Buchumschlag

[CONTRA UN PODER TAN TIRANO], DUAS TRADUÇÕES PARA MIGUEL HERNÁNDEZ

Fuente: Redalyc

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Andrea Cristiane Kahmann
Format:	Artículo científico
Sprache:	pt
Veröffentlicht:	Universidade Federal de Santa Catarina 2020
Schlagworte:	Lengua y Literatura Tradução Poética Miguel Hernández Tradução de poesia
Online-Zugang:	Acceder al recurso
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!

Ähnliche Einträge

DA FÔRMA ÀS FORMAS: METRO, RITMO E TRADUÇÃO DO HEXÂMETRO
von: Robert de Brose
Veröffentlicht: (2015)

La ética como estética del presente (De la formación ideológica de Miguel Hernández)
von: Jorge Urrutia
Veröffentlicht: (2021)

TRADUZIR: ESCREVER ENTRE LÍNGUAS
von: Luis S. Krausz
Veröffentlicht: (2021)

Tradução de poesia e performance: “Still I Rise”, de Maya Angelou
von: Carolina Paganine
Veröffentlicht: (2019)

A QUEDA DE SATANÁS: GONÇALVES DIAS TRANSLUCIFERADOR DE TURQUETY
von: Mateus Roman Pamboukian
Veröffentlicht: (2022)

ROLAND BARTHES NO BRASIL, VIA TRADUÇÕES
von: Laura Taddei Brandini
Veröffentlicht: (2014)

DOIS POEMAS DE EMILY DICKINSON: UMA EXPERIÊNCIA TRADUTÓRIA
von: José Lira
Veröffentlicht: (2005)

CHEGO ONDE SOU ESTRANGEIRO, DE LOUIS ARAGON
von: Laís Helena Luz Oliveira
Veröffentlicht: (2009)

POR ALGUMA POÉTICA NA DOCÊNCIA: A DIDÁTICA COMO CRIAÇÃO
von: Julio Groppa Aquino
Veröffentlicht: (2018)

O canto das Sereias e a embriaguez do tradutor
von: Izabela Leal
Veröffentlicht: (2012)

D'une traduction amnésique (à propos de Algo: Preto, de Jacques Roubaud
von: Inês Oseki-Dépré
Veröffentlicht: (2009)

Um poema como nota de tradução n’As bacantes de Anne Carson
von: Helena Martins
Veröffentlicht: (2024)

“PARIS ARDE”, DE IVAN GOLL: A METRÓPOLE DESENCANTADA
von: Maria Aparecida Barbosa
Veröffentlicht: (2021)

TRADUZIR À PETITES PIERRES DE GUSTAVE AKAKPO: A ESCRITA HETEROGÊNEA E A QUESTÃO DOS PROVÉRBIOS
von: Alice Maria de Araújo Ferreira
Veröffentlicht: (2017)

En el centenario del natalicio de Miguel Hernández: claves léxicas de su poesía
von: Maricela Messeguer Mercadé
Veröffentlicht: (2010)

TRADUÇÃO INTERMODAL, INTERSEMIÓTICA E INTERLINGUÍSTICA DE TEXTOS ESCRITOS EM PORTUGUÊS PARA A LIBRAS ORAL
von: Rimar Ramalho Segala
Veröffentlicht: (2015)

TRADUZIR A POESIA SONORA
von: Olga Kempinska
Veröffentlicht: (2018)

Emily Dickinson e a afirmação do anonimato e do silêncio (notas sobre três traduções)
von: Genilda Azerêdo
Veröffentlicht: (2012)

“QUEM TEM RAZÃO É O PRÓPRIO AMOR”: UMA NOVA TRADUÇÃO BRASILEIRA DE “THE PHOENIX AND THE TURTLE”, DE WILLIAM SHAKESPEARE
von: Paulo Henriques Britto
Veröffentlicht: (2023)

(Re)pensando o conceito de tradução indireta em obras literárias
von: Vanessa Lopes Lourenço Hanes
Veröffentlicht: (2019)

La censura y Miguel Hernández
von: Larrabide Aitor L
Veröffentlicht: (2021)

