Imagen de Portada

TRADUZIR À PETITES PIERRES DE GUSTAVE AKAKPO: A ESCRITA HETEROGÊNEA E A QUESTÃO DOS PROVÉRBIOS

Fuente: Redalyc

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Alice Maria de Araújo Ferreira
Formato:	Artículo científico
Lenguaje:	pt
Publicado:	Universidade Federal de Santa Catarina 2017
Materias:	Lengua y Literatura Tradução provérbios Gustave Akakpo À petites pierres Poética heterogênea
Acceso en línea:	Acceder al recurso
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

Ejemplares similares

TRADUZIR: ESCREVER ENTRE LÍNGUAS
por: Luis S. Krausz
Publicado: (2021)

[CONTRA UN PODER TAN TIRANO], DUAS TRADUÇÕES PARA MIGUEL HERNÁNDEZ
por: Andrea Cristiane Kahmann
Publicado: (2020)

DA FÔRMA ÀS FORMAS: METRO, RITMO E TRADUÇÃO DO HEXÂMETRO
por: Robert de Brose
Publicado: (2015)

Tradução de poesia e performance: “Still I Rise”, de Maya Angelou
por: Carolina Paganine
Publicado: (2019)

A QUEDA DE SATANÁS: GONÇALVES DIAS TRANSLUCIFERADOR DE TURQUETY
por: Mateus Roman Pamboukian
Publicado: (2022)

ALGUNAS CONSIDERACIONES EN TORNO A LOS PROCEDIMIENTOS DE TRADUCCIÓN DE REFRANES Y PROVERBIOS
por: Hasmik Baghdasarián
Publicado: (2017)

“PARIS ARDE”, DE IVAN GOLL: A METRÓPOLE DESENCANTADA
por: Maria Aparecida Barbosa
Publicado: (2021)

POR ALGUMA POÉTICA NA DOCÊNCIA: A DIDÁTICA COMO CRIAÇÃO
por: Julio Groppa Aquino
Publicado: (2018)

Metáforas y argumentación: Lugar y función de las metáforas conceptuales en la actividad argumentativa
por: Cristián Santibáñez
Publicado: (2009)

Permanenza di motivi proverbiali classici nelle culture moderne: alcuni esempi
por: RENZO TOSI
Publicado: (2005)

Emily Dickinson e a afirmação do anonimato e do silêncio (notas sobre três traduções)
por: Genilda Azerêdo
Publicado: (2012)

OJOS CHILENOS Y MAPUCHES: LA FOTOGRAFÍA SOBRE EL MAPUCHE DE GUSTAVE MILET DE FINES DEL XIX
por: Marcela Orellana Muermann
Publicado: (2013)

Determinação de um mínimo paremiológico do português europeu
por: Sónia Reis
Publicado: (2020)

Provérbios: uma fonte para a História da Educação
por: Anabela Brito de Freitas Mimoso
Publicado: (2008)

De la anécdota al relato: la petite maison en la narrativa libertina
por: Ma. Ángeles Lence Guilabert
Publicado: (2007)

ANTROPOFAGIA, MESTIÇAGEM E ESTRANHAMENTO: TRADUÇÃO EM (DIS)CURSO
por: Alice Maria Araújo Ferreira
Publicado: (2013)

TRADUZIR E PUBLICAR O TEATRO DE ELFRIEDE JELINEK NO BRASIL: POR QUE, O QUE E COMO?
por: Ruth Bohunovsky
Publicado: (2021)

Concepções sobre relações amorosas / conjugais e sobre seus protagonistas: um estudo com provérbios
por: Paulo Rogério Meira Menandro
Publicado: (2005)

Poética, Literatura Comparada y análisis interdiscursivo
por: Tomás Albaladejo
Publicado: (2008)

TRADUZIR É CATEGORIZAR: UM CASO DE TRADUÇÃO INTERLINGUÍSTICA ESPANHOLPORTUGUÊS
por: Lucas Mario Dacuña Badaracco
Publicado: (2015)

