Buchumschlag

DE O PAIZ DO CARNAVAL PARA IL PAESE DEL CARNEVALE E LE PAYS DU CARNAVAL: OS PARATEXTOS DAS TRADUÇÕES ITALIANA E FRANCESA

Fuente: Redalyc

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Sandra Bagno
Format:	Artículo científico
Sprache:	pt
Veröffentlicht:	Universidade Federal de Santa Catarina 2017
Schlagworte:	Lengua y Literatura Tradução Paratexto O Paiz do Carnaval Lexicografia italiana
Online-Zugang:	Acceder al recurso
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!

Ähnliche Einträge

JOAQUIM NABUCO, OS “INSURRECIONAIS” E OS “ANARQUISTAS”: BATALHAS NA IMPRENSA E O PROCESSO POLÍTICO DA ABOLIÇÃO
von: Roger Anibal Lambert da Silva
Veröffentlicht: (2014)

Discursos em disputa sobre a Bibliotheca Infantil em O Paiz (1894-1899)
von: Márcia Cabral da Silva
Veröffentlicht: (2018)

ANÁLISE DE ELEMENTOS PARATEXTUAIS NAS TRADUÇÕES DE GUIMARÃES ROSA PARA O INGLÊS
von: Kamila Moreira de Oliveira
Veröffentlicht: (2023)

“TRADUZIR É O MODO VERDADEIRO DE LER UM TEXTO”: CALVINO E A TRADUÇÃO, A TRADUÇÃO DE CALVINO
von: Roberta Barni
Veröffentlicht: (2015)

VIRGÍLIO TRADUZIDO NO BRASIL: ANÁLISE DOS PREFÁCIOS E NOTAS DOS TRADUTORES
von: Thaís Fernandes
Veröffentlicht: (2021)

PARATEXTUALIDADE E TRADUÇÃO: A PARATRADUÇÃO DA LITERATURA INFANTIL E JUVENIL
von: José Yuste Frías
Veröffentlicht: (2014)

CHICO BUARQUE NA ITÁLIA: UMA ANÁLISE DA TRADUÇÃO DE ASPECTOS SOCIOCULTURAIS EM “LA TV”
von: Maria Beatriz Bobadilha
Veröffentlicht: (2023)

O português moderno, em italiano. Os dicionários de Raffaele Enrico Raqueni e Levindo Castro de La Fayette1
von: Monica Lupetti
Veröffentlicht: (2024)

PARATEXTOS E TRADUÇÃO: O MODUS OPERANDI DE EUGÉNIO DE ANDRADE
von: Marcella Petriglia
Veröffentlicht: (2023)

A TRADUÇÃO INTERSEMIÓTICA NAS CARTAS DE ITALO CALVINO
von: Andréia Guerini
Veröffentlicht: (2013)

TRADUTTORI TRADITORI: A TRADUÇÃO EM FRANCÊS DE DOS DELITOS E DAS PENAS DE CESARE BECCARIA
von: Maurizio Babini
Veröffentlicht: (2007)

ONDINA: LA METÁFORA DEL CARNAVAL
von: Emilio Chinchilla Rodríguez
Veröffentlicht: (2007)

EU QUERO É “BOTAR” O MEU BLOCO NA RUA: UMA ANÁLISE DO CARNAVAL DE BELO HORIZONTE ENTRE OS ANOS DE 2013 E 2015
von: Geórgia Caetano de Oliveira Santos
Veröffentlicht: (2016)

CULTURA E FESTA – HOMEM E SOCIEDADE: O CARNAVAL COMO LABORATÓRIO DE INVESTIGAÇÃO GEOGRÁFICA
von: Rahyan de Carvalho Alvares
Veröffentlicht: (2011)

UNA RECONFIGURACION POSMODERNA DEL CONCEPTO PARATEXTO DENTRO DEL ÁMBITO DE LAS ARTES VISUALES
von: CARMEN PORTA SALVIA
Veröffentlicht: (2010)

O lugar dos paratextos biografia e sinopse em obras literárias infantis
von: Flávia Brocchetto Ramos
Veröffentlicht: (2020)

EL PROYECTO SOCIO-EDUCATIVO “CARNAVAL EN LA ESCUELA”. LA NARRATIVA DE UNO DE SUS CREADORES
von: Efrían Oliva Benítez
Veröffentlicht: (2020)

EL CARNAVAL DEL PERDÓN DE SIBUNDOY, COLOMBIA: ARMONIZACIÓN, CONECTIVIDAD Y COMUNICACIÓN PARA LA PAZ
von: Pablo Felipe Gómez Montañez
Veröffentlicht: (2020)