AS TRADUÇÕES BRASILEIRAS DE THE EMPEROR OF ICE-CREAM, DE WALLACE STEVENS
von: Alessandro Palermo Funari
Veröffentlicht: (2022)

O ATLAS SUBMERSO: POR UMA HISTÓRIA DA TRADUÇÃO COMO HISTÓRIA DA NÃO-TRADUÇÃO
von: Roberto Mulinacci
Veröffentlicht: (2021)

THE RAVEN E O SEU VOO PARA A LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS
von: Emerson Cristian Pereira dos Santos
Veröffentlicht: (2017)

A SEMIAUTOTRADUÇÃO. MODALIDADES E VARIANTES
von: Xosé Manuel Dasilva
Veröffentlicht: (2017)

Traduções Colaborativas: o Caso das Fanfictions
von: Fabíola Reis
Veröffentlicht: (2018)

TRADUÇÃO DA CRÔNICA “¡ESTAS MUJERES!” DE RUBÉN DARÍO
von: Naylane Araújo Matos
Veröffentlicht: (2017)

CONSIDERAÇÕES PRELIMINARES ACERCA DAS PROPRIEDADES E INCONSISTÊNCIAS DOS SISTEMAS DE TRADUÇÃO VIRTUAL GRATUITOS PARA TRADUTORES INICIANTES
von: Ivanildo Bispo dos Santos Júnior
Veröffentlicht: (2008)

El giro afectivo en las canciones de El hombre acecha
von: Laura Scarano
Veröffentlicht: (2021)

Retórica e hibridación en algunos sonetos de «El rayo que no cesa»
von: J. Ignacio Díez
Veröffentlicht: (2021)

TRADUZIR E PUBLICAR O TEATRO DE ELFRIEDE JELINEK NO BRASIL: POR QUE, O QUE E COMO?
von: Ruth Bohunovsky
Veröffentlicht: (2021)

CINEMA AMERÍNDIO: SILÊNCIO E ESQUIVA EM TRADUÇÃO
von: Sabrina Alvernaz Silva Cabral
Veröffentlicht: (2021)

TRADUÇÕES DE MR. TAMBOURINE MAN NO BRASIL: DA REFRAÇÃO À RETRADUÇÃO
von: Maiaty Saraiva Ferraz
Veröffentlicht: (2017)

CHICO BUARQUE NA ITÁLIA: UMA ANÁLISE DA TRADUÇÃO DE ASPECTOS SOCIOCULTURAIS EM “LA TV”
von: Maria Beatriz Bobadilha
Veröffentlicht: (2023)

FANSUBS: TRADUÇÃO AUDIOVISUAL EM UM AMBIENTE AMADOR1
von: Jorge Díaz Cintas
Veröffentlicht: (2022)

ANTROPOFAGIA, MESTIÇAGEM E ESTRANHAMENTO: TRADUÇÃO EM (DIS)CURSO
von: Alice Maria Araújo Ferreira
Veröffentlicht: (2013)

SATYRICON E TRADUÇÃO POÉTICA: TRADUÇÕES BRASILEIRAS PERANTE SUTILEZAS CRUCIAIS DA POESIA DE PETRÔNIO
von: Luiz Henrique Queriquelli
Veröffentlicht: (2008)

Traduzindo The Awful Rowing Toward God, de Anne Sexton, para o português brasileiro através da perspectiva dos estudos feministas de tradução
von: Beatriz Guimarães
Veröffentlicht: (2019)

TRANSCRIAÇÃO E CRÍTICA LITERÁRIA – HAROLDO DE CAMPOS E O PAPEL EPISTÊMICO DO ÍCONE
von: Ana Fernandes
Veröffentlicht: (2022)

TRADUÇÃO DE NARRATIVAS FICCIONAIS: A OPÇÃO ESTRANGEIRIZADORA DE KATRINA DODSON NA TRADUÇÃO PARA O INGLÊS DE “UM DIA A MENOS”, DE CLARICE LISPECTOR
von: Leila Cristina de Melo Darin
Veröffentlicht: (2023)