Image de couverture de livre

O DÍSTICO VERNÁCULO PORTUGUÊS NA TRADUÇÃO POÉTICA DA CARTA DE FÍLIS A DEMOFONTE, DAS HEROIDES DE OVÍDIO

Fuente: Redalyc

Enregistré dans:

Détails bibliographiques
Auteur principal:	João Victor Leite Melo
Format:	Artículo científico
Langue:	pt
Publié:	Universidade Federal de Santa Catarina 2020
Sujets:	Lengua y Literatura Ovídio heroides tradução poética dístico elegíaco latino
Accès en ligne:	Acceder al recurso
Tags:	Ajouter un tag Pas de tags, Soyez le premier à ajouter un tag!

Documents similaires

A mimese de conteúdo: iconicidade na poesia latina e sua traduzibilidade
par: Willamy Fernandes Gonçalves
Publié: (2017)

IN MEDIA BARBARIA, ILLE EGO ROMANUS VATES : ETNOGRAFIA E AUTORIDADE NOS TRISTIA DE OVÍDIO
par: Cecilia Marcela Ugartemendía
Publié: (2020)

PROBLEMAS DE TRADUÇÃO POÉTICA EM ANACREONTE
par: Carlos Leonardo Bonturim Antunes
Publié: (2018)

La fábula ovidiana de Filomela revisada por la edad media: de chrétien de troyes a Alfonso x
par: Mario Martín Botero García
Publié: (2014)

Elegía de las novias elegidas en tres poetas conversacionales venezolanos
par: Clea Rojas
Publié: (2019)

AS DIFICULDADES DE TRADUZIR PARA TEATRO: O PRÓLOGO DAS EUMÊNIDES DE ÉSQUILO
par: Ana Ribeiro Grossi Araújo
Publié: (2007)

O espiritografista contemporâneo: um fazer poético tradutório na educação
par: Maria Idalina Krause de Campos
Publié: (2020)

ESTRANHAMENTO COMO ESTRATÉGIA DE TRADUÇÃO: CATEGORIZAÇÃO DO ESTRANHAMENTO NA POESIA LEMINSKIANA E A SUA RECRIAÇÃO NA LÍNGUA CHINESA
par: Sida Lang
Publié: (2020)

Tipos de tradução no vídeo Mulher–poema, do grupo La Broma
par: Luizete Guimarães Barros
Publié: (2022)

AMOR E ALUSÃO À MORTE: UM ESTUDO ACERCA DAS REPRESENTAÇÕES DAS HEROÍNAS DE OVÍDIO
par: Ana Teresa Marques Gonçalves
Publié: (2014)

LÍNGUAS AMERÍNDIAS: MODOS E CAMINHOS DA TRADUÇÃO
par: Bruna Franchetto
Publié: (2012)

MANOEL DE BARROS EM TERRAS ESTRANGEIRAS: O LIVRO DAS IGNORÃÇAS, “UMA DIDÁTICA DA INVENÇÃO”, POEMA XI
par: Tânia Regina Vieira
Publié: (2009)

Frutos do paraíso. Éden: um tríptico bíblico, de Haroldo de Campos. Sao Paulo: Perspectivam, 2004. 179 p.
par: Daisy Wajnberg
Publié: (2005)

A POÉTICA DO MITO DE “ECO E NARCISO” NAS METAMORFOSES, DE OVÍDIO: INTERFACES ENTRE O ÉPICO E O LÍRICO
par: Marianna Bernartt Silva
Publié: (2023)

ILIADEIA: UM PÉRIPLO DA ILÍADA TRADUZIDA NO BRASIL (ENSAIO FICCIONAL)
par: Marcelo Tápia
Publié: (2019)

ARTE ALLUSIVA: A REPRESENTAÇÃO DE MEDEIA NA ARGONÁUTICA DE APOLÔNIO DE RODES E NAS METAMORFOSES DE OVÍDIO
par: Fábio Gerônimo Mota Diniz
Publié: (2016)

Transformações do literário: a politização do corpo e do desejo em Caio Fernando Abreu e Jaime Bayly
par: Anselmo Peres Alós
Publié: (2011)

Traduções poéticas: o Romance d’A Pedra do Reino e o Príncipe do Sangue do Vai-e-Volta e a microssérie televisiva
par: Acir Dias da Silva
Publié: (2009)

