Cover Image

BETWEEN THE TRANSNATIONAL AND THE TRANSLATIONAL: LANGUAGE, IDENTITY, AND AUTHORSHIP IN MA JIAN’S NOVELS

Fuente: Redalyc

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Nicoletta Pesaro
Format:	Artículo científico
Language:	en
Published:	Universidade Federal de Santa Catarina 2018
Subjects:	Lengua y Literatura Identity Sinophone Translation Narrative mode
Online Access:	Acceder al recurso
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items

Chapter Journey to a foreign land: imagining migration in Sinophone Literature from Thailand
by: Ehrenwirth, Rebecca
Published: (2023)

Narrative as resource for the display of self and identity: The narrative construction of an oppositional identity
by: Alba Lucy Guerrero
Published: (2011)

Translators vs Translatresses' Strategies: Ethical and Ideological Challenges
by: Vanessa Leonardi
Published: (2011)

FROM SAMUEL BECKETT TO NANCY HUSTON: A POETICS OF SELF-TRANSLATION
by: Sandra Regina Goulart Almeida
Published: (2017)

Sandra Cisneros’ Caramelo: The Mexican American Border Life Story as a Knowledge Source for Understanding Local Histories and Identity
by: Donna Marie Kabalen de Bichara
Published: (2011)

UNI, DUNI, TÊ: IDENTITY AND DRAMA IN THE SONGS OF SOBREVIVENDO NO INFERNO, BY THE RACIONAIS MC’S
by: Zeni, Bruno
Published: (2024)

Narratives modes and foreign policy change: the debate on the 2015 Iran nuclear deal
by: Maria do Céu Pinto Arena
Published: (2021)

Bioethics and Intersex: “Time out”. A paradigm shift on Intersex Management in the Spanish context
by: Nuria Gregori Flor
Published: (2018)

Searching Focalization in The Prussian Officer by D. H. Lawrence
by: Nargis Khan
Published: (2018)

ETHNIC SEPHARDIC IDENTITY IN THE POETRY OF COLOMBIA
by: Libia Velásquez Vásquez
Published: (2011)

“The Fortuneteller” and “The Secret Cause”: Machado’s style in translation
by: ROSALIA NEUMANN GARCIA
Published: (2011)

Blurring Boundaries: Magical Realism, Memory, and Identity in the Works of Haruki Murakami and Arundhati Roy
by: Aahna, Aranya, et al.
Published: (2025)

Quest of Feminine Identity in the Relocated Protagonist of Manju Kapur’s The Immigrant
by: Archana Rathore
Published: (2018)

“Midnight’s Untouchable Children” and their Struggle for Existence: A Study of Bangla Dalit Poetry of Manohar Mouli Biswas in English Translation
by: Md Humayun Sk
Published: (2016)

SHAPING MY PROFESSIONAL IDENTITY THROUGH NARRATIVE INQUIRY: BEING A GUIDE ON THE SIDE IS NOT ENOUGH
by: Souza, Valeska Virgínia Soares
Published: (2024)

Coming of Age in Chinese Literature and Cinema
Published: (2025)

Passing on Dance: practices of translating the choreographies of Pina Bausch
by: Gabriele Klein
Published: (2018)

The Russian Retranslation of Gabriel García Márquez’s One Hundred Years of Solitude
by: Sergio Bolaños-Cuéllar
Published: (2018)

Chapter Writing for the wor(l)ds: the reflection on language in Yiyun Li’s literary production
by: Prosperi, Martina Renata
Published: (2023)

Sobre la intención del autor en Ricoeur: una mirada desde el testimonio y la autobiografía
by: de Jesus de Souza Mattos, Alex Sandro
Published: (2026)

THE RELATIONSHIP BETWEEN LANGUAGE AND IDENTITY. THE USE OF THE HOME LANGUAGE AS A HUMAN RIGHT OF THE IMMIGRANT
by: Lourdes C. Rovira
Published: (2008)

Ethnic Identity a Root Cause of Alienation Reflected Through Black Madonna
by: Jayashri M. Lohar
Published: (2018)

Unmaking History: Subversive Representation of the Past in Amitav Ghosh’s The Calcutta Chromosome
by: Rabindra Kumar Rath
Published: (2017)

6. Emotion-Based Recovery Theory
by: Gang, Ju Yeon, et al.
Published: (2025)

On the Road to a Postcolonial Consciousness of Selfhood: Narrator’s Quest for the Past in Margaret Atwood’s Surfacing
by: Safvan P T
Published: (2017)

Allegorical Interpretation of Salman Rushdie’s Shame
by: Amar Jeet
Published: (2018)

A Suitable Boy: Blurring the Line Between Fiction and Non-Fiction
by: Charu Mehrotra
Published: (2022)

WRITING FROM MEMORY: HISTORY, STORIES AND NARRATIVE VOICES IN IN THE TIME OF THE BUTTERFLIES BY JULIA ÁLVAREZ
by: Manuel F. Medina
Published: (2010)

Autoethnography as a research method: Advantages, limitations and criticisms
by: Mariza Méndez
Published: (2013)

Mridula Koshy’s The Large Girl: A Distinct Feminine Self
by: Dr. Anita Sharma
Published: (2017)

Finding Narrated, Unnarrated and Disnarrated in James Joyce’s “The Sisters”
by: Nargis Khan
Published: (2020)

Revisiting Deshapran Birendranath Sasmal
by: Rahul Kumar Mohanta
Published: (2019)

Wilderness in Ruskin Bond’s Dust on the Mountains
by: Rajesh Beniwal
Published: (2021)

Rapport de lecture. Écriture, abjection, beauté dans le Brodeck de Philippe Claudel
by: Guido Ferraro
Published: (2021)

Realidad y ficción en la literatura española
by: José María Merino
Published: (2016)

Chapter Representations of labour mobility from China to Italy by worker writer Deng Yuehua
by: Pedone, Valentina
Published: (2023)

Reflecting Zoroastrian Culture in Bapsi Sidhwa’s An American Brat
by: Abdul Ahad
Published: (2018)

Cultural and Historical Identity in Amitav Ghosh’s River of Smoke: A Postcolonial Perspective
by: Satya Narayan
Published: (2021)

An Analysis of Cultural Identity in Amitav Ghosh’s The Shadow Lines
by: Mohd Farhan Saiel
Published: (2019)

Quest of Identity in Eugene O’ Neil’s The Hairy Ape
by: Peer Salim Jahangeer
Published: (2017)