Imagen de Portada

“IN GERMANY BEFORE THE WAR”, DE RANDY NEWMAN: UMA PROPOSTA DE TRADUÇÃO DA CANÇÃO

Fuente: Redalyc

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Caetano Galindo
Formato:	Artículo científico
Lenguaje:	pt
Publicado:	Universidade Federal de Santa Catarina 2021
Materias:	Lengua y Literatura Canção Americana Versão para Canto Análise do Texto Musical
Acceso en línea:	Acceder al recurso
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

Ejemplares similares

PROCEDIMENTOS, TRADUÇÕES E EDIÇÕES: POR QUE DISCUTIR A ESTRUTURA ESQUEMÁTICA E O TERMO JOGO DO TEXTO A OBRA DE ARTE NA ERA DE SUA REPRODUTIBILIDADE TÉCNICA NO SÉCULO XXI, APÓS OS 80 ANOS DE MORTE DE WALTER BENJAMIN?
por: Eliana Vasconcelos Medeiros do Nascimento
Publicado: (2022)

A EXPERIÊNCIA DE ADAPTAR UM DICIONÁRIO: UM RELATO SOBRE A COORDENAÇÃO LEXICOGRÁFICA DO “DICIONÁRIO SELEÇÕES DE PORTUGUÊS: SÉCULO XXI”, VERSÃO BRASILEIRA DE “FAMILY WORD FINDER”
por: Maria Elisa Luiz da Silveira
Publicado: (2013)

TRADUÇÕES DE MR. TAMBOURINE MAN NO BRASIL: DA REFRAÇÃO À RETRADUÇÃO
por: Maiaty Saraiva Ferraz
Publicado: (2017)

LA CASA DESAPARECIDA: METÁFORAS E METONÍMIAS NO ROCK DE PROTESTO ARGENTINO
por: Glaucir Ferreira Borges
Publicado: (2011)

DESAFIOS DA ESCRITA HISTÓRICA: OS PESRSONAGENS NA IMPLANTAÇÃO DO CONSERVATÓRIO ESTADUAL DE CANTO ORFEÔNICO DO PARANÁ
por: Zeloí Martins Apª dos Santos
Publicado: (2013)

Sobre o peso de si e maestrias uma análise de parte da cena atual da canção popular brasileira
por: Carlos Augusto Bonifácio Leite
Publicado: (2014)

“VERSANDO SENTIDOS” SOBRE O PROCESSO DE APRENDIZAGEM EM GESTALT-TERAPIA
por: João Vitor Moreira Maia
Publicado: (2012)

O DIÁRIO DE AULA COMO UM ESPAÇO PARA (AUTO)NARRATIVA DENTRO DE AULAS DE CANTO CORAL EM UM PROJETO SOCIAL
por: Helena Doris Sala
Publicado: (2015)

VERSÃO PORTUGUESA DO MOTHER AND BABY SCALES (MABS)
por: Sara Sereno
Publicado: (2012)

“A VIDA É UMA CANÇÃO INFANTIL...”: UM ESTUDO MITOCRÍTICO DO VIDEOCLIPE DE “CANÇÃO INFANTIL” DE CESAR MC. FEAT CRYSTAL
por: Zilda Dourado Pinheiro
Publicado: (2020)

NARRATIVAS DE NOSSO TEMPO: NOTAS SOBRE A CANÇÃO POPULAR COMO EXPERIÊNCIA DE FORMAÇÃO
por: Julia Pinheiro Andrade
Publicado: (2009)

“Apenas um rapaz Latino Americano apoiado por mais de 50 mil manos”: ficções, vozes e lições em Racionais MC’s
por: Mateus Fernando de Oliveira
Publicado: (2022)

“Três apitos”: lirismo e violência em Noel Rosa
por: Guto Leite
Publicado: (2017)

O TRATAMENTO DO TEXTO EM LIVROS DIDÁTICOS DE LÍNGUA PORTUGUESA: UMA REVISÃO DE LITERATURA A PARTIR DO PORTAL DE PERIÓDICOS DA CAPES
por: Jakelyne Santos Apolônio
Publicado: (2019)

