Image de couverture de livre

O TRADUTOR COMO TESTEMUNHA

Fuente: Redalyc

Enregistré dans:

Détails bibliographiques
Auteur principal:	Anna Basevi
Format:	Artículo científico
Langue:	pt
Publié:	Universidade Federal de Santa Catarina 2018
Sujets:	Lengua y Literatura tradução Literatura primo levi testemunho
Accès en ligne:	Acceder al recurso
Tags:	Ajouter un tag Pas de tags, Soyez le premier à ajouter un tag!

Documents similaires

TRADUÇÃO, DIÁLOGO, TESTEMUNHO: PRIMO LEVI E SEUS TRADUTORES
par: Anna Basevi
Publié: (2020)

Silêncio e Literatura: as aporias da testemunha
par: Anna Basevi
Publié: (2013)

O corpo e a voz da prisão: testemunho e experiência na literatura de cárcere
par: Aulus Mandagará Martins
Publié: (2013)

D.PEDRO II TRADUTOR: ANÁLISE DO PROCESSO CRIATIVO
par: Sergio Romanelli
Publié: (2012)

BATISMO DE SANGUE: ENTRE O ARQUIVO E O TESTEMUNHO
par: Joel Cardoso da Silva
Publié: (2014)

INTERTEXTUALIDADE E TRADIÇÃO EM UMA PERSPECTIVA COMPARADA: O PRIMO BASÍLIO E SUAS ADAPTAÇÕES PARA AUDIOVISUAL
par: Carlos Alberto Correia
Publié: (2010)

TRADUÇÃO DO TEXTO DE WALTER BENJAMIN “A TAREFA DO TRADUTOR” PARA A LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS, A PARTIR DA TRADUÇÃO DE SUSANA KAMPFF LAGES
par: Ádila Silva Araújo Marques
Publié: (2018)

Análisis y Programación de los Números Primos
par: Julio Cesar Romero Pabón
Publié: (2021)

Monumentos precários: luto (im)possível e lápides de papel em K.: relato de uma busca
par: Marianna Scaramucci
Publié: (2020)

Poesia em tempos de crise: uma leitura de Golpe: antologia-manifesto
par: Marcelo Ferraz de Paula
Publié: (2023)

Derrida e as portas abertas da memória, do arquivo e do testemunho
par: Paulo Henrique Fernandes Silveira
Publié: (2020)

Uma pedra no meio do caminho: ato e transmissão no laço social
par: Cristina Rocha Dias
Publié: (2021)

Velações e partidas: o trauma em Antes de nascer o mundo, de Mia Couto
par: Juliana Ciambra Rahe
Publié: (2016)

A DITADURA BRASILEIRA EM OBRAS DE AUTORIA FEMININA: TESTEMUNHO E MEMÓRIA
par: Cecil Jeanine Albert Zinani
Publié: (2014)

(Des)memória e catástrofe: considerações sobre a literatura pós-golpe de 1964
par: Ettore Finazzi-Agrò
Publié: (2014)

O TRADUTOR SOB O PRISMA DO AUTOR: A REPRESENTAÇÃO DO TRADUTOR NA LITERATURA
par: Alessandra Matias Querido
Publié: (2011)

O belo animal, o drama pós-catástrofe e o paradigma testemunhal
par: Rainério dos Santos Lima
Publié: (2022)

Sobre la infinitud de los primos extendidos de Germain: un nuevo enfoque
par: Gerardo Miramontes de León
Publié: (2023)

Números primos gemelos y primos gemelos de Germain
par: Gerardo Miramontes de León
Publié: (2023)

O TRADUTOR TEATRAL ALÉM DO TEXTO
par: Cláudia Soares Cruz
Publié: (2023)

“DESTE PALÁCIO QUE EM BREVE SE TRANSFORMARÁ EM RUÍNAS”: O BRASIL DITATORIAL NA BRASÍLIA DE NICOLAS BEHR
par: Wilberth Salgueiro
Publié: (2014)

COMO SERIA UMA SOCIOLOGIA APLICADA AOS ESTUDOS DA TRADUÇÃO?
par: Oscar Diaz Fouces
Publié: (2020)

Questões sobre tradução a Didier Lamaison
par: Edmar Guirra
Publié: (2009)

AS CONDIÇÕES DE TRABALHO DO TRADUTOR
par: Paulo Henriques Britto
Publié: (2007)

Derrida: tradução, testemunho e “otobiografia”
par: Márcio Seligmann-Silva
Publié: (2020)

Leitura de Retrato calado, de Luiz Roberto Salinas Fortes: aproximações benjaminianas
par: Pedro Penhavel
Publié: (2020)

Recriar o espaço de voz do poeta: a memória entre dois mundos
par: Joseilda de Sousa Diniz
Publié: (2010)

EM BUSCA DO TRADUTOR: PROUST E MÉRIMÉE POR MÁRIO QUINTANA
par: Cláudia Borges de Faveri
Publié: (2005)

DESIGN DA SEMIPRESENCIALIDADE NA FORMAÇÃO DE TRADUTORES TÉCNICO-CIENTÍFICOS, DO PORTUGUÊS AO ESPANHOL
par: Anabel Galán-Mañas
Publié: (2011)

Tipos de tradução no vídeo Mulher–poema, do grupo La Broma
par: Luizete Guimarães Barros
Publié: (2022)

AS DIFICULDADES DE TRADUZIR PARA TEATRO: O PRÓLOGO DAS EUMÊNIDES DE ÉSQUILO
par: Ana Ribeiro Grossi Araújo
Publié: (2007)

As ferramentas de tradução no contexto digital na Galiza: estudo de caso
par: Iván Arias-Arias
Publié: (2024)

A INSTITUCIONALIZAÇÃO DA TRADUÇÃO NO BRASIL: O CASO DA PUC-RIO
par: Marcia A. P. Martins
Publié: (2007)

O conceito de equivalência em Lexicografia Bilíngüe e Teoria da Tradução
par: Tatiana Helena Carvalho Rios
Publié: (2009)

TRADUÇÃO E LOCALIZAÇÃO DE SOFTWARE E OUTROS PRODUTOS: AUDIOVISUAL OU MULTIMÍDIA?
par: Gabriela Castelo Branco Ribeiro
Publié: (2005)

UM PROJETO DE TRADUÇÃO EM TRUPE DE OBRAS DRAMATÚRGICAS DE THOMAS BERNHARD
par: Angélica Neri
Publié: (2023)

O IDEAL E O REAL NO ENSINO UNIVERSITÁRIO DA TRADUÇÃO
par: Érika Nogueira de Andrade Stupiello
Publié: (2006)

Passados a construir: sobre um outro mundo, de Gustaw Herling-Grudzinski
par: Marcelo Paiva de Souza
Publié: (2011)

Primo Levi e a memória de Auschwitz: o dever da testemunha e a criação literária
par: Aislan Camargo Maciera
Publié: (2021)

TRADUÇÃO COMO INICIAÇÃO
par: Evelyn Schuler Zea
Publié: (2016)