Image de couverture de livre

TRADUÇÃO AUDIOVISUAL: ESTUDOS SOBRE A LEITURA DE LEGENDAS PARA SURDOS E ENSURDECIDOS

Fuente: Redalyc

Enregistré dans:

Détails bibliographiques
Auteur principal:	Patrícia Araújo Vieira
Format:	Artículo científico
Langue:	pt
Publié:	Universidade Federal de Santa Catarina 2020
Sujets:	Lengua y Literatura leitura de legendas rastreamento ocular Tradução audiovisual acessível legendagem para surdos e ensurdecidos
Accès en ligne:	Acceder al recurso
Tags:	Ajouter un tag Pas de tags, Soyez le premier à ajouter un tag!

Documents similaires

5X FAVELA, AGORA POR NÓS MESMOS”: UM ESTUDO SOBRE LEGENDAGEM E AUDIODESCRIÇÃO
par: Érica Lima
Publié: (2018)

Estratégias tradutórias e plataformas Narrowcasting: legendando a linguagem tabu em seriados portugueses e brasileiros
par: Gian Luigi De Rosa
Publié: (2024)

Palavrões e turpilóquios à vontade: os serviços de streaming e a atualização das normas de tradução para legendagem
par: Sabrina Lopes Martinez
Publié: (2024)

ANOMALIAS DE FORMA E DE CONTEÚDO EM PORTUGUÊS BRASILEIRO: UM ESTUDO PRELIMINAR DE RASTREAMENTO OCULAR DA LEITURA E DE AVALIAÇÃO DE ACEITABILIDADE
par: Marcus Maia
Publié: (2020)

Entrevista com a legendista profissional Melina Agresta
par: Janailton Mick Vitor da Silva
Publié: (2018)

Construindo corpora de legendas: passo a passo metodológico para pesquisas baseadas em corpus
par: Janailton Mick Vitor da Silva
Publié: (2019)

INTÉRPRETE SURDO DE LÍNGUA DE SINAIS BRASILEIRA: O NOVO CAMPO DE TRADUÇÃO / INTERPRETAÇÃO CULTURAL E SEU DESAFIO
par: Ana Regina Campello
Publié: (2014)

How comprehensible are eye-movement modelling examples? What annotations can tell
par: do Amaral, Juliana, et autres
Publié: (2026)

EQUUS: A CONSTRUÇÃO DO PERSONAGEM ALAN STRANG NA TRADUÇÃO CINEMATOGRÁFICA
par: Lucyana do Amaral Brilhante
Publié: (2005)

Composição e caracterização da fauna de mamíferos de médio e grande porte em uma pequena reserva de cerrado em mato grosso, brasil
par: Ednaldo Cândido Rocha
Publié: (2006)

CONTOS DE GRIMM E NOVOS CONTOS DE GRIMM: TRADUÇÃO E ADAPTAÇÃO EM MONTEIRO LOBATO
par: Sylvia Maria Trusen
Publié: (2016)

Indicadores socioemocionais do espectro do autismo em pessoas com síndrome de Williams
par: Maria Cristina Triguero Veloz Teixeira
Publié: (2016)

CINE HOLLIÚDY: FILME NACIONAL LEGENDADO EM PORTUGUÊS?
par: Antônio Jackson de Souza Brandão
Publié: (2015)

ALGUMAS CONSIDERAÇÕES SOBRE O MULTILINGUISMO NA LEGENDAGEM FÍLMICA: UM ESTUDO DE CASO
par: M. Dolores Lerma Sanchis
Publié: (2020)

Síntese de sistemas de reatores para a reação de Trambouze
par: Admilson Lopes Vieira
Publié: (2009)

Os desafios enfrentados por pessoas com Transtorno do Espectro Autista (TEA) para a prática turística
par: Donária Coelho Duarte
Publié: (2023)

DICKENS EM TRANSMUTAÇÃO: A TRADUÇÃO DA SIMBOLOGIA DOS ESPÍRITOS EM UM CONTO DE NATAL PARA O CINEMA
par: Renata de Oliveira Mascarenhas
Publié: (2005)

