:: Library Catalog

Cover Image

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Álvaro Faleiros
Format:	Artículo científico
Language:	pt
Published:	Universidade Federal de Santa Catarina 2018
Subjects:	Lengua y Literatura
Online Access:	https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=731980295011
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items

Anderson Braga Horta. Traduzir poesia. Brasília: Thesaurus, 2004, 296 pp
by: Álvaro Faleiros
Published: (2007)

Vira e mexe nacionalismo. PERRONE-MOISÉS, Leyla. Vira e mexe nacionalismo: paradoxos do nacionalismo literário. São Paulo: Companhia das Letras, 2007.
by: Álvaro Silveira Faleiros
Published: (2008)

A rima nos cantos populares: contribuições para o rimário brasileiro
by: Álvaro Silveira Faleiros
Published: (2006)

Sobre uma não-tradução e algumas traduções de "L´invitation au voyage" de Baudelaire
by: Álvaro Faleiros
Published: (2007)

O TIPOGRÁFICO E O TOPOGRÁFICO NA TRADUÇÃO POÉTICA: A VISILEGIBILIDADE DO POEMA VOYAGE DE GUILLAUME APOLLINAIRE
by: Álvaro Faleiros
Published: (2005)

RETRADUÇÕES DE AS FLORES DO MAL UMA VIAGEM ENTRE BRASIL E PORTUGAL
by: Álvaro Faleiros
Published: (2018)

EM BUSCA DO TRADUTOR: PROUST E MÉRIMÉE POR MÁRIO QUINTANA
by: Cláudia Borges de Faveri
Published: (2005)

ERRING WITH PRÉVERT: COMMENTARY ON BRAZILIAN PORTUGUESE TRANSLATIONS OF “MEA CULPA” BY SILVIANO SANTIAGO AND MÁRIO LARANJEIRA
by: Fabiano Seixas Fernandes
Published: (2015)

MARIA GABRIELA LLANSOL RETRADUTORA DE CHARLES BAUDELAIRE
by: Álvaro Faleiros
Published: (2010)

O TRADUTOR COMO TESTEMUNHA
by: Anna Basevi
Published: (2018)

RANKENSTEIN E O TRADUTOR
by: Dirce Waltrick do Amarante
Published: (2022)

JOSEPH, TRADUTOR DO IMPÉRIO PERDIDO
by: Luis S. Krausz
Published: (2014)

MACUNAÍMA, A TRAJETÓRIA DE UM HERÓI MODERNO
by: Valter Aparecido Barcala
Published: (2007)

“EL PUERCOESPÍN MIMOSO” DE MARIO BENEDETTI
by: MARÍA DOLORES ALBALADEJO GARCÍA
Published: (2011)

LUCAS JOSÉ D’ALVARENGA, TRADUTOR DE SAFO
by: Felipe Coelho de Souza Ladeira
Published: (2018)

AUGUSTO DE CAMPOS TRADUTOR DE EMILY DICKINSON
by: Fernanda Maria Alves Lourenço
Published: (2015)

O TRADUTOR-LEITOR DE MAURICE BLANCHOT
by: Davi Andrade Pimentel
Published: (2017)

ANOTAÇÕES DO LUGAR DE UM TRADUTOR TEATRAL: EXPERIÊNCIAS, PROJETOS E DESAFIOS
by: Alexandre Villibor Flory
Published: (2023)

AS CONDIÇÕES DE TRABALHO DO TRADUTOR
by: Paulo Henriques Britto
Published: (2007)

Prefácio e leitor(es)-modelo(s): instruções para uma máquina preguiçosa
by: Rita Jover-Faleiros
Published: (2012)

TRADUÇÃO TEATRAL E TRAJETÓRIA: MEMÓRIA DE UM PROCESSO FORMATIVO
by: Walter Lima Torres
Published: (2023)

O TRADUTOR SOB O PRISMA DO AUTOR: A REPRESENTAÇÃO DO TRADUTOR NA LITERATURA
by: Alessandra Matias Querido
Published: (2011)

