Nessun Tag, puoi essere il primo ad aggiungerne!!
|
Documenti analoghi
French Historiography of Central Asia
di: Saltanat T. TAYSHANOVA
Pubblicazione: (2018)
di: Saltanat T. TAYSHANOVA
Pubblicazione: (2018)
Chapter The Presence of Absence. Longing and Nostalgia in Post-Soviet Art and Literature
di: Marchesini, Irina
Pubblicazione: (2022)
di: Marchesini, Irina
Pubblicazione: (2022)
TRANSLATING THE UNTRANSLATABLE: THE EXPANDING UNIVERSE OF FINNEGANS WAKE
di: Patrick O’Neill
Pubblicazione: (2022)
di: Patrick O’Neill
Pubblicazione: (2022)
Chapter Between Kafka and Gogol’. ‘De-territorialising’ National Narrative(s) in Post-Soviet Ukrainian Literature in Russian
di: Puleri, Marco
Pubblicazione: (2022)
di: Puleri, Marco
Pubblicazione: (2022)
Metaphor in scientific business journals and business periodicals: an example of the scientific discourse popularisation
di: Hanna Skorcynska
Pubblicazione: (2001)
di: Hanna Skorcynska
Pubblicazione: (2001)
Communist University of Eastern Toilers to Transform the Consciousness of Kazakh Women
di: Kopzhasar ZHETYBAYEV
Pubblicazione: (2020)
di: Kopzhasar ZHETYBAYEV
Pubblicazione: (2020)
Scholars Raising their Voices Up: Discourses of Hegemony and Resistance in ELT in Colombia
di: Jhon Eduardo Mosquera-Pérez
Pubblicazione: (2022)
di: Jhon Eduardo Mosquera-Pérez
Pubblicazione: (2022)
ANGLO-SAXON IMPERIALISM THROUGH CULTURAL GOODS: TITLES SUGGESTED FOR YOUNG READERS IN PORTUGAL
di: Maria João Ferro
Pubblicazione: (2017)
di: Maria João Ferro
Pubblicazione: (2017)
Evaluation of potential seismic damage in the Great Soviet Panel precast system
di: Yamila Concepción Socarrás Cordobí
Pubblicazione: (2022)
di: Yamila Concepción Socarrás Cordobí
Pubblicazione: (2022)
Ideology and Politics Journal
Pubblicazione: (2015)
Pubblicazione: (2015)
THE POLITICS OF TRANSLATING ETHNOGRAPHIC IDEOSCAPES: THE DEATH AND LIFE OF AIDA HERNANDEZ: A BORDER STORY
di: Rachael Anneliese Radhay
Pubblicazione: (2021)
di: Rachael Anneliese Radhay
Pubblicazione: (2021)
PAUL BOWLES: TRANSLATING FROM TANGIER
di: Allen Hibbard
Pubblicazione: (2018)
di: Allen Hibbard
Pubblicazione: (2018)
National values in the translation of Kazakh literary works
di: Gulsara Kozhakhmetova
Pubblicazione: (2024)
di: Gulsara Kozhakhmetova
Pubblicazione: (2024)
Metaphorical scenarios in business science discourse
di: Baramee Kheovicha
Pubblicazione: (2015)
di: Baramee Kheovicha
Pubblicazione: (2015)
Disciplinary values in legal discourse: a corpus study
di: Ruth Breeze
Pubblicazione: (2011)
di: Ruth Breeze
Pubblicazione: (2011)
Power and shifting paradigm in translation
di: Martin Djovčoš
Pubblicazione: (2011)
di: Martin Djovčoš
Pubblicazione: (2011)
An Overview of Translations in Gujarat: The World to Gujarat and Gujarat to the World
di: Mihir Dave
Pubblicazione: (2018)
di: Mihir Dave
Pubblicazione: (2018)
PHILOSOPHY AND TRANSLATION: THE SPECIAL CASE OF GERMAN
di: Theo Harden
Pubblicazione: (2018)
di: Theo Harden
Pubblicazione: (2018)
The effect of context on the use of metaphor in discourse
di: Zoltán Kövecses
Pubblicazione: (2009)
di: Zoltán Kövecses
Pubblicazione: (2009)
“IMPOSSIBLE CITIZENS” IN THE GLOBAL CITY: DIONNE BRAND’S DISCOURSES OF RESISTANCE
di: Sandra Regina Goulart Almeida
Pubblicazione: (2009)
di: Sandra Regina Goulart Almeida
