Cover Image

CLARICE LISPECTOR’S RADICALITY TRANSLATED INTO THE ENGLISH-SPEAKING LITERARY SYSTEM

Fuente: Redalyc

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Luana Ferreira de Freitas
Format:	Artículo científico
Language:	en
Published:	Universidade Federal de Santa Catarina 2018
Subjects:	Lengua y Literatura english translation Clarice lispector speaking literary system
Online Access:	Acceder al recurso
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items

A LEITURA DE CLARICE LISPECTOR PELO PÚBLICO INFANTIL E INFANTOJUVENIL
by: Carindia do Amarante Marques Quevedo
Published: (2010)

WRITING FROM OTHER MARGINS. DIFFERENCE, EXCEPTION, AND TRANSLATION IN THE PORTUGUESE-SPEAKING WORLD: COUNTERPOINTS BETWEEN LITERARY REPRESENTATIONS AND CRITICAL PARADIGMS
by: Elena Brugioni
Published: (2017)

Engaging English Audiences in the Dubbing Experience: A Matter of Quality or Habituation?
by: Sofía Sánchez-Mompeán
Published: (2023)

CLARICE LISPECTOR: A LITERATURA E O COMUM
by: Luiz Lopes
Published: (2016)

O FIGURATIVO INOMINÁVEL: A ART PICTURES DE CLARICE LISPECTOR
by: Marcos Antônio Bessa Oliveira
Published: (2008)

DECISIONES TRADUCTORAS Y EFECTOS EN LA LECTURA: ESTUDIO DE DOS TRADUCCIONES AL ESPAÑOL DE “DEVANEIO E EMBRIAGUEZ DUMA RAPARIGA” DE CLARICE LISPECTOR
by: Andrés Ramos García
Published: (2020)

O INTELECTUAL REVISITADO EM A HORA DA ESTRELA DE CLARICE LISPECTOR
by: Carlos Vinícius da Silva Figueiredo
Published: (2008)

O NU DE CLARICE LISPECTOR
by: João Camillo Penna
Published: (2010)

O RETRATO MÓVEL DE UMA ALMA ERRANTE: CLARICE LISPECTOR TRADUTORA DE OSCAR WILDE
by: Rony Márcio Cardoso Ferreira
Published: (2023)

IMAGENS AQUOSAS E DIMENSÕES PULSIONAIS EM O LUSTRE, DE CLARICE LISPECTOR
by: Mariângela Alonso
Published: (2016)

A INTERNACIONALIZAÇÃO DE CLARICE LISPECTOR: HISTÓRIA CLARICEANA EM INGLÊS
by: Cynthia Beatrice Costa
Published: (2017)

TRADUÇÕES DO INSTANTE: LITERATURA E FOTOGRAFIA NA OBRA “ÁGUA VIVA” DE CLARICE LISPECTOR
by: Ralph Willians Camargo
Published: (2012)

O MISTÉRIO DA LITERATURA INFANTIL DE CLARICE LISPECTOR: PROJETO ESTÉTICO, INOVAÇÃO E CRIAÇÃO LITERÁRIA
by: Douglas Rodrigues De Sousa
Published: (2017)

REVELACIÓN DE LO ABSURDO EN EL CUENTO “LOS OBEDIENTES” DE CLARICE LISPECTOR
by: Elsa Liliana Velandia Calderón
Published: (2012)

BRINCANDO COM ANNA LIVIA
by: Aurora Bernardini
Published: (2022)

THE HOUR OF THE STAR THROUGH MEDIA LENSES: A TRIBUTE TO CLARICE LISPECTOR (1920-2020)*
by: Gilberto Alves Araújo
Published: (2021)

DEATH AND THE SNOW: TRANSLATING AN INCONSPICUOUS RELATION IN JAMES JOYCE’S “THE DEAD”
by: Vitor Alevato do Amaral
Published: (2020)

THE INFLUENCE OF LITERARY TRANSLATION ON THE REPRESENTATION OF THE HORSE IMAGE
by: Soibova Gulchiroy Bakhtiyarovna
Published: (2025)

Gendered Curiosity: Three Translations of an Interpolated Novel in Don Quixote
by: Marko Miletich
Published: (2015)

Publishing against the tide Isla Negra Editores, an example of pan-Caribbean transL/National solidarity
by: Laëtitia Saint-Loubert
Published: (2017)

Ideas: Journal of English Literary Studies
Published: (2025)

REPRESENTAĢOES DA CULTURA DE MASSA NA OBRA DE CLARICE LISPECTOR: A HORA DA ESTRELA
by: ANTONIO TEIXEIRA DE BARROS
Published: (2019)

LISPECTOR Y BORGES. LOS TEÓLOGOS
by: Wojciech Sawala
Published: (2023)

Translation Studies and Critical Global Citizenship Pedagogy in Contemporary Anglophone Caribbean Higher Education
by: Ian Craig
Published: (2017)

CONOR MCPHERSON’S THE SEAFARER: TINKERING WITH TRADITION
by: Roberto Ferreira da Rocha
Published: (2010)

TRADUÇÃO DE NARRATIVAS FICCIONAIS: A OPÇÃO ESTRANGEIRIZADORA DE KATRINA DODSON NA TRADUÇÃO PARA O INGLÊS DE “UM DIA A MENOS”, DE CLARICE LISPECTOR
by: Leila Cristina de Melo Darin
Published: (2023)

Releitura do conceito literatura-mundo: a repercussão da obra de Clarice Lispector em tradução no Leste Asiático e na Europa
by: dos Santos, Melissa Rubio
Published: (2026)

Caliban: French Journal of English Studies
Published: (2016)

Miranda: Revue Pluridisciplinaire du Monde Anglophone
Published: (2010)

KEY FACTORS OF PROCESS MATURITY IN ENGLISH-SPEAKING CARIBBEAN FIRMS
by: DELROY A. CHEVERS
Published: (2014)

Literary Style and Its Transfer in Translation: Bohumil Hrabal in English
by: Jitka Zehnalová
Published: (2016)

Translation of temporal dialects in the dubbed versions of Shakespeare films
by: Ana María Hornero Corisco
Published: (2017)

Literary studies in Romania before and after 1989
by: Ana-Karina Schneider
Published: (2014)

Retranslation as Feminist Re-visioning: La casa de los espíritus into Brazilian Portuguese
by: Pâmela Berton-Costa
Published: (2020)

Translation as a Measure of Literary Domination: The Case of Quebec Literature Translated in Spain (1975-2004)
by: María Sierra Córdoba Serrano
Published: (2010)

EPIFANIA: O CLÍMAX DA NARRATIVA NOS CONTOS DE CLARICE LISPECTOR
by: Maiara Cristina Segato
Published: (2012)

La variación traductológica en el título de una obra literaria
by: Jarilla Bravo, Salud Mª
Published: (2022)

Entre-alteridades que pulsam: o motivo do olhar nas narrativas de Clarice Lispector
by: Cleide Maria de Oliveira
Published: (2024)

Meliora
Published: (2022)

Anti-Surrealism? Augusto de Campos “Untranslates” Spanish-American Poetry
by: Isabel Gómez
Published: (2018)