O TRADUTOR (E O) DICIONARISTA
by: Maria Celeste Consolin Dezotti
Published: (2018)

O que se ensina quando se ensina literatura? Considerações sobre a constituição de um objeto
by: Rita Jover-Faleiros
Published: (2019)

TOMÁS CARRASQUILLA, MARIO VARGAS LLOSA Y EL REGIONALISMO DEL SIGLO XXI
by: Raymond L. Williams
Published: (2012)

UM TRADUTOR É UM ESCRITOR DA SOMBRA? VARIAÇÕES SOBRE A ONTOLOGIA DA TRADUÇÃO
by: Márcio Seligmann-Silva
Published: (2011)

O TRADUTOR TEATRAL ALÉM DO TEXTO
by: Cláudia Soares Cruz
Published: (2023)

MÁRIO DE SÁ-CARNEIRO: UM PINTOR CUBISTA ENTRE O FUTURISMO E O INTERSECCIONISMO
by: José Luciano de Melo
Published: (2008)

TRADUTOR – EM BUSCA DE NOVOS RUMOS
by: Jorge Manuel Costa Almeida e Pinho
Published: (2005)

EL ESTILO SEPARATIVO, LA INTELIGENCIA FIGURAL Y EL ETNOCENTRISMO EN LA CIVILIZACIÓN DEL ESPECTÁCULO DE MARIO VARGAS LLOSA
by: CAMILO RUBÉN FERNÁNDEZ-COZMAN
Published: (2017)

TRADIÇÃO, TRADUÇÃO E ANTROPOFAGIA EM MÁRIO E OSWALD DE ANDRADE
by: Edwirgens Aparecida Ribeiro Lopes de Almeida
Published: (2007)

LITERATURA COMPARADA: UMA LEITURA INTERSEMIÓTICA ENTRE AMAR, VERBO INTRANSITIVO, DE MÁRIO DE ANDRADE E O FILME LIÇÃO DE AMOR, DE EDUARDO ESCOREL
by: Neides Marsane John Bolzan
Published: (2012)

UM PANORAMA DO ENSINO DE TRADUÇÃO E A BUSCA DA COMPETÊNCIA DO TRADUTOR
by: José Luiz Vila Real Gonçalves
Published: (2006)

A IMPORTÂNCIA DO TRABALHO DO TRADUTOR DERRIDA PARA O TRABALHO DO FILÓSOFO DERRIDA
by: Erica Luciene Lima de Paulo
Published: (2012)

DEATH BY WATER: CONFLUÊNCIAS ENTRE MÁRIO FAUSTINO E T. S. ELIOT
by: Dayana Crystina Barbosa de Almeida
Published: (2015)

D.PEDRO II TRADUTOR: ANÁLISE DO PROCESSO CRIATIVO
by: Sergio Romanelli
Published: (2012)

HISTÓRIA DE UM (DES)ENCONTRO E UM AMOR...
by: Vilarin Barbosa Barros
Published: (2014)

SOBRE LA RELACIÓN ENTRE INDIVIDUALIDAD Y COLECTIVIDAD. NOTAS A EL HECHICERO DE LA TRIBU. MARIO VARGAS LLOSA Y EL LIBERALISMO EN AMÉRICA LATINA DE ATILIO BORÓN
by: CAROLINA BRUNA CASTRO
Published: (2019)

EL LADO OSCURO DE LA GLOBALIZACIÓN: UNA LECTURA INTERTEXTUAL DE EL SUEÑO DEL CELTA (2010), DE MARIO VARGAS LLOSA Y DE CONGO INC. LE TESTAMENT DE BISMARCK (2014), DE IN KOLI BOFANE
by: Gilbert Ndi Shang
Published: (2018)

DE NOVO ‘A GUERRA DE TROIA’... AGORA EM LISBOA MÁRIO DE CARVALHO, A INAUDITA GUERRA DA AVENIDA GAGO COUTINHO
by: Maria de Fátima Silva
Published: (2019)