Copertina

TRADUÇÃO ETNOGRÁFICA: A VIAGEM E SUA ESCRITA

Fuente: Redalyc

Salvato in:

Dettagli Bibliografici
Autore principale:	Katia Aily Franco de Camargo
Natura:	Artículo científico
Lingua:	pt
Pubblicazione:	Universidade Federal de Santa Catarina 2021
Soggetti:	Lengua y Literatura Autor Viajante Identidades Relato de Viagem Tradução Etnográfica
Accesso online:	Acceder al recurso
Tags:	Aggiungi Tag Nessun Tag, puoi essere il primo ad aggiungerne!!

Documenti analoghi

Cidade aberta, sem muralhas: a religião luso-brasileira na literatura de viagem (séculos XVIII-XIX)
di: Amilcar Torrão Filho
Pubblicazione: (2010)

As viagens etnográficas e o turismo cultural na obra de Mário de Andrade
di: Janaína Costa Sousa
Pubblicazione: (2021)

RELATOS DE VIAGEM E A TRADUÇÃO DE PALAVRAS CULTURALMENTE MARCADAS: UM ESTUDO DE CASO
di: Katia Aily Franco de Camargo
Pubblicazione: (2017)

Os diários de viagem do doutor Lacerda; a trama de referências no texto de um astrônomo paulista do final do século XVIII.
di: Magnus Roberto de Mello Pereira
Pubblicazione: (2016)

DESLOCAMENTOS E IDENTIDADES NO GÓTICO AUSTRALIANO: O CASO DE PICNIC AT HANGING ROCK E PIQUENIQUE NA MONTANHA MISTERIOSA
di: Luciana Wrege Rassier
Pubblicazione: (2017)

As representações populacionais de Richard Francis Burton - Uma análise do processo de constituição do discurso sobre populações não Européias no Século XIX
di: Alexsander Lemos de Almeida Gebara
Pubblicazione: (2003)

AUTORES POLACOS EM TRADUÇÃO PORTUGUESA (1855-2010): UM LEVANTAMENTO PRELIMINAR
di: Hanna Pieta
Pubblicazione: (2011)

RELATOS DE VIAGENS COMO OBJETOS DE REFLEXÃO HISTORIOGRÁFICA E DA PRÁTICA TRADUTÓRIA
di: Luiz Barros Montez
Pubblicazione: (2014)

Patrimônio cultural e imaginário turístico - L'Algérie contemporaine illustrée (1881) de Mary Elizabeth Herbert
di: Camila Dazzi
Pubblicazione: (2022)

VERDADES Y CONSECUENCIAS. LAS INTERPELACIONES ÉTICAS EN LAS LECTURAS NATIVAS DE NUESTRAS ETNOGRAFÍAS
di: Gabriel D. Noel
Pubblicazione: (2016)

TRADUZINDO O GÊNERO: GÓGOL, KAFKA E LEM
di: Olga Donata Guerizoli Kempinska
Pubblicazione: (2015)

Expressão dramática do tema "viagem": A lfigénia entre os Tauros de Eurípides
di: MARIA FÁTIMA SILVA
Pubblicazione: (2005)

TRADUÇÃO LITERÁRIA COMO CONSTRUÇÃO DA IDENTIDADE CULTURAL: A TRADUÇÃO DA LITERATURA BRASILEIRA NA CHINA ENTRE 1919 E 1966
di: Fan Xing
Pubblicazione: (2023)

As Viagens e as Experiências de Fronteira na Transgressão do Armário Gay
di: MAICON GULARTE MOREIRA
Pubblicazione: (2017)

Os portugueses e a colonização do Brasil na Revue des Deux Mondes: mensageiros da civilização ou males de nossa terra?
di: Luis Fernando Tosta Barbato
Pubblicazione: (2017)

TRADUÇÃO INTERMODAL, INTERSEMIÓTICA E INTERLINGUÍSTICA DE TEXTOS ESCRITOS EM PORTUGUÊS PARA A LIBRAS ORAL
di: Rimar Ramalho Segala
Pubblicazione: (2015)

A TRADUÇÃO ENTRE O DIALOGISMO, A CULTURA E A COMPARAÇÃO
di: Sheila Vieira de Camargo Grillo
Pubblicazione: (2023)

