Cover Image

ÜBERSETZUNG ALS LITERARISCHES SCHREIBVERFAHREN IM EXIL AM BEISPIEL VON MASCHA KALÉKO UND WERNER LANSBURGH

Fuente: Redalyc

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Anne Benteler
Format:	Artículo científico
Language:	de
Published:	Universidade Federal de Santa Catarina 2018
Subjects:	Lengua y Literatura
Online Access:	Acceder al recurso
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items

ICH MÖCHERT SCHON EINMAL NACH WIEN“– MIEF UND MUFF IN FRANZ XAVER KROETZ‘ OBERÖSTERREICH (1972) UND DER BRASILIANISCHEN ÜBERSETZUNG VON 1979
by: Werner Heidermann
Published: (2014)

TRADUZINDO O PASSADO: ERINNERN ALS PROZESS DES ÜBERSETZENS AM BEISPIEL VON NOEMI JAFFES O QUE OS CEGOS ESTÃO SONHANDO
by: Kathrin Sartingen
Published: (2021)

DIE SPRACHE DES MARKETINGS UND IHRE ÜBERSETZUNG: MORPHOLOGISCHE UND SEMANTISCHE ASPEKTE DER TERMINOLOGIE
by: Anastasia Konovalova
Published: (2016)

ÜBER(-)SETZEN ALS (ÜBER)LEBENSSTRATEGIE. DIE BRASILIANISCHEN ERFAHRUNGEN VON PAULO RÓNAI
by: Heike Muranyi
Published: (2014)

ZUR METHODIK DER KONTRASTIVEN LEXIKOLOGIE AM BEISPIEL DES MAKROFELDES VERTIEFUNG IM LITAUISCHEN UND IM DEUTSCHEN
by: Daumantas Katinas
Published: (2007)

FOTOGRAFIE, AURA, ÜBERTRAGUNG: VON WALTER BENJAMIN ZU THOMAS STRUTH, GREGORY CREWDSON UND CARLOS GOLDGRUB
by: Ulrich Johannes Beil
Published: (2014)

JÄGER ODER JAGUAR – AMBIVALENTE PERSPEKTIVITÄT UND HYBRIDE VERSPRACHLICHUNG ZU DER ERZÄHLUNG MEU TIO O IAUARETÊ UND IHRER ÜBERSETZUNG MEIN ONKEL DER JAGUAR
by: Orlando Grossegesse
Published: (2021)

EXIL ET DISCOURS SUR LA TRADUCTION
by: Winibert Segers
Published: (2018)

BELLUM PERSICUM (171-168 V.CHR). QUELLEN UND MODERNE HISTORIOGRAPHIE
by: Emmanuel Mora Iglesias
Published: (2014)

MELANCOLIA DE VON TRIER: OPHÉLIA CONTEMPORÂNEA
by: Ênio Chaves Monteiro
Published: (2015)

ELSTER ALS SYMBOL IM DEUTSCHEN UND IM LITAUISCHEN PHRASEOLOGISCHEN WELTMODELL: EINE KONTRASTIVE UNTERSUCHUNG
by: Virginija Masiulionytė
Published: (2007)

EINZELSPRACHLICHE REALISIERUNGEN DES SUBJEKT-IMPERSONALS: DAS BEISPIEL DEUTSCHER MAN-SÄTZE UND IHRER ENTSPRECHUNGEN IM LITAUISCHEN
by: Vaiva Žeimantienė
Published: (2005)

TRADUCTION ET EXIL AU XXIEME SIECLE : POUR UNE POETIQUE COLLECTIVE DE RESILIENCE
by: Ana Paula Coutinho
Published: (2018)

O ROTEIRO RADICAL E O DOCUMENTÁRIO NA ESCOLA: O HOMEM URSO, DE WERNER HERZOG
by: Maria do Céu Diel Oliveira
Published: (2014)

RESSOURCENDEGRADIERUNG UND KONFLIKTE. MACHTVERHÄLTNISSE UND INSTITUTIONELLER WANDEL IM NIGERBINNENDELTA VON MALI
by: Sabrina Beeler Stücklin
Published: (2008)

ÜBER DIE VERBEN ALS AUSDRUCKSMITTEL DER MODALITÄT IM DEUTSCHEN UND LITAUISCHEN
by: Irena Marija Norkaitienė
Published: (2005)

ZUR KONZEPTUALISIERUNG DER ABSTRAKTA ALS STEHENDER OBJEKTE IM LITAUISCHEN UND DEUTSCHEN
by: Violeta Jociuvienė
Published: (2008)

(IN)CERTEZAS DE VIDAS (IM)POSSÍVEIS
by: Bruno Mazolini de Barros
Published: (2018)

