Cover Image

A TRADUÇÃO COMO UM ‘ACORDO DIALÓGICO’: UMA PERSPECTIVA BAKHTINIANA

Fuente: Redalyc

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Amith P. V. Kumar
Format:	Artículo científico
Language:	pt
Published:	Universidade Federal de Santa Catarina 2018
Subjects:	Lengua y Literatura Tradução alteridade enunciados monologismo inacabamento
Online Access:	Acceder al recurso
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items

Um olhar bakhtiniano sobre a questão do dialogismo X monologismo: Macabéa e a linguagem no processo de (des)constituição do “eu”
by: Rosiney A. L. do Vale
Published: (2014)

TRADUÇÃO E RELAÇÃO DISCUTIDAS A PARTIR DE UMA PERSPECTIVA BERMANIANA
by: Simone Petry
Published: (2009)

TRADUÇÃO COMO PRÁTICA E CRÍTICA DE UMA RAZÃO RELACIONAL
by: Mauricio Mendonça Cardozo
Published: (2014)

Modernidad: voces en La Vorágine de José Eustasio Rivera
by: Juan Alberto Blanco Puentes
Published: (2008)

Do discurso monológico da consciência aos gêneros do discurso
by: Maria Marta Furlanetto
Published: (2010)

ANÁLISE DOS CONCEITOS DE INACABAMENTO FREIRIANO E CRESCIMENTO DEWEYANO PARA A INFÂNCIA EM PROCESSO FORMATIVO
by: Leoni Maria Padilha Henning
Published: (2013)

Tradução, relação e a questão do outro: considerações acerca de um projeto de tradução da trilogia sul-americana Amazonas, de Alfred Döblin
by: Mauricio Mendonça Cardozo
Published: (2009)

O ATLAS SUBMERSO: POR UMA HISTÓRIA DA TRADUÇÃO COMO HISTÓRIA DA NÃO-TRADUÇÃO
by: Roberto Mulinacci
Published: (2021)

Relación entre el gesto y la voz durante la percepción de enunciados declarativos e interrogativos del español
by: Hernán Martínez
Published: (2016)

TRADUÇÃO COMO CULTURA
by: Gayatri Chakravorty Spivak
Published: (2005)

TRADUÇÃO INTERMODAL, INTERSEMIÓTICA E INTERLINGUÍSTICA DE TEXTOS ESCRITOS EM PORTUGUÊS PARA A LIBRAS ORAL
by: Rimar Ramalho Segala
Published: (2015)

TRADUÇÃO DA CRÔNICA “¡ESTAS MUJERES!” DE RUBÉN DARÍO
by: Naylane Araújo Matos
Published: (2017)

FANSUBS: TRADUÇÃO AUDIOVISUAL EM UM AMBIENTE AMADOR1
by: Jorge Díaz Cintas
Published: (2022)

CINEMA AMERÍNDIO: SILÊNCIO E ESQUIVA EM TRADUÇÃO
by: Sabrina Alvernaz Silva Cabral
Published: (2021)

A TRADUÇÃO COMO ATO HERMENÊUTICO
by: Albeiro Mejia Trujillo
Published: (2010)

TRADUZIR É CATEGORIZAR: UM CASO DE TRADUÇÃO INTERLINGUÍSTICA ESPANHOLPORTUGUÊS
by: Lucas Mario Dacuña Badaracco
Published: (2015)

VILÉM FLUSSER: ENTRE A TRADUÇÃO COMO CRIAÇÃO DE SI E A PÓS-TRADUÇÃO
by: Márcio Seligmann-Silva
Published: (2014)

AUTORES POLACOS EM TRADUÇÃO PORTUGUESA (1855-2010): UM LEVANTAMENTO PRELIMINAR
by: Hanna Pieta
Published: (2011)

CHICO BUARQUE NA ITÁLIA: UMA ANÁLISE DA TRADUÇÃO DE ASPECTOS SOCIOCULTURAIS EM “LA TV”
by: Maria Beatriz Bobadilha
Published: (2023)

