Image de couverture de livre

AND NOW FOR SOMETHING COMPLETELY DIFFERENT ... ONCE AGAIN THE SAME BOOK BY DOSTOEVSKY: A (CON)TEXTUAL ANALYSIS OF EARLY AND RECENT DOSTOEVSKY RETRANSLATIONS INTO DUTCH

Fuente: Redalyc

Enregistré dans:

Détails bibliographiques
Auteur principal:	Pieter Boulogne
Format:	Artículo científico
Langue:	en
Publié:	Universidade Federal de Santa Catarina 2019
Sujets:	Lengua y Literatura norms dostoevsky Retranslation retranslation hypothesis
Accès en ligne:	Acceder al recurso
Tags:	Ajouter un tag Pas de tags, Soyez le premier à ajouter un tag!

Documents similaires

EENY, MEENY, MINY, MOE: THE RECEPTION OF RETRANSLATIONS AND HOW READERS CHOOSE
par: Mary Wardle
Publié: (2019)

NEW DIRECTIONS FOR RETRANSLATION RESEARCH: LESSONS LEARNED FROM THE ARCHAEOLOGY OF RETRANSLATIONS IN THE FINNISH LITERARY SYSTE
par: Kaisa Koskinen
Publié: (2019)

PASSIVE (RE)TRANSLATIONS AND IDENTITY STRUGGLES IN THE POETRY OF LEONARD COHEN. A COMPARISON OF THREE TRANSLATIONS OF BOOK OF LONGING (2006)
par: Francis Mus
Publié: (2019)

The Retranslation of Wallace Stevens’ “Of Mere Being”
par: Paulo Henriques Britto
Publié: (2019)

Houaiss... Pinheiro. Galindo: and what the future holds for Ulysses translations in Brazil
par: Caetano W. Galindo
Publié: (2019)

“Direct Me, I Beseech You, To Carcosa”: A Case Study of Literature, Plagiarism, and Retranslation
par: Davi Silva Gonçalves
Publié: (2019)

Reviewing the Reviewers: (Re)Translations and the Literary Press
par: Mary Wardle
Publié: (2020)

BROADENING THE NOTION OF RETRANSLATION
par: Vitor Alevato do Amaral
Publié: (2019)

THE TRAITE DES TROIS IMPOSTEURS: A PHILOSOPHICAL PLOT, OR (RE)TRANSLATION AS STRATEGY OF ENLIGHTENMENT
par: Sonja Lavaert
Publié: (2019)

Self-retranslation as a rite of passage: Rosario Ferré’s English version of “La muñeca menor”
par: María Laura Spoturno
Publié: (2018)

Неизвестный Достоевский
Publié: (2016)

The Russian Retranslation of Gabriel García Márquez’s One Hundred Years of Solitude
par: Sergio Bolaños-Cuéllar
Publié: (2018)

ETHICAL CHALLENGES IN DIFFERENT INTERPRETING SETTINGS
par: Sylvia Kalina
Publié: (2015)

First steps towards the Lithuanian word association database
par: Laura Vilkaitė-Lozdienė
Publié: (2019)

Normative Characterization in Biological and Cognitive Explanations
par: Mark Bauer
Publié: (2015)

(Now Comes with code) (NONILLIONTH & QUINTILLIONTH ZERO FOUND) Geometric Stability of the Primes Sphere: Verifiable Visual Proof of the Riemann Hypothesis at the Nonillionth Singularity(Read Description) NOW WITH VIDEO
par: Cespedes, Richard
Publié: (2026)

Diarios de la Segunda Guerra Mundial (Inéditos, 1939-1944). En Londres (Volume 2)
par: Morató, Yolanda
Publié: (2025)

O que dizemos e o que ninguém diz: reflexões sobre uso, variação e gramaticalidade do latim a partir do De constructione, de Prisciano (séc. VI d.C.)
par: FÁBIO DA SILVA FORTES
Publié: (2018)

Comment citer un texte d'Internet?
par: Mercedes Sanz Gil
Publié: (2007)

Exploring expectations of Iranian audiences in terms of consecutive interpreting: A reception study
par: Elnaz Eftekhar
Publié: (2024)

Imperative and Dispositive Norms in Legal Regulation of Genetic Research in Russia
par: MAXIM VALER'EVICH VORONIN
Publié: (2020)

The (In)Efficiency of Emerging and Developed Markets: An Analysis from Fractal Theory
par: Daniel Pereira Alves de Abreu
Publié: (2023)

WHY ANIMALS COME TOGETHER, WITH THE SPECIAL CASE OF MIXED-SPECIES BIRD FLOCKS
par: Gabriel Jaime Colorado Zuluaga
Publié: (2013)

Sharp Gain Laws for Extraction Words in Recursive Interval Geometry
par: Zhou, Lei
Publié: (2026)

Robust fault detection in uncertain polytopic linear systems
par: Addison Ríos Bolívar
Publié: (2009)

Rotational inertia-based tuned-mass-damper for controlling force transmission
par: Eduardo Barredo
Publié: (2023)

SHORT-TERM EFFECTS OF ANALYSTS RECOMMENDATIONS IN SPANISH BLUE CHIPS RETURNS AND TRADING VOLUMES
par: Josep García Blandón
Publié: (2009)

Factors Affecting CO2 Emission in Vietnam: A Panel Data Analysis
par: Le Trung Thanh
Publié: (2017)

Real Non Trivial Zeros Counting Machine (Flawless & Unbreakable) The PERFECT Definitive Zero Counter. Riemann Hypothesis Solution (READ DESCRIPTION) WITH VIDEO AND CODE
par: Cespedes, Richard
Publié: (2026)

La estrategia metodológica de Platón en la primeira parte del Teeteto
par: Graciela Marcos de Pinotti
Publié: (2016)

Norma podstawowa w Czystej Teorii Prawa Hansa Kelsena
par: Marta Zuzanna Huk
Publié: (2014)

EQUIVALENCE WITHIN THE DYNAMIC TRANSLATION MODEL (DTM): DEFAULT EQUIVALENCE POSITION, EQUIVALENCE RANGE, INITIATOR’S INSTRUCTIONS, AND TRANSLATIONAL NORMS
par: Sergio Bolaños Cuéllar
Publié: (2016)

The factorial validation of the Normative System Perception Scale: a proposal to analyze social transgression
par: Maite Beramendi
Publié: (2018)

On the Electromagnetic Essence of Atomic Stability —— Refuting the Hypotheses of Electron Superposition and Quantum Jump
par: Yan, Jiaqing
Publié: (2026)

Redistributive Preferences and the Contact Hypothesis: Assessing how Emotions towards Economic Inequality are Affected by Loose and Socio-Economically Diverse Contacts and Impinge on Public Policy Preferences
par: Zmerli, Sonja, et autres
Publié: (2025)

EVERY WOMAN'S WORST NIGHTMARE: EXAMINING GENDER DISPARAITIES IN THE FEAR OF RAPE
par: Velasquez, Kiara Nicole
Publié: (2024)

Phylogenetic hypothesis and classification: theoretical and methodological issues with reference to some studies on Saturniidae (Lepidoptera: Saturniidae)
par: L. Racheli
Publié: (2006)

Nuevas aproximaciones al problema del miembro fantasma
par: Francisco Pellicer
Publié: (2001)

Compositional Nutrient Diagnosis (CND) Norms and Indices for Potato (Solanum tuberosum L.)
par: Ganeshamurthy A.N.
Publié: (2019)

Retranslating the Bible and the Qur’an
Publié: (2024)