“MAQUIAVÉLICO” VERSUS “MAQUIAVELIANO” NA LÍNGUA E NOS DICIONÁRIOS MONOLÍNGÜES BRASILEIROS
von: Sandra Bagno
Veröffentlicht: (2008)

O PAÍS DO CARNAVAL: O REFINADO RISO DA EUTRAPELIA
von: Júlia Ciasca Brandão
Veröffentlicht: (2017)

A NOÇÃO DE EQUIVALÊNCIA PARA OS ESTUDOS DA TRADUÇÃO, LEXICOGRAFIA E SOCIOLINGUÍSTICA VARIACIONISTA
von: Valdecy de Oliveira Pontes
Veröffentlicht: (2014)

La censura previa y la formación del juicio crítico lector: la evolución de un paratexto
von: Andrea Mariel Pérez González
Veröffentlicht: (2018)

Una Lectura Paratextual en el campo de las artes visuales
von: Carmen Porta Salvía
Veröffentlicht: (2012)

COMPARSAS DE BLANCOS TIZNADOS EN EL CARNAVAL DE BUENOS AIRES, 1865-1909: RELEVAMIENTO Y DESCRIPCIÓN
von: Ezequiel Adamovsky
Veröffentlicht: (2023)

REPRESENTAÇÕES FEMININAS A PARTIR DE GRUPOS MASCULINOS NO CARNAVAL BRASILEIRO : UMA PERSPECTIVA FOLKCOMUNICACIONAL NA MAIOR FESTA POPULAR DO
von: Sérgio Luiz Gadini
Veröffentlicht: (2011)

PROCESOS DE TRADICIONALIZACION EN EL CARNAVAL DE BUENOS AIRES
von: Alicia Martín
Veröffentlicht: (2009)

Recreación discursiva de la historia, entre el artificio y el arte en Muerte súbita (2013) de Álvaro Enrigue
von: José Ricardo García Martínez
Veröffentlicht: (2017)

Importancia de los Paratextos en la Lectura e Interpretación de Textos Literarios
von: Damelis González Colina
Veröffentlicht: (2013)

As cerimônias festivas da televisão brasileira: em cena o Carnaval
von: Marialva Barbosa
Veröffentlicht: (2006)

EL APORTE FRANCO-HAITIANO AL CARNAVAL DE SANTIAGO DE CUBA. UNA REVISIÓN HISTÓRICA
von: Daniela Isabel Quintanar Pérez
Veröffentlicht: (2017)

Prefácio e leitor(es)-modelo(s): instruções para uma máquina preguiçosa
von: Rita Jover-Faleiros
Veröffentlicht: (2012)

OS BATUQUEIROS E AS PRIMEIRAS ESCOLAS DE SAMBA DA CIDADE DO SALVADOR
von: Rafael Lima Silva Soares
Veröffentlicht: (2016)

LÍNGUA E CULTURA ITALIANA EM MATELÂNDIA/PR
von: Ana Paula Dalleaste
Veröffentlicht: (2015)

La traducción de elementos textuales en obras de arte contemporáneo: tendencias, retos y propuestas
von: Cristina A. Huertas Abril
Veröffentlicht: (2020)

Paratextos, ilustración y autoridad en los flores sanctorum castellanos del siglo XVI
von: Fernando Baños Vallejo
Veröffentlicht: (2018)

Espacialidades en tensión. Un análisis de la “Trilogía involuntaria” de Mario Levrero a partir de sus elementos paratextuales
von: María Pía Pasetti
Veröffentlicht: (2016)

ROLAND BARTHES NO BRASIL, VIA TRADUÇÕES
von: Laura Taddei Brandini
Veröffentlicht: (2014)

Decolonialidade e Carnaval: Algumas Perspectivas e Contribuições para o Design no Brasil
von: Kacili Zuchinali
Veröffentlicht: (2021)

Cancionero / Francesco Petrarca ; preliminares, traducción y notas de Jacobo Cortines ; texto italiano establecido por Gianfranco Contini ; estudio introductorio de Nicholas Mann
von: Petrarca, Francesco
Veröffentlicht: (1997)

«LA MAMITA Y PACHAMAMA» EN LAS PERFORMANCES DE CARNAVAL Y LA FIESTA DE NUESTRA SEÑORA DE LA CANDELARIA EN PUNO Y EN HUMAHUACA
von: Adil Podjajcer
Veröffentlicht: (2009)