ANTHROPOLOGIE UND JOURNALISMUS. ZWEI PROFESSIONEN IM SPANNUNGSFELD VON KONKURRENZ, KOOPERATION UND LEGITIMATION
by: Boris Boller
Published: (2010)

Metafora ir erdvė: 14 pasaulinė metaforų tyrėjų konferencija RaAM14 Vilniaus universitete
by: Inesa Šeškauskienė
Published: (2022)

EINIGE ASPEKTE DER METAPHERN ÜBERSETZUNG IM LITERARISCHEN WERK
by: Jurgita Kohrs
Published: (2006)

Schriftliches Peer-Textfeedback unter Studierenden: Auseinandersetzungen mit dem Inhalt von fremdem Text. Ergebnisse der qualitativen Inhaltsanalyse von 6 retrospektiven Interviews
by: Anne von Gunten
Published: (2018)

Aktionsverben im inter- und intralingualen Vergleich. Die IMAGACT-Ontologie und ihre Erweiterung um Deutsch
by: Anne-Kathrin Gärtig-Bressan
Published: (2019)

Der Ausdruck von Aktionen im Deutschen und Italienischen Recherchen zur Lexikalisierungsstrategie mit IMAGACT
by: Anne-Kathrin Gärtig-Bressan
Published: (2021)

Digital Business Discourse. Erika Darics (ed). Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2015. 274 pages. ISBN: 978-1-137-40556-2.
by: Anne Kankaanranta
Published: (2017)

Dos proyectos bibliográficos de Iberoamericana Editorial Vervuert
by: Anne Wigger
Published: (2015)

O ANTICRISTO, DE LARS VON TRIER: SIMBOLOGIAS E LEITURAS
by: Claudiana Soerensen
Published: (2014)

IDENTIDADES CRUZADAS: HISTÓRIA DO CERCO DE LISBOA E GESCHICHTE DER BELAGERUNG VON LISSABON
by: Orlando Grossegesse
Published: (2015)

Reseña de "Parcours féminin dans la litérature marocaine d´expression fraçaise" de Yvette Benayoun Szmidt, Najib Redouane
by: Anne Marie Miraglia
Published: (2001)

ZUR KONSTRUKTION VON INDIGENITÄT. SOZIALE PRAXIS UND GESELLSCHAFTLICHE MACHTSTRUKTUREN IM PARAGUAYISCHEN CHACO
by: Ursula Regehr
Published: (2006)

PRAGMATISCHE PHRASEOLOGISMEN ALS LEXIKOGRAPHISCHES UND ÜBERSETZUNGSPROBLEM
by: Saulius Lapinskas
Published: (2006)

ZUR ÜBERSETZUNG DES ROMANS EINSETZUNG EINES KÖNIGS VON A. ZWEIG INS LITAUISCHE
by: Sigita Barniškienė
Published: (2006)

«ICH BIN IN EINER ZWICKMÜHLE!» MIGRATION, VERWANDTSCHAFT UND GESCHLECHT AM BEISPIEL DER ALBANISCHEN DIASPORA IN DER SCHWEIZ
by: Brigit Allenbach
Published: (2008)

LA POESÍA DE DANIELA CATRILEO: ESCRIBIR LA DIÁSPORA MAPUCHE Y LA (IM)POSIBILIDAD DEL RETORNO
by: María José Barros Cruz
Published: (2022)

(UN)EINIG? GENERATIONEN VON SCHRIFTSTELLERINNEN IM DIALOG ÜBER DIE EMANZIPATION VON FRAUEN: HELMINA VON CHÉZY, AMALIA SCHOPPE UND AMALIE STRUVE*
by: Jadwiga Kita‐Huber
Published: (2024)

L’OEUVRE OUVERTE DE TOMI UNGERER : TRADUCTIONS PALIMPSESTES ET TRANSFERTS INTERCULTURELS
by: Anne Schneider
Published: (2016)

ZU STRUKTUR UND MODUSGEBRAUCH IM UNABHÄNGIGEN INDIREKTEN REFERAT IN DEUTSCHEN UND LITAUISCHEN POLITISCHEN KONTEXTEN
by: Jurgita Sinkevičienė
Published: (2009)

Historische formelhafte Wendungen als Konstruktionen: Möglichkeiten und Grenzen der diachronen Konstruktionsgrammatik
by: Natalia Filatkina
Published: (2018)

Beobachtungen zum Artikelgebrauch durch Lerner des Deutschen (L1: Französisch und Italienisch)
by: Tiziana Roncoroni
Published: (2018)

Ja aber – Korpusbasierte Beobachtungen zu einer pragmatisch beschreibbaren Konstruktion
by: Sven Staffeldt
Published: (2018)