Image de couverture de livre

THE POETICS OF MOVEMENT & TRANSLATION – THE CASE OF RICHARD ZIMLER’S STRAWBERRY FIELDS FOREVER

Fuente: Redalyc

Enregistré dans:

Détails bibliographiques
Auteur principal:	Alexandra Lopes
Format:	Artículo científico
Langue:	en
Publié:	Universidade Federal de Santa Catarina 2017
Sujets:	Lengua y Literatura Migration overtranslatability translated literature translatedness and (un)translatability
Accès en ligne:	Acceder al recurso
Tags:	Ajouter un tag Pas de tags, Soyez le premier à ajouter un tag!

Documents similaires

CANONICAL TRANSLATION
par: Júlio César Neves Monteiro
Publié: (2018)

Machine Translation and Translation Machines in Roberto Arlt’s Los siete locos (1929) and Los lanzallamas (1931)
par: Claire Solomon
Publié: (2018)

ECONOMIC, FINANCIAL, AND COMMERCIAL TRANSLATION: AN APPROACH TO THEORETICAL ASPECTS. A SURVEY-BASED STUDY
par: Daniel Gallego Hernández
Publié: (2016)

CORPORA AND CORPUS TECHNOLOGY FOR TRANSLATION PURPOSES IN PROFESSIONAL AND ACADEMIC ENVIRONMENTS. MAJOR ACHIEVEMENTS AND NEW PERSPECTIVES
par: Cécile Frérot
Publié: (2016)

MACHINE TRANSLATION: A CRITICAL LOOK AT THE PERFORMANCE OF RULE-BASED AND STATISTICAL MACHINE TRANSLATION
par: Brita Banitz
Publié: (2020)

TRANSLATION WITHOUT BORDERS: INTERNATIONAL PERSPECTIVES ON CHANGING PRACTICES IN TRANSLATION THEORY AND PEDAGOGY
par: Elizabeth Lowe
Publié: (2016)

Web-based tools and resources for legal translators: the JudGENTT translation-oriented glossaries for criminal courts translators
par: Anabel Borja Albi
Publié: (2016)

SELF-TRANSLATION AND EXILE: A STUDY OF THE CASES OF NGUGI WA THIONG’O AND ARIEL DORFMAN
par: Maria Alice Gonçalves Antunes
Publié: (2018)

WRITING FROM OTHER MARGINS. DIFFERENCE, EXCEPTION, AND TRANSLATION IN THE PORTUGUESE-SPEAKING WORLD: COUNTERPOINTS BETWEEN LITERARY REPRESENTATIONS AND CRITICAL PARADIGMS
par: Elena Brugioni
Publié: (2017)

TOWARDS A CONCEPTUALIZATION OF THE TRANSLATOR'S LEGACY
par: María Constanza Guzmán
Publié: (2009)

Maltese literature in the language of the other: a case study in minority literatures' pursuit of 'majority'
par: Ivan Callus
Publié: (2009)

The Spectrum of Translation in Cortázar's "Letter to a Young Lady in Paris"
par: María Constanza Guzmán
Publié: (2006)

The (mis)use of paratexts to (mis)represent the Other: Chun Sue’s Beijing Doll as a case study
par: Sara Rovira-Esteva
Publié: (2016)

THE TECHNICAL-SPECIALIZED TRANSLATOR, AN AGENT CAUGHT IN-BETWEEN FIELDS: A NARRATIVE FROM A PRACTICAL APPROACH
par: Fernanda Teresinha Udinal
Publié: (2023)

THE HERMENEUTICAL APPROACH IN TRANSLATION STUDIES
par: Bernd Stefanink
Publié: (2017)

THESES ON PURE LANGUAGE AND POSTLITERATE TRANSLATION: WALTER BENJAMIN AND THE EXPERIENCE OF EXISTENTIAL EXILE IN LANGUAGE AND TRANSLATION
par: Gys-Walt van Egdom
Publié: (2018)