SOBRE A NATUREZA, DE PARMÊNIDES DE ELEIA
par: Pedro Barbieri
Publié: (2020)

CULTURA CIENTÍFICA, MAGNETISMO Y ESPIRITISMO DURANTE FINES DEL SIGLO XIX EN BUENOS AIRES: UN ANÁLISIS DESDE OVIDIO REBAUDI
par: Anna J. Conforte
Publié: (2017)

ALGUMAS COMPARAÇÕES ENTRE A TEOGONIA, DE HESÍODO E SATURNO DEVORANDO UM FILHO, DE FRANCISCO DE GOYA*
par: Jorge Antonio Berndt
Publié: (2021)

APONTAMENTOS PARA UMA POÉTICA DA TRADUÇÃO DE HISTORIADORES GREGOS
par: Breno Battistin Sebastiani
Publié: (2016)

MARIA GABRIELA LLANSOL RETRADUTORA DE CHARLES BAUDELAIRE
par: Álvaro Faleiros
Publié: (2010)

Los clásicos latinos en la poesía de Garcilaso de la Vega: la imitatio como estrategia poética
par: José Quiñones Melgoza
Publié: (2023)

Reverberaciones grecolatinas del mito del Minotauro en Jorge Luis Borges y en Julio Cortázar
par: David García Pérez
Publié: (2008)

El aborto en Ovidio: ¿egoísmo elegíaco o moralismo augústeo?
par: Clea Rojas
Publié: (2007)

DESIGN DA SEMIPRESENCIALIDADE NA FORMAÇÃO DE TRADUTORES TÉCNICO-CIENTÍFICOS, DO PORTUGUÊS AO ESPANHOL
par: Anabel Galán-Mañas
Publié: (2011)

La materialidad de la historiografía alfonsí: desde el cuaderno de trabajo al códice regio (y más allá)
par: Belén Almeida Cabrejas
Publié: (2018)

PARA UMA TRADUÇÃO EM VERSO DO DÍSTICO ELEGÍACO: PROPÉRCIO, I, 14
par: Fernanda Moura
Publié: (2007)

RESCREVER BEI DAO: POESIA MENGLONG EM 朦胧诗 LÍNGUA PORTUGUESA
par: Lin Huang
Publié: (2022)

La figura de las libertas en Amores de Ovidio
par: José Quiñones Melgoza
Publié: (2018)

«Alga todo y espumas» (Góngora, «Soledades», 1613, v. 26)
par: Rafael Bonilla Cerezo
Publié: (2019)

Ovidio, el poeta sincero (Amores, 1.1-5)
par: CARLOS DE MIGUEL MORA
Publié: (2006)

Publii Ovidii Nasonis Amorum libri tres. Publio Ovidio Nasón, Amores. Tres libros, intr., vers. rítmica, notas e índice de nombres José Quiñones Melgoza, México, Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Mexicana), 2018, CXCVI + 93 + 93 págs., ISBN: 978-607-30-0124-3.
par: Martha Elena Montemayor Aceves
Publié: (2019)

O LUGAR DA TRADUÇÃO NA FORMAÇÃO EM LETRAS: ALGUMAS REFLEXÕES
par: João Azenha Junior
Publié: (2006)

COMO SERIA UMA SOCIOLOGIA APLICADA AOS ESTUDOS DA TRADUÇÃO?
par: Oscar Diaz Fouces
Publié: (2020)

TRADUÇÃO DO TEXTO DE WALTER BENJAMIN “A TAREFA DO TRADUTOR” PARA A LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS, A PARTIR DA TRADUÇÃO DE SUSANA KAMPFF LAGES
par: Ádila Silva Araújo Marques
Publié: (2018)

SATYRICON E TRADUÇÃO POÉTICA: TRADUÇÕES BRASILEIRAS PERANTE SUTILEZAS CRUCIAIS DA POESIA DE PETRÔNIO
par: Luiz Henrique Queriquelli
Publié: (2008)

El poemario Tristia de Ósip Mandelstam y la génesis de su título: Ensayo en torno a sus fuentes grecolatinas y su recepción
par: Jesús Ángel Y Espinós
Publié: (2019)

Ecos ovidianos en una adaptación de Eurípides: Hécuba Triste de Pérez de Oliva
par: Carmen Morenilla Talens
Publié: (2014)