ANTROPOFAGIA, MESTIÇAGEM E ESTRANHAMENTO: TRADUÇÃO EM (DIS)CURSO
by: Alice Maria Araújo Ferreira
Published: (2013)

A TRADUÇÃO ENTRE AS CULTURAS
by: Marc Crépon
Published: (2016)

Discurso, sujeito e mídia em Foucault: o véu na mulher muçulmana
by: Nádea Regina Gaspar
Published: (2011)

ANÁLISIS LINGÜÍSTICO-PRAGMÁTICO DE TITULARES DE ARTÍCULOS DE OPINIÓN
by: Ángel Cervera Rodríguez
Published: (2014)

El procesamiento multinivel del texto escrito ¿Un giro discursivo en los estudios sobre la comprensión de textos?
by: María Cristina Martínez Solís
Published: (2013)

El enunciado y el panel: un acercamiento a la textualidad en el cómic
by: Eduardo Baccarani
Published: (2015)

CONSIDERAÇÕES PRELIMINARES ACERCA DAS PROPRIEDADES E INCONSISTÊNCIAS DOS SISTEMAS DE TRADUÇÃO VIRTUAL GRATUITOS PARA TRADUTORES INICIANTES
by: Ivanildo Bispo dos Santos Júnior
Published: (2008)

UMA ABORDAGEM CULIOLIANA PARA O FENÔMENO DA TRADUÇÃO
by: Milenne Biasotto-Holmo
Published: (2010)

POR UMA POÉTICA DA TRADUÇÃO
by: Janaina Rocha de Paula
Published: (2013)

SIMMEL, TRADUÇÃO E AVENTURA
by: Antonio Carlos Santos
Published: (2014)

TRADUÇÃO DE NARRATIVAS FICCIONAIS: A OPÇÃO ESTRANGEIRIZADORA DE KATRINA DODSON NA TRADUÇÃO PARA O INGLÊS DE “UM DIA A MENOS”, DE CLARICE LISPECTOR
by: Leila Cristina de Melo Darin
Published: (2023)

PRODUÇÃO, TRADIÇÃO E IMPORTAÇÃO: UMA CHAVE PARA A DESCRIÇÃO DA LITERATURA E DA LITERATURA EM TRADUÇÃO
by: José Lambert
Published: (2015)

“TRADUZIR É O MODO VERDADEIRO DE LER UM TEXTO”: CALVINO E A TRADUÇÃO, A TRADUÇÃO DE CALVINO
by: Roberta Barni
Published: (2015)

A língua entre cognição e discurso
by: Sarah de Vogüé
Published: (2013)

“¿CÓMO VA LA COSA?” O RESTRICCIONES DE USO EN LOS SALUDOS DE FINGIMIENTO FÓRICO
by: Mario Hernández Delgado
Published: (2013)

DA FÔRMA ÀS FORMAS: METRO, RITMO E TRADUÇÃO DO HEXÂMETRO
by: Robert de Brose
Published: (2015)

A TRADUÇÃO NO ENSINO/APRENDIZAGEM DE LATIM: UMA ANÁLISE DAS DIVERSAS NOMEAÇÕES DO TEXTO TRADUZIDO
by: Danielle Chagas de Lima
Published: (2017)

Saber constituido al interior de los discursos sobre calidad de educación superior
by: LUZ ELENA BATANELO GARCÍA
Published: (2014)

Entonación de enunciados declarativos en el español hablado en Querétaro: una comparación entre hablantes bilingües y monolingües
by: Eva Patricia Velásquez Upegui
Published: (2021)

Léxico fraseológico en el habla de Mérida
by: Valmore Agelvis
Published: (2009)

LA EXPRESIÓN FRASEOLÓGICA VERBAL EN EL DISCURSO INFORMATIVO DEL ESPAÑOL ACTUAL
by: Ángel Cervera Rodríguez
Published: (2017)