Cover Image

EENY, MEENY, MINY, MOE: THE RECEPTION OF RETRANSLATIONS AND HOW READERS CHOOSE

Fuente: Redalyc

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Mary Wardle
Format:	Artículo científico
Language:	en
Published:	Universidade Federal de Santa Catarina 2019
Subjects:	Lengua y Literatura choice long tail reception paratexts Retranslation
Online Access:	Acceder al recurso
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items

AND NOW FOR SOMETHING COMPLETELY DIFFERENT ... ONCE AGAIN THE SAME BOOK BY DOSTOEVSKY: A (CON)TEXTUAL ANALYSIS OF EARLY AND RECENT DOSTOEVSKY RETRANSLATIONS INTO DUTCH
by: Pieter Boulogne
Published: (2019)

NEW DIRECTIONS FOR RETRANSLATION RESEARCH: LESSONS LEARNED FROM THE ARCHAEOLOGY OF RETRANSLATIONS IN THE FINNISH LITERARY SYSTE
by: Kaisa Koskinen
Published: (2019)

UNIVERSAL OR PROVINCIAL? : EARLY RECEPTION OF BRIAN FRIEL’S PHILADELPHIA, HERE I COME!
by: Peter James Harris
Published: (2010)

The Retranslation of Wallace Stevens’ “Of Mere Being”
by: Paulo Henriques Britto
Published: (2019)

Houaiss... Pinheiro. Galindo: and what the future holds for Ulysses translations in Brazil
by: Caetano W. Galindo
Published: (2019)

“Direct Me, I Beseech You, To Carcosa”: A Case Study of Literature, Plagiarism, and Retranslation
by: Davi Silva Gonçalves
Published: (2019)

Intended for the stage: Perfonnance criticism in Richard Brome's The Antipodes
by: Miguel Ralnalhete Gomes
Published: (2014)

BROADENING THE NOTION OF RETRANSLATION
by: Vitor Alevato do Amaral
Published: (2019)

Framing "Nova Albion": Marking possession in Richard Hakluyt´s The Principal Navigations, Voyages, Traffiques and Discoveries of the English Nation
by: Colm MacCrossan
Published: (2014)

The (mis)use of paratexts to (mis)represent the Other: Chun Sue’s Beijing Doll as a case study
by: Sara Rovira-Esteva
Published: (2016)

TRADUIRE DES CONTES POUR LES ENFANTS - REFLEXIONS ET PRATIQUES
by: Muguraș Constantinescu
Published: (2016)

Au seuil des traductions : Rulfo en langue française
by: Clémence Belleflamme
Published: (2018)

The Russian Retranslation of Gabriel García Márquez’s One Hundred Years of Solitude
by: Sergio Bolaños-Cuéllar
Published: (2018)

Variable Frames: Women Translating Cuba and (Afro-) Brazilian Women Writers for the French Literary Market
by: Laëtitia Saint-Loubert
Published: (2020)

Natureza e sexualidade no romance Dáfnis e Cloé: a tradução de Jacques Amyot (1559)
by: Igor B. Cardoso
Published: (2021)

Producing and Branding Gender in Comics: My So-Called Secret Identity and the Ambivalence of an Alternative Address
by: Bethan Jones
Published: (2017)

Chapter Gli Avis au lecteur delle comédies (e tragi-comédies) à l’espagnole: spunti per la definizione di un nuovo genere?
by: PAVESIO, Monica
Published: (2022)

Country wives and country girls in eighteenth-century England. A history of theatrical rewriting
by: Purificación Ribes
Published: (2006)

Seeing Alcman: the Iconographic Evidence of Alcman’s Ancient Reception
by: VASILIKI KOUSOULINI
Published: (2017)

Odiseo y Bagdad: Ulysse from Bagdad de Eric‐Emmanuel Schmitt y Les Sirènes de Bagdad de Yasmina Khadra
by: Mª TERESA MUÑOZ GARCÍA DE ITURROSPE
Published: (2018)

Vendre Voltaire: pratiques commerciales, littéraires et politiques dans les prospectus de souscription de Cramer à Beuchot
by: Nicolas Morel
Published: (2018)

Apropiación de la tragedia griega en la literatura hispanoamericana: el caso Elena Garro
by: Ethel Junco
Published: (2022)

Kramer avant Kramer: les récits des années 1980
by: Daniel Maggetti
Published: (2020)

The role of task type in L2 vocabulary acquisition: a case of Involvement Load Hypothesis
by: Abdullah Sarani
Published: (2013)

Paul Éluard: un épisode yougoslave
by: Velimir Mladenović
Published: (2020)

(Un-)Sichtbare Übersetzungen? Übersetzungsstrategien bei Erzählungen von Clarice Lispector
by: Christiane Quandt
Published: (2015)

Roberto Arlt
Published: (2024)

Recepción de la obra de Madame d’Aulnoy en España: traducciones y prólogos
by: Carlota Vicens Pujol
Published: (2014)

“All women are Isis”: La figura de Isis en The Sea Priestess (1935) y Moon Magic (1956) de Dion Fortune
by: CARLOS SÁNCHEZ PÉREZ
Published: (2018)

The Author as Annotator
by: Lahrsow, Miriam
Published: (2023)

Exploring expectations of Iranian audiences in terms of consecutive interpreting: A reception study
by: Elnaz Eftekhar
Published: (2024)

La construcción de un personaje histórico en el cómic: la Cleopatra de Martz Schmidt y Pérez Navarro
by: Mª De La Luz García Fleitas
Published: (2022)

Asymptotic formulas for the left truncatedmoments of sums with consistently varyingdistributed increments
by: Jonas Sprindys
Published: (2021)

The French Influence on Early Shakespeare Reception in Spain: Three Cases of Unacknowledged Sources
by: Ángel-Luis Pujante
Published: (2010)

THE HOUR OF THE STAR THROUGH MEDIA LENSES: A TRIBUTE TO CLARICE LISPECTOR (1920-2020)*
by: Gilberto Alves Araújo
Published: (2021)

Gustav Mahler, le dieu rittérien. William Ritter mélomane
by: Céline Conus
Published: (2019)

« Ceux qui pieusement sont morts pour la patrie... »: la poésie des monuments aux morts
by: Jordi Brahamcha-Marin
Published: (2017)

Les discours de réception du marquis de Marnésia à l’académie de Besançon: un art de l’écart
by: Julie Lablanche
Published: (2018)

Diarios de la Segunda Guerra Mundial (Inéditos, 1939-1944). En Londres (Volume 2)
by: Morató, Yolanda
Published: (2025)

The paratexts of cpi: emergent findings of an inquiry in iran
by: Soudabeh Shokrollahzadeh
Published: (2023)