O ATLAS SUBMERSO: POR UMA HISTÓRIA DA TRADUÇÃO COMO HISTÓRIA DA NÃO-TRADUÇÃO
di: Roberto Mulinacci
Pubblicazione: (2021)

MARIA GRAHAM, UMA NARRADORA À MODA ANTIGA
di: Isadora Eckardt da Silva
Pubblicazione: (2008)

CINEMA AMERÍNDIO: SILÊNCIO E ESQUIVA EM TRADUÇÃO
di: Sabrina Alvernaz Silva Cabral
Pubblicazione: (2021)

TRADUÇÃO DA CRÔNICA “¡ESTAS MUJERES!” DE RUBÉN DARÍO
di: Naylane Araújo Matos
Pubblicazione: (2017)

O entrelugar da tradução literária: as exigências do mercado editorial e suas implicações na formação de identidades culturais
di: Sinara de Oliveira Branco
Pubblicazione: (2016)

O entrelugar da tradução literária: as exigências do mercado editorial e suas implicações na formação de identidades culturais
di: Sinara de Oliveira Branco
Pubblicazione: (2016)

TRADUZINDO O SOTAQUE DE TAWADA
di: Marina de Oliveira Santos
Pubblicazione: (2021)

ANTROPOFAGIA, MESTIÇAGEM E ESTRANHAMENTO: TRADUÇÃO EM (DIS)CURSO
di: Alice Maria Araújo Ferreira
Pubblicazione: (2013)

A construção do olhar: a Viagem à Itália, de Goethe
di: Mirella Guidotti
Pubblicazione: (2012)

DA FÔRMA ÀS FORMAS: METRO, RITMO E TRADUÇÃO DO HEXÂMETRO
di: Robert de Brose
Pubblicazione: (2015)

SIMMEL, TRADUÇÃO E AVENTURA
di: Antonio Carlos Santos
Pubblicazione: (2014)

FANSUBS: TRADUÇÃO AUDIOVISUAL EM UM AMBIENTE AMADOR1
di: Jorge Díaz Cintas
Pubblicazione: (2022)

Tudo se ilumina como romance de Mise-en-abyme: viagens e escritas como formas de acesso aos arquivos judaicos e familiares
di: Humberto Fois-Braga
Pubblicazione: (2016)

As Viagens Verticais de Federico Mayol e de Hans Castorp
di: Roberto Carlos Ribeiro
Pubblicazione: (2006)

CONSIDERAÇÕES PRELIMINARES ACERCA DAS PROPRIEDADES E INCONSISTÊNCIAS DOS SISTEMAS DE TRADUÇÃO VIRTUAL GRATUITOS PARA TRADUTORES INICIANTES
di: Ivanildo Bispo dos Santos Júnior
Pubblicazione: (2008)

TRADUÇÃO LEGENTE E EXPERIÊNCIA LITERÁRIA EM MARIA GABRIELA LLANSOL
di: Janaina Rocha de Paula
Pubblicazione: (2021)

TRADUÇÃO E AUTORIA: DE SCHLEIERMACHER A VENUTI
di: Luana Ferreira de Freitas
Pubblicazione: (2008)

TRADUÇÃO DE NARRATIVAS FICCIONAIS: A OPÇÃO ESTRANGEIRIZADORA DE KATRINA DODSON NA TRADUÇÃO PARA O INGLÊS DE “UM DIA A MENOS”, DE CLARICE LISPECTOR
di: Leila Cristina de Melo Darin
Pubblicazione: (2023)

Conceitos Numéricos na Educação Infantil: uma pesquisa etnográfica
di: Maria Teresa Telles Ribeiro Senna
Pubblicazione: (2013)

A TRADUÇÃO ENTRE AS CULTURAS
di: Marc Crépon
Pubblicazione: (2016)

CHICO BUARQUE NA ITÁLIA: UMA ANÁLISE DA TRADUÇÃO DE ASPECTOS SOCIOCULTURAIS EM “LA TV”
di: Maria Beatriz Bobadilha
Pubblicazione: (2023)

TRADUÇÃO COMO CULTURA
di: Gayatri Chakravorty Spivak
Pubblicazione: (2005)

EXAMINANDO O USO DOS SISTEMAS DE MEMÓRIA DE TRADUÇÃO NA SALA DE AULA DE TRADUÇÃO
di: Marileide Dias Esqueda
Pubblicazione: (2017)