Pubblicazione: (2009)
Business linguistics and business discourse
di: Yulia V. Daniushina
Pubblicazione: (2010)
di: Yulia V. Daniushina
Pubblicazione: (2010)
Flusser com Freud: Tradução, Sujeito e Cultura
di: Pedro Heliodoro Tavares
Pubblicazione: (2014)
di: Pedro Heliodoro Tavares
Pubblicazione: (2014)
Translation norms in the light of practical research in literary translation
di: Mercedes Enríquez-Aranda
Pubblicazione: (2016)
di: Mercedes Enríquez-Aranda
Pubblicazione: (2016)
Multimodal analysis of a sample of political posters in Ireland during and after the Celtic Tiger
di: María Martínez Lirola
Pubblicazione: (2016)
di: María Martínez Lirola
Pubblicazione: (2016)
ETHICAL CHALLENGES IN DIFFERENT INTERPRETING SETTINGS
di: Sylvia Kalina
Pubblicazione: (2015)
di: Sylvia Kalina
Pubblicazione: (2015)
Exploring the meaning behind “Technical Translation”
di: D. Deepika
Pubblicazione: (2016)
di: D. Deepika
Pubblicazione: (2016)
TRANSLATION MODALITIES: AN INVESTIGATION OF THE TRANSLATED SHORT STORY “DEZ DE DEZEMBRO”
di: Clara Peron da Silva Guedes
Pubblicazione: (2017)
di: Clara Peron da Silva Guedes
Pubblicazione: (2017)
CULTURE AND TRANSLATION: THE CASE OF ENGLISH AND PERSIAN LANGUAGES
di: Mahmoud Afrouz
Pubblicazione: (2022)
di: Mahmoud Afrouz
Pubblicazione: (2022)
A Rationale for a Translator-Centered, Process-Oriented Methodology for Translation Quality Assessment
di: Juan Guillermo Ramírez Giraldo
Pubblicazione: (2005)
di: Juan Guillermo Ramírez Giraldo
Pubblicazione: (2005)
IDIOM AS A TRANSLATION TECHNIQUE: A THEORETICAL POSTULATE
di: Lucyna Harmon
Pubblicazione: (2021)
di: Lucyna Harmon
Pubblicazione: (2021)
Textual metadiscourse in commercial websites
di: Rafael Alejo González
Pubblicazione: (2005)
di: Rafael Alejo González
Pubblicazione: (2005)
Advertising English and ESP: the British Cosmopolitan ad as an example of 'specialised' text
di: Marisol Velasco Sacristán
Pubblicazione: (2006)
di: Marisol Velasco Sacristán
Pubblicazione: (2006)
A Critical Study of Mrs. C. G. Bruce’s Peep at Many Lands: Kashmir
di: Mariya Aslam
Pubblicazione: (2018)
di: Mariya Aslam
Pubblicazione: (2018)
Types of discourse and textual construction of knowledge
di: Noémia Oliveira Jorge
Pubblicazione: (2015)
di: Noémia Oliveira Jorge
Pubblicazione: (2015)
Obama and Bush: their victory and non-victory speeches
di: Dolores Fernández Martínez
Pubblicazione: (2012)
di: Dolores Fernández Martínez
Pubblicazione: (2012)
ECHOES FROM TEACHER DISCOURSE: AN INSIDE-OUT PERSPECTIVE
di: Adriana Kuerten Dellagnelo
Pubblicazione: (2006)
di: Adriana Kuerten Dellagnelo
Pubblicazione: (2006)
Voices in a Preservice Teacher Discussion Group
di: Sheila Fram-Kulik
Pubblicazione: (2005)
di: Sheila Fram-Kulik
Pubblicazione: (2005)
Implications of Multimodal Learning Models for foreign language teaching and learning
di: Miguel Farías
Pubblicazione: (2007)
di: Miguel Farías
Pubblicazione: (2007)
Disambiguating propositions: How to clear the confusion in linguistics and psychology about this notion
di: Max Louwerse
Pubblicazione: (2007)
di: Max Louwerse
Pubblicazione: (2007)
Discoursive analysis and pragmatic metadiscourse in four sub-areas of Economics research articles
di: Concepción Hernández Guerra
Pubblicazione: (2008)
di: Concepción Hernández Guerra
Pubblicazione: (2008)