TRANSLATION: TREASON, SERENDIPITY OR ACQUIRED INSTINCT?
par: Patrick John O Sullivan
Publié: (2008)

BETWEEN CONTINENTS: AGATHA CHRISTIE’S TRANSLATIONS AS INTERCULTURAL MEDIATORS
par: Vanessa Lopes Lourenço Hanes
Publié: (2017)

“WHAT GHOST ARE YOU GHOULIN’ FOR AROUND HERE?”1 THE HAUNTED PRESENCES OF THEATRE AND TRANSLATION
par: Alinne Balduino Pires Fernandes
Publié: (2016)

Variable Frames: Women Translating Cuba and (Afro-) Brazilian Women Writers for the French Literary Market
par: Laëtitia Saint-Loubert
Publié: (2020)

WHAT DOES IT TAKE TO BE A TRANSLATOR? : MACAO (CHINA) CASE STUDY
par: Maria de Lurdes Nogueira Escaleira
Publié: (2016)

The first educational directions and issues of literary translation in the Kazakh steppe
par: Laura N. Daurenbekova
Publié: (2024)

Future Translators' Concerns Regarding Professional Competences: A Corpus Study
par: Cristina Plaza-Lara
Publié: (2023)

The Sociology of Translation: Outline of an Emerging Field
par: Esperança Bielsa Mialet
Publié: (2010)

Między Oryginałem a Przekładem
Publié: (2021)

PASSIVE (RE)TRANSLATIONS AND IDENTITY STRUGGLES IN THE POETRY OF LEONARD COHEN. A COMPARISON OF THREE TRANSLATIONS OF BOOK OF LONGING (2006)
par: Francis Mus
Publié: (2019)

Dealing with the Past: Definitions and Descriptions of the History of Translation
par: Pilar Ordóñez-López
Publié: (2020)

OLD CONCEPTS, NEW IDEAS: APPROACHES TO TRANSLATION SHIFTS
par: Lea Cyrus
Publié: (2009)

“I’M THE EMPTY STAGE WHERE VARIOUS ACTORS ACT OUT VARIOUS PLAYS” – THEATRE TRANSLATORS’ VIEW OF THEIR WORK
par: Sirkku Aaltonen
Publié: (2023)

Jakobson and the mental phases of translation
par: BRUNO OSIMO
Publié: (2009)

ANGER, FAITH AND BEWILDERED FRAGMENTS OF SELF: THE SHAPING OF ETHOS IN AN ARGENTINEAN TRANSLATION OF SARAH KANE’S 4.48 PSYCHOSIS
par: María Laura Spoturno
Publié: (2022)

An Overview of History of Translation in the Western World
par: Mihir Dave
Publié: (2018)

Institutional translation in Oman: An investigation of social, technical, and organisational factors
par: Rafik Jamoussi
Publié: (2024)

Theoretical modelling of the translation process
par: Jeremiah Felix Nwachukwu
Publié: (2024)

HUMOR TRANSLATION: A CASE STUDY ON THE LOSS OF HUMOROUS LOADS IN SPONGEBOB SQUAREPANTS
par: Chenri Xia
Publié: (2023)

Analysing common mistakes in translations of tourist texts (Spanish, English and German)
par: Isabel Durán Muñoz
Publié: (2012)

Machine Translation Quality in Mobile Apps for Text-based Image Translation
par: Eglė Miltakienė
Publié: (2021)

Latvian Translation Scene at the Turn of the 19th and 20th Century
par: Andrejs Veisbergs
Publié: (2020)

THE USE OF AI IN LITERARY TRANSLATION: A CASE STUDY OF «ONE DAY IN THE LIFE OF IVAN DENISOVICH»
par: Khassenova Z.
Publié: (2025)

EQUIVALENCE WITHIN THE DYNAMIC TRANSLATION MODEL (DTM): DEFAULT EQUIVALENCE POSITION, EQUIVALENCE RANGE, INITIATOR’S INSTRUCTIONS, AND TRANSLATIONAL NORMS
par: Sergio Bolaños Cuéllar
Publié: (2016)