Image de couverture de livre

A TRADUÇÃO DE BOUMKŒUR, DE RACHID DJAÏDANI, PARA O PORTUGUÊS DO BRASIL: UM PANORAMA DOS PRINCIPAIS DESAFIOS

Fuente: Redalyc

Enregistré dans:

Détails bibliographiques
Auteur principal:	Letícia Campos de Resende
Format:	Artículo científico
Langue:	pt
Publié:	Universidade Federal de Santa Catarina 2018
Sujets:	Lengua y Literatura Boumkœur rachid djaïdani tradução literária “ética da diferença” literatura francesa de cité
Accès en ligne:	Acceder al recurso
Tags:	Ajouter un tag Pas de tags, Soyez le premier à ajouter un tag!

Documents similaires

ESPAÇO VERSUS PRÁTICA DA CRÍTICA DE TRADUÇÃO LITERÁRIA NO BRASIL
par: Mauricio Mendonça Cardozo
Publié: (2007)

Vãs querelas e verdadeiros objetivos do ensino da literatura na França
par: Jean Verrier
Publié: (2007)

A TRADUÇÃO FRANCESA DA LINGUAGEM COMPÓSITA DE CAROLINA MARIA DE JESUS
par: Germana Henriques Pereira de Sousa
Publié: (2011)

La stigmatisation territoriale à l'âge de la marginalité avancée
par: Loïc Wacquant
Publié: (2007)

A biblioteca imaginária de Edson Rosa da Silva: antidestino e metamorfoses de uma reflexão da literatura
par: Rodrigo Ielpo
Publié: (2021)

UÉ, UM PETRÔNIO CAIPIRA? “O CAUSO DA MUIÉ DE ÉFIS”: DUAS PROPOSTAS DE TRADUÇÃO VARIACIONAL COM COMENTÁRIOS
par: Paulo Eduardo de Barros Veiga
Publié: (2021)

L’OIKONOMIA AU-DELA DE L’ÉCONOMIE: UN SAVOIR ET UNE PRATIQUE DE LA LIBERTÉ
par: Étienne Helmer
Publié: (2020)

Sonia : comment vivre avec (ou sans) Sonia : Sonia, les autres et moi / Pierre Daninos
par: Daninos, Pierre

Sobre un intertexto baudelaireano en La velocidad de la luz de Javier Cercas: una interpretación levinasiana sobre la culpabilidad
par: Nicolás de Navascués Martínez
Publié: (2026)

ESTRATÉGIAS DE TRADUÇÃO DOS REALIA NA O PROBLEMA DOS TRÊS CORPOS: UMA ANÁLISE COM BASE NO MODELO EXISTENCIAL DE TRADUÇÃO
par: Jing Lu
Publié: (2023)

Les fleurs du mal et autres poÉmes / Charles Baudelaire ; chronologie et préface par Henri Lemaître
par: Baudelaire, Charles
Publié: (1964)

Manipulación ideológica y formal en la traducción literaria de Pablo Montoya Campuzano
par: Wilson Orozco
Publié: (2009)

Mapeando a literatura de língua alemã traduzida no Brasil
par: Helmut Paul Erich Galle
Publié: (2024)

Technological Foresight Based on Citing and Cited Patents of Cellulose with Pharmaceutical Applications
par: Deysimar de Souza Carvalho
Publié: (2009)

Sobre uma não-tradução e algumas traduções de "L´invitation au voyage" de Baudelaire
par: Álvaro Faleiros
Publié: (2007)

The100 most cited papers in industrial design: a bibliometric analysis
par: Ahmad Abedini
Publié: (2017)

DICKENS EM TRANSMUTAÇÃO: A TRADUÇÃO DA SIMBOLOGIA DOS ESPÍRITOS EM UM CONTO DE NATAL PARA O CINEMA
par: Renata de Oliveira Mascarenhas
Publié: (2005)

A Essência do Riso - reflexões sobre a tradução do romance “Gato Murr”, de E. T. A. Hoffmann
par: Maria Aparecida Barbosa
Publié: (2009)

Ana de Castro Osório e Luigi Motta: da mediação à tradução
par: Vanessa Castagna
Publié: (2024)

LES PARTICULES ÉLÉMENTAIRES: UN EJERCICIO DE OPTIMISMO
par: Alí Víquez Jiménez
Publié: (2015)

A tradução literária tecendo sua própria história
par: Leoné Astride Barzotto
Publié: (2007)

SOBREDOTAÇÃO NO FEMININO, UM OXÍMORO ULTRAPASSADO? INCURSÃO PELO ESTADO DA ARTE
par: Ana Pereira Antunes
Publié: (2019)

Encrenca de gênero nas teorizações em psicologia
par: Sandra Azerêdo
Publié: (2010)

DIÁLOGOS MORAIS DE LEOPARDI
par: Gleiton Lentz
Publié: (2008)

Flaubert e o crepúsculo do sujeito: uma análise do conto "Um coração simples"
par: Luciana Dadico
Publié: (2011)

A Justiça e A Lei
par: Ivan Corrêa
Publié: (2012)

A Perturbação, de Thomas Bernhard, em português: duas traduções em comparação
par: Ruth Bohunovsky
Publié: (2013)

O MÉTODO DE ELIZABETH BISHOP NA TRADUÇÃO DE POEMAS BRASILEIROS
par: Eduardo Luis Araújo de Oliveira Batista
Publié: (2005)

Camus y Kafka: cuando no hay castillo
par: Alí Víquez Jiménez
Publié: (2017)

O EPISTOLÁRIO LEOPARDIANO DE 1807 A 1826: REFLEXÕES SOBRE TRADUÇÃO
par: Andréia Guerini
Publié: (2008)

Para uma tradução d'Os sepulcros de Ugo Foscolo
par: Gleiton Lentz
Publié: (2009)

O CORPO DA POESIA
par: Vitor Alevato do Amaral
Publié: (2008)

Tradução de literatura infanto-juvenil para língua de sinais: dialogia e polifonia em questão
par: Neiva de Aquino Albres
Publié: (2014)

Dos jueces equivocados: Clamence y el gran inquisidor
par: Alí Víquez
Publié: (2016)

As rendeiras e a cerzideira ou a metafísica do instante
par: Lúcia Cherem
Publié: (2004)

EQUUS: A CONSTRUÇÃO DO PERSONAGEM ALAN STRANG NA TRADUÇÃO CINEMATOGRÁFICA
par: Lucyana do Amaral Brilhante
Publié: (2005)

Frutos do paraíso. Éden: um tríptico bíblico, de Haroldo de Campos. Sao Paulo: Perspectivam, 2004. 179 p.
par: Daisy Wajnberg
Publié: (2005)

LA DIFUSIÓN DE LA LITERATURA BRASILEÑA TRADUCIDA EN ESPAÑA Y EN FRANCIA
par: Áurea Fernández Rodríguez
Publié: (2010)

APLICAÇÃO DO MODELO DE AVALIAÇÃO DE JULIANE HOUSE NA TRADUÇÃO LITERÁRIA: O CASO DE TRADUZIR UM ENSAIO ANÔNIMO DE TIESHENG SHI
par: Tao Zheng
Publié: (2023)

Traducir la pampa: sobre las versiones de L’Homme de la pampa, de Jules Supervielle
par: Francisco Álvez Francese
Publié: (2022)