Buchumschlag

TRADUÇÃO, DIÁLOGO, TESTEMUNHO: PRIMO LEVI E SEUS TRADUTORES

Fuente: Redalyc

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Anna Basevi
Format:	Artículo científico
Sprache:	pt
Veröffentlicht:	Universidade Federal de Santa Catarina 2020
Schlagworte:	Lengua y Literatura tradução primo levi Literatura de testemunho
Online-Zugang:	Acceder al recurso
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!

Ähnliche Einträge

O TRADUTOR COMO TESTEMUNHA
von: Anna Basevi
Veröffentlicht: (2018)

Silêncio e Literatura: as aporias da testemunha
von: Anna Basevi
Veröffentlicht: (2013)

BATISMO DE SANGUE: ENTRE O ARQUIVO E O TESTEMUNHO
von: Joel Cardoso da Silva
Veröffentlicht: (2014)

A DITADURA BRASILEIRA EM OBRAS DE AUTORIA FEMININA: TESTEMUNHO E MEMÓRIA
von: Cecil Jeanine Albert Zinani
Veröffentlicht: (2014)

INTERTEXTUALIDADE E TRADIÇÃO EM UMA PERSPECTIVA COMPARADA: O PRIMO BASÍLIO E SUAS ADAPTAÇÕES PARA AUDIOVISUAL
von: Carlos Alberto Correia
Veröffentlicht: (2010)

INVESTIGANDO O PROCESSAMENTO COGNITIVO DE TRADUTORES PROFISSIONAIS EM TRADUÇÃO DIRETA E INVERSA NO PAR LINGUÍSTICO INGLÊSPORTUGUÊS
von: Aline Alves Ferreira
Veröffentlicht: (2012)

O corpo e a voz da prisão: testemunho e experiência na literatura de cárcere
von: Aulus Mandagará Martins
Veröffentlicht: (2013)

DESIGN DA SEMIPRESENCIALIDADE NA FORMAÇÃO DE TRADUTORES TÉCNICO-CIENTÍFICOS, DO PORTUGUÊS AO ESPANHOL
von: Anabel Galán-Mañas
Veröffentlicht: (2011)

TRADUÇÃO E LOCALIZAÇÃO DE SOFTWARE E OUTROS PRODUTOS: AUDIOVISUAL OU MULTIMÍDIA?
von: Gabriela Castelo Branco Ribeiro
Veröffentlicht: (2005)

Análisis y Programación de los Números Primos
von: Julio Cesar Romero Pabón
Veröffentlicht: (2021)

Sobre la infinitud de los primos extendidos de Germain: un nuevo enfoque
von: Gerardo Miramontes de León
Veröffentlicht: (2023)

Monumentos precários: luto (im)possível e lápides de papel em K.: relato de uma busca
von: Marianna Scaramucci
Veröffentlicht: (2020)

ESCREVENDO EM TERRA DE HOMEM NENHUM: QUESTÕES DE GÊNERO E TRADUÇÃO
von: Susan Bassnett
Veröffentlicht: (2020)

UM PROJETO DE TRADUÇÃO EM TRUPE DE OBRAS DRAMATÚRGICAS DE THOMAS BERNHARD
von: Angélica Neri
Veröffentlicht: (2023)

A INSTITUCIONALIZAÇÃO DA TRADUÇÃO NO BRASIL: O CASO DA PUC-RIO
von: Marcia A. P. Martins
Veröffentlicht: (2007)

TRADUÇÃO DO TEXTO DE WALTER BENJAMIN “A TAREFA DO TRADUTOR” PARA A LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS, A PARTIR DA TRADUÇÃO DE SUSANA KAMPFF LAGES
von: Ádila Silva Araújo Marques
Veröffentlicht: (2018)

POETAS-TRADUTORES: QUANDO A TRADUÇÃO ENCONTRA A CRIAÇÃO
von: Marlova Gonsales Aseff
Veröffentlicht: (2020)

