Cover Image

TRANSLATION MODALITIES: AN INVESTIGATION OF THE TRANSLATED SHORT STORY “DEZ DE DEZEMBRO”

Fuente: Redalyc

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Clara Peron da Silva Guedes
Format:	Artículo científico
Language:	en
Published:	Universidade Federal de Santa Catarina 2017
Subjects:	Lengua y Literatura Equivalence Translation modalities Translation strategies
Online Access:	Acceder al recurso
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items

CULTURE AND TRANSLATION: THE CASE OF ENGLISH AND PERSIAN LANGUAGES
by: Mahmoud Afrouz
Published: (2022)

Translators vs Translatresses' Strategies: Ethical and Ideological Challenges
by: Vanessa Leonardi
Published: (2011)

OLD CONCEPTS, NEW IDEAS: APPROACHES TO TRANSLATION SHIFTS
by: Lea Cyrus
Published: (2009)

EXPLORING TRANSLATION STRATEGIES IN VIDEO GAME LOCALISATION
by: Alberto Fernández Costales
Published: (2012)

IDIOM AS A TRANSLATION TECHNIQUE: A THEORETICAL POSTULATE
by: Lucyna Harmon
Published: (2021)

UGLY TRANSLATIONS: ORTEGA Y GASSET’S IDEAS ON TRANSLATION WITHIN CONTEMPORARY TRANSLATION THEORIES
by: Pilar Ordóñez López
Published: (2008)

MOZILLA IN P’URHÉPECHA: TRANSLATORS’ AGENCY IN A SOFTWARE TRANSLATION PROJECT
by: Tania Paola Hernandez-Hernandez
Published: (2022)

Translation norms in the light of practical research in literary translation
by: Mercedes Enríquez-Aranda
Published: (2016)

An Overview of Translations in Gujarat: The World to Gujarat and Gujarat to the World
by: Mihir Dave
Published: (2018)

A Rationale for a Translator-Centered, Process-Oriented Methodology for Translation Quality Assessment
by: Juan Guillermo Ramírez Giraldo
Published: (2005)

FORMS OF CREATIVITY IN TRANSLATION
by: Lucía V Aranda
Published: (2009)

RETHINKING TRANSLATION IN THE 21ST CENTURY
by: M. Carmen África Vidal Claramonte
Published: (2009)

Exploring the meaning behind “Technical Translation”
by: D. Deepika
Published: (2016)

A COMPARATIVE STUDY OF PROFESSIONAL WELLBEING IN AGENCY AND FREELANCE TRANSLATORS
by: Klaudia Bednárová-Gibová
Published: (2021)

Stepping Into Others’ Shoes: A Cognitive Perspective on Target Audience Orientation in Written Translation
by: Matthias Apfelthaler
Published: (2014)

BRIDGING THE GAP BETWEEN MACHINE TRANSLATION OUTPUT AND IMAGES IN MULTIMODAL DOCUMENTS
by: Thiago Blanch Pires
Published: (2021)

FROM QUEBEC TO BRAZIL: TRANSLATION AS A FRUITFUL DIALOGUE BETWEEN “AMÉRICANITÉ” AND “AMERICANIDADE”
by: Marc Charron
Published: (2012)

CONTEMPORARY HERMENEUTICS AND THE ROLE OF THE SELF IN TRANSLATION
by: Amrollah Hemmat
Published: (2009)

TRANSLATION AS ALCHEMY: THE AESTHETICS OF MULTILINGUALISM IN FILM
by: Adriana Serban
Published: (2012)

PHILOSOPHY AND TRANSLATION: THE SPECIAL CASE OF GERMAN
by: Theo Harden
Published: (2018)

TRANSLATING THE UNTRANSLATABLE: THE EXPANDING UNIVERSE OF FINNEGANS WAKE
by: Patrick O’Neill
Published: (2022)

FROM TRANSLATION TO ORGANIZATION TO INTERNATIONAL BUSINESS: AN ACADEMIC NO MAN’S LAND
by: José Lambert
Published: (2016)

The role of Implicit Theories in the non-expert Translation Process
by: Marisa Presas Corbella
Published: (2014)

THE POLITICS OF TRANSLATING ETHNOGRAPHIC IDEOSCAPES: THE DEATH AND LIFE OF AIDA HERNANDEZ: A BORDER STORY
by: Rachael Anneliese Radhay
Published: (2021)

Discovering the Coulisses of Artistic Collaboration: A Genetic Reading of the English Translation of Saint-John Perse’s Poem Amers
by: Esa Christine Hartmann
Published: (2018)

TRANSLATION AND EVOLUTION: THE TRANSMISSION OF CULTURE THROUGH “LITERARY SELECTION”
by: Davi Silva Gonçalves
Published: (2015)

The Multiple Tensions of Organizational Hybridism: A Look at the Translation Perspective and Open Strategy in a Social Enterprise
by: Eduardo Guedes Villar
Published: (2019)

BUSINESS AND TRANSLATION AS POWER GAMES: THE AUTOMOTIVE INDUSTRY IN BRAZIL
by: Jean-François Brunelière
Published: (2017)

TRANSLATION AND SIGNED LANGUAGE: HIGHLIGHTING THE VISUAL-GESTURAL MODALITY
by: Carlos Henrique Rodrigues
Published: (2018)

FROM SAMUEL BECKETT TO NANCY HUSTON: A POETICS OF SELF-TRANSLATION
by: Sandra Regina Goulart Almeida
Published: (2017)

Translation 'Going Social'? Challenges to the (Ivory) Tower of Babel
by: Michaela Wolf
Published: (2010)

AN RCG-BASED ANALYSIS OF THE TRANSLATION OF POLYSEMOUS ‘YAO’ IN A DREAM OF RED MANSIONS
by: Tao Zhang
Published: (2022)

YOUR COUNTRY IS OF GREAT SUBTLETY: ASPECTS OF THE BRAZILIAN TRANSLATION OF PATRICK WHITE’S VOSS
by: Ian Alexander
Published: (2016)

Translation strategies in the translation of idioms in Shakespeare’s Romeo and Juliet
by: N. ABDELAAL
Published: (2019)

TRANSLATION OF CHILDREN’S LITERATURE
by: Marcílio Garcia de Queiroga
Published: (2016)

The translator as an Author
by: VALÉRIA SILVEIRA BRISOLARA
Published: (2011)

TRANSLATION AND SCIENCE IN THE LUSOBRAZILIAN ENLIGHTENMENT: INTERTEXTUALITY IN EPIGRAPHS AND MOTTOES
by: Alessandra O. Harden
Published: (2018)

(RE)TRANSLATION FROM A PROCESS-ORIENTED APPROACH
by: Gleiton Malta
Published: (2019)

The purification of violence and the translation of fairy tales: a corpus-based study
by: Cybelle Safa Soares
Published: (2018)

Dropping Draupadi: The Crisis of A Woman Translating A Woman
by: Ankita Bose
Published: (2022)