Cover Image

POETAS-TRADUTORES: QUANDO A TRADUÇÃO ENCONTRA A CRIAÇÃO

Fuente: Redalyc

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Marlova Gonsales Aseff
Format:	Artículo científico
Language:	pt
Published:	Universidade Federal de Santa Catarina 2020
Subjects:	Lengua y Literatura Poetas cânones tradutores tradução e criação poesia traduzida no Brasil
Online Access:	Acceder al recurso
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items

EM BUSCA DO TRADUTOR: PROUST E MÉRIMÉE POR MÁRIO QUINTANA
by: Cláudia Borges de Faveri
Published: (2005)

NOVOS DESAFIOS NA FORMAÇÃO DE TRADUTORES
by: Márcia A. P. Martins
Published: (2006)

AS CONDIÇÕES DE TRABALHO DO TRADUTOR
by: Paulo Henriques Britto
Published: (2007)

UM PANORAMA DO ENSINO DE TRADUÇÃO E A BUSCA DA COMPETÊNCIA DO TRADUTOR
by: José Luiz Vila Real Gonçalves
Published: (2006)

A formação de tradutoras e tradutores de línguas orais (Português/Inglês) no Brasil: um estudo das diferentes concepções curriculares1
by: Patrícia Rodrigues Costa
Published: (2019)

Literatura traduzida e formação do leitor: a recepção de As aventuras de Huckleberry Finn, Mark Twain, traduzida por Monteiro Lobato
by: Líliam Cristina Marins
Published: (2009)

TRADUTOR – EM BUSCA DE NOVOS RUMOS
by: Jorge Manuel Costa Almeida e Pinho
Published: (2005)

A tradução de Guimarães Rosa na França
by: Claudia Borges de Faveri
Published: (2009)

TRADUÇÃO E TEATRO AMADOR: CONCEITOS DE UMA PESQUISA PRÁTICA
by: Paulo Henrique Pappen
Published: (2023)

BORGES CONTRA BORGES: MÁS TRADUÇÕES DE “O ALEPH”
by: Roberto González Echevarría
Published: (2017)

A TRADUÇÃO DE UMA ETNOGRAFIA POR UMA ANTROPÓLOGA. O CASO DE O VAPOR DO DIABO
by: Andrea Roca
Published: (2013)

REDEFININDO COMPETÊNCIA TRADUTÓRIA EM UMA ERA ELETRÔNICA. EM DEFESA DE UMA ABORDAGEM MINIMALISTA
by: Anthony Pym
Published: (2008)

ESTRA: UM CORPUS PARA O ESTUDO DO ESTILO DA TRADUÇÃO
by: Célia M. Magalhães
Published: (2014)

O sol na cabeça de Geovani Martins: um estudo de crítica e tradução
by: Carolina Paganine
Published: (2024)

Ana de Castro Osório e Luigi Motta: da mediação à tradução
by: Vanessa Castagna
Published: (2024)

Questões sobre tradução a Didier Lamaison
by: Edmar Guirra
Published: (2009)

POETAS DE LOS AÑOS SETENTA EN COLOMBIA: DENOMINACIONES Y SINGULARIDADES
by: Alejandra Toro Murillo
Published: (2016)

PROBLEMAS DE TRADUÇÃO POÉTICA EM ANACREONTE
by: Carlos Leonardo Bonturim Antunes
Published: (2018)

Ensino de uma segunda língua estrangeira na formação de tradutores no par português-espanhol: uma análise das estruturas curriculares em duas universidades peruanas
by: Oscar Xavier Meléndez-Robles
Published: (2024)

Mãos à obra… da tradução
by: Jorge Manuel Costa Almeida e Pinho
Published: (2009)

Dos usos e fu nções das revistas literárias à intermidialidade inovadora de Banana Split
by: Sandra Raguenet
Published: (2011)

O poeta como clandestino: tradução, estilo e poesia em Emilio Villa
by: Nayana Montechiari
Published: (2024)

Sobre uma não-tradução e algumas traduções de "L´invitation au voyage" de Baudelaire
by: Álvaro Faleiros
Published: (2007)

As traduções de Agatha Christie no Brasil: considerações sobre a representação da oralidade e o pós-colonialismo
by: Vanessa Lopes Lourenço Hanes
Published: (2014)

Garcilaso y Cervantes en la perspectiva del canon
by: Pablo Gálvez
Published: (2015)

Antologías e identidades en la poesía chilena hasta mediados del siglo XX
by: Oscar Galindo V
Published: (2006)

MENINA ACANHADA: UMA TRADUÇÃO DO SHĪJĪNG
by: Cristiano Mahaut de Barros Barreto
Published: (2011)

Teoria e prática da tradução: o papel do tradutor
by: Ana Paula Trevisani
Published: (2007)

ENSINO SUPERIOR POLITÉCNICO DA TRADUÇÃO EM MACAU
by: Lurdes Escaleira
Published: (2013)

PARATEXTOS E TRADUÇÃO: O MODUS OPERANDI DE EUGÉNIO DE ANDRADE
by: Marcella Petriglia
Published: (2023)

TRADUÇÃO E INTERPRETAÇÃO DA LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS: FORMAÇÃO E PESQUISA
by: Marianne Rossi Stumpf
Published: (2010)

ANÁLISE DE ELEMENTOS PARATEXTUAIS NAS TRADUÇÕES DE GUIMARÃES ROSA PARA O INGLÊS
by: Kamila Moreira de Oliveira
Published: (2023)

"Partir, evadir-se, traçar uma linha": Deleuze e a literatura
by: Sousa Dias
Published: (2007)

En el centro del canon: Leopoldo Lugones en las antologías poéticas argentinas (1900-1938)
by: Aníbal Salazar Anglada
Published: (2005)

DE MUSAS A POETAS: ESCRITORAS Y ENUNCIACIÓN CANONIZADORA EN LA OBRA DE LOPE DE VEGA
by: María Dolores Martos Pérez
Published: (2017)

A PÓS-GRADUAÇÃO EM ESTUDOS DA TRADUÇÃO DA UFSC: TRAJETÓRIAS E PROJEÇÕES
by: Andréia Guerin
Published: (2006)

Para uma tradução d'Os sepulcros de Ugo Foscolo
by: Gleiton Lentz
Published: (2009)

LES FLEURS DU MAL ANTES DE AS FLORES DO MAL: OS PRIMEIRÍSSIMOS BAUDELAIRIANOS
by: Ricardo Meirelles
Published: (2018)

IRACÉMA, DE LEBESGUE, E O “PROGRAMA DE BARBARIZAÇÃO ESTRANHANTE DA LINGUAGEM” DE ALENCAR
by: Ofir Bergemann de Aguiar
Published: (2005)

Da História à Crítica Através da Tradução de CALILA E DIMNA
by: Liliane Vargas Garcia
Published: (2015)