O IDEAL E O REAL NO ENSINO UNIVERSITÁRIO DA TRADUÇÃO
von: Érika Nogueira de Andrade Stupiello
Veröffentlicht: (2006)

CALVINO E A TRADUÇÃO
von: Andréia Guerini
Veröffentlicht: (2010)

Números primos gemelos y primos gemelos de Germain
von: Gerardo Miramontes de León
Veröffentlicht: (2023)

COMO SERIA UMA SOCIOLOGIA APLICADA AOS ESTUDOS DA TRADUÇÃO?
von: Oscar Diaz Fouces
Veröffentlicht: (2020)

MARCEL SCHWOB EM TRADUÇÃO
von: Claudia Borges de Faveri
Veröffentlicht: (2008)

Derrida e as portas abertas da memória, do arquivo e do testemunho
von: Paulo Henrique Fernandes Silveira
Veröffentlicht: (2020)

Poesia em tempos de crise: uma leitura de Golpe: antologia-manifesto
von: Marcelo Ferraz de Paula
Veröffentlicht: (2023)

Uma pedra no meio do caminho: ato e transmissão no laço social
von: Cristina Rocha Dias
Veröffentlicht: (2021)

Velações e partidas: o trauma em Antes de nascer o mundo, de Mia Couto
von: Juliana Ciambra Rahe
Veröffentlicht: (2016)

(Des)memória e catástrofe: considerações sobre a literatura pós-golpe de 1964
von: Ettore Finazzi-Agrò
Veröffentlicht: (2014)

A TRADUÇÃO FRANCESA DA LINGUAGEM COMPÓSITA DE CAROLINA MARIA DE JESUS
von: Germana Henriques Pereira de Sousa
Veröffentlicht: (2011)

A PÓS-GRADUAÇÃO EM ESTUDOS DA TRADUÇÃO DA UFSC: TRAJETÓRIAS E PROJEÇÕES
von: Andréia Guerin
Veröffentlicht: (2006)

NOVOS DESAFIOS NA FORMAÇÃO DE TRADUTORES
von: Márcia A. P. Martins
Veröffentlicht: (2006)

A TRADUÇÃO DE HUMOR NO TEATRO
von: Tiago Marques Luiz
Veröffentlicht: (2020)

ESPAÇO VERSUS PRÁTICA DA CRÍTICA DE TRADUÇÃO LITERÁRIA NO BRASIL
von: Mauricio Mendonça Cardozo
Veröffentlicht: (2007)

Questões sobre tradução a Didier Lamaison
von: Edmar Guirra
Veröffentlicht: (2009)

TRADIÇÃO, TRADUÇÃO E ANTROPOFAGIA EM MÁRIO E OSWALD DE ANDRADE
von: Edwirgens Aparecida Ribeiro Lopes de Almeida
Veröffentlicht: (2007)

Derrida: tradução, testemunho e “otobiografia”
von: Márcio Seligmann-Silva
Veröffentlicht: (2020)

Leitura de Retrato calado, de Luiz Roberto Salinas Fortes: aproximações benjaminianas
von: Pedro Penhavel
Veröffentlicht: (2020)

“DESTE PALÁCIO QUE EM BREVE SE TRANSFORMARÁ EM RUÍNAS”: O BRASIL DITATORIAL NA BRASÍLIA DE NICOLAS BEHR
von: Wilberth Salgueiro
Veröffentlicht: (2014)

O belo animal, o drama pós-catástrofe e o paradigma testemunhal
von: Rainério dos Santos Lima
Veröffentlicht: (2022)

APONTAMENTOS PARA UMA POÉTICA DA TRADUÇÃO DE HISTORIADORES GREGOS
von: Breno Battistin Sebastiani
Veröffentlicht: (2016)

IN-COMUNICAÇÃO E TRADUÇÃO EM WALTER BENJAMIN
von: Sergio Romanelli
Veröffentlicht: (2011)