Perspectivas sociais e dominação simbólica: a presença política das mulheres entre Iris Marion Young e Pierre Bourdieu
por: Luis Felipe Miguel
Publicado: (2010)

TRADUZIR A POESIA SONORA
por: Olga Kempinska
Publicado: (2018)

Preliminary data on a mnemonic instrument with proverbs for tracking Alzheimer’s disease
por: Mauricéa Tabósa Ferreira Santos
Publicado: (2008)

Catálisis Heterogénea: Preparación de Catalizadores Sólidos (Parte I)
por: Alicia Rodríguez-Gregorich
Publicado: (2011)

Lo que García Márquez aprendió de L’Éducation sentimentale de Gustave Flaubert para El amor en los tiempos del cólera
por: Manuel Cabello Pino
Publicado: (2012)

TRADUZIR, REMONTAR: ANTOLOGIA E A INVENÇÃO DO OBJETO TRADUZIDO
por: Mauricio Mendonça Cardozo
Publicado: (2021)

RECONHECER E TRADUZIR TRAÇOS DE SÊNECA EM SHAKESPEARE
por: José Eduardo dos Santos Lohner
Publicado: (2014)

“TRADUZIR É O MODO VERDADEIRO DE LER UM TEXTO”: CALVINO E A TRADUÇÃO, A TRADUÇÃO DE CALVINO
por: Roberta Barni
Publicado: (2015)

Enunciaciones heterogéneas en la poesía indígena actual de Chile y Perú
por: Claudia Rodríguez Monarca
Publicado: (2009)

Klimt y Mahler de cara a la crisis de la modernidad
por: Ana Mercedes González Kreysa
Publicado: (2016)

TRADUÇÃO INTERMODAL, INTERSEMIÓTICA E INTERLINGUÍSTICA DE TEXTOS ESCRITOS EM PORTUGUÊS PARA A LIBRAS ORAL
por: Rimar Ramalho Segala
Publicado: (2015)

TRADUÇÃO DA CRÔNICA “¡ESTAS MUJERES!” DE RUBÉN DARÍO
por: Naylane Araújo Matos
Publicado: (2017)

A SEMIAUTOTRADUÇÃO. MODALIDADES E VARIANTES
por: Xosé Manuel Dasilva
Publicado: (2017)

“SHOPPING” À LA FRANÇAISE: APPROVISIONNEMENT ALIMENTAIRE ET SOCIABILITÉ
por: Sophie Chevalier
Publicado: (2007)

CONEXÕES INTER-AMERICANAS: MOBILIDADES CULTURAIS EM OS RIOS PROFUNDOS DE JOSÉ MARÍA ARGUEDAS E DOIS IRMÃOS DE HATOUM DE MILTON HATOUM
por: Ezilda Maciel da Silva
Publicado: (2018)

Flaubert en Madame Bovary, un acercamiento antropológico al autor en su obra
por: Lucía Rojas de Perdomo
Publicado: (2009)

REINVENTANDO A LOCALIDADE: GLOBALIZAÇÃO HETEROGÊNEA, ESCALA DA CIDADE E A INCORPORAÇÃO DESIGUAL DE MIGRANTES TRANSNACIONAIS
por: Bela Feldman-Bianco
Publicado: (2009)

CONSIDERAÇÕES PRELIMINARES ACERCA DAS PROPRIEDADES E INCONSISTÊNCIAS DOS SISTEMAS DE TRADUÇÃO VIRTUAL GRATUITOS PARA TRADUTORES INICIANTES
por: Ivanildo Bispo dos Santos Júnior
Publicado: (2008)

LITERATURA E RESISTÊNCIA NA POÉTICA DE CRAVEIRINHA
por: Ruane Maciel Kaminski Alves
Publicado: (2012)

Simónides y la metáfora del intercambio
por: Ana María González de Tobia
Publicado: (2010)