O podcast como ferramenta de educação inclusiva para deficientes visuais e auditivos
par: Eugênio Paccelli Freire
Publié: (2011)

TRADUÇÃO, INTERPRETAÇÃO E MULTILINGUISMO NA MUNICIPALIDADE DE SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA (AM)
par: Marcel Twardowsky Avila
Publié: (2019)

A tradução do humor no processo tradutório para legendas da série brasileira “A Diarista”
par: Fernanda Silveira Boito
Publié: (2018)

Vestibulares vídeo-gravados em libras: um novo modo de acesso ao ensino superior federal?
par: Luiz Renato Martins Rocha
Publié: (2016)

Atividade lúdica para o ensino de ciências como prática inclusiva para surdos
par: Daniel Santos Espindola
Publié: (2017)

Tradução, insultos e streaming: um estudo de caso
par: Giovana Cordeiro Campos
Publié: (2024)

A percepção do usuário na disponibilização de maquetes táteis para pessoas com deficiência visual em atrativos turísticos – um estudo no museu Oscar Niemeyer – Curitiba – PR
par: Tayene Coelho Gonçalves de Oliveira
Publié: (2021)

Todos os filmes são estrangeiros
par: Arlindo Machado
Publié: (2008)

A aprendizagem coletiva de língua portuguesa para surdos através das interações em língua de sinais
par: Vanessa de Oliveira Dagostim Pires
Publié: (2014)

O turismo acessível como vantagem competitiva: implicações na imagem do destino turístico
par: Matthew Smith
Publié: (2013)

O início da legendagem de filmes no Brasil
par: RAFAEL DE LUNA FREIRE
Publié: (2015)

INTERPRETAR ENSINANDO E ENSINAR INTERPRETANDO: POSIÇÕES ASSUMIDAS NO ATO INTERPRETATIVO EM CONTEXTO DE INCLUSÃO PARA SURDOS
par: Audrei Gesser
Publié: (2015)

As concepções da surdez na voz dos intérpretes de LIBRAS
par: Luciana Figueiredo de Oliveira
Publié: (2019)

Políticas de educação bilíngue para estudantes surdos: contribuições ao letramento acadêmico no ensino superior
par: Sueli Fernandes
Publié: (2017)

UM OLHAR PSICOPEDAGÓGICO NA INCLUSÃO DE UM ALUNO SURDO
par: L. A B. OLIVEIRA
Publié: (2018)

Triagem auditiva e percepção da restrição de participação social em idosos
par: Ingryd Lorenzini Xavier
Publié: (2018)

Construção de um instrumento de triagem do vocabulário para crianças entre 3 e 7 anos
par: Alexandre Lucas de Araújo Barbosa
Publié: (2019)

Um olhar crítico sobre os testes de compreensão de leitura
par: Márcia Maria Peruzzi Elia da Mota
Publié: (2015)

FANSUBS: TRADUÇÃO AUDIOVISUAL EM UM AMBIENTE AMADOR1
par: Jorge Díaz Cintas
Publié: (2022)

NARRATIVAS DE PROFESSORES QUE ATUAM COM ALUNOS SURDOS: práticas pedagógicas inclusivas e bilíngues
par: Rodrigues, Viviane
Publié: (2025)

DEAF-BLIND INTERPRETING: BUILDING ON WHAT YOU ALREADY KNOW
par: Karen Petronio
Publié: (2010)

AS CONTRIBUIÇÕES DOS ESTUDOS CULTURAIS NOS ESTUDOS SURDOS: (DES)CONSTRUÇÃO DA IDENTIDADE SURDA
par: Karlene Ferreira de Souza
Publié: (2023)

Consumo de substâncias psicoativas em pacientes com tuberculose: adesão ao tratamento e interface com Intervenção Breve
par: Sônia Suelí Souza do Espírito Santo
Publié: (2020)