VILLA-LOBOS: HARMONIAS PEDAGÓGICAS E ADMINISTRATIVAS
por: Ednardo Monteiro Gonzaga Monti
Publicado: (2010)

Fases e gênero nas canções de Guerra-Peixe a década de 50
por: Clayton Vetromilla
Publicado: (2014)

ENSAIO SOBRE ADONIRAN: UM ESTUDO ANTROPOLOGICO SOBRE A SAUDOSA MALOCA
por: Rafael José de Menezes Bastos
Publicado: (2014)

"As vitrines" de Chico Buarque: exercício de análise
por: LUIZ TATIT
Publicado: (2006)

“Ayudar a aquellos artistas que transformaron la canción en un arma de lucha”: o papel das Juventudes Comunistas na difusão da Nova Canção Chilena (1968-1973)
por: Natália Ayo Schmiedecke
Publicado: (2017)

Contexto histórico e considerações sobre a canção de câmara Serenata, para canto e piano, de Pedro de Castro (1895-1978)
por: Damasceno, Lucas Alves, et al.
Publicado: (2025)

EL ESPACIO METAPERFORMATIVO EN ODISEA, 11
por: María del Pilar Fernández Deagustini
Publicado: (2008)

Técnicas de composición en el ÜL (canto mapuche)
por: Héctor Painequeo Paillán
Publicado: (2012)

CANTO DE SIRENA DE GREGORIO MARTÍNEZ Y LA ESTÉTICA DE LA NOVELA POSTERIOR AL “BOOM”
por: Jorge Valenzuela Garcés
Publicado: (2018)

Les Cinq Continents, a antologia de Goll - apelo (po)ético cosmopolita
por: Maria Aparecida Barbosa
Publicado: (2011)

PERFIL CONTEMPORÂNEO DO PROFESSOR DE LÍNGUA: UM PESQUISADOR
por: Cleide Inês Wittke
Publicado: (2012)

“Não deixe o Canto do Morcego acabar”: embates entre preservacionistas e investidores na Praia Brava – Itajaí (SC)
por: Gloria Alejandra Guarnizo Luna
Publicado: (2014)

Poética, Literatura Comparada y análisis interdiscursivo
por: Tomás Albaladejo
Publicado: (2008)

Libro de lectura en lengua Rusa : para estudiantes extranjeros del primer año de estudios / G.A. Bogatova
por: Bogatova, G. A
Publicado: (1963)

AO SOM DO JAZZ... OS ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA NA POESIA DE MÁRIO DE ANDRADE
por: Angela Teodoro Grillo
Publicado: (2017)

Lengua Rusa : para personas de habla española / Nina Pot pova
por: Potápova, Nina
Publicado: (1960)

Le russe : manuel de langue russe / Nina Potapova
por: Potapova, Nina
Publicado: (1958)

REPETIÇÃO, HISTÓRIA E EFEITOS DE ARGUMENTAÇÃO NA ESCRITA DA CRIANÇA
por:
Publicado: (2013)

Análise de Conteúdo e Análise do Discurso: aproximações e afastamentos na (re)construção de uma trajetória
por: Décio Rocha
Publicado: (2005)

A pedagogia artística como normação da vida: tecnologias do eu e produção do génio musical em Portugal (final do século XIX a início do século XX)
por: Ana Luísa Paz
Publicado: (2017)

Desvantagem vocal em cantores populares
por: Camila Santos Sales
Publicado: (2019)

PERGUNTE AO PÓ , DE JOHN FANTE, E O “SONHO AMERICANO” DOS IMIGRANTES
por: Douglas Ceccagno
Publicado: (2017)

O contexto das manifestações populares na copa das confederações: entre o dizer e o silenciar
por: Micheline Mattedi Tomazi
Publicado: (2014)

Ney Matogrosso – performance na canção midiática
por: Herom Vargas
Publicado: (2012)

O panfleto político na Nova Canção Chilena durante a Unidade Popular: entre o “amor ao processo” e o “terrorismo musical”
por: Natália AyoSchmiedecke
Publicado: (2019)

“Ponte Hercílio Luz: coração da nossa história”: Narrativas escritas de alunos de um curso técnico em guia de turismo a partir das leituras e escutas de uma canção catarinense
por: Luciano de Azambuja
Publicado: (2014)