Cover Image

MANUEL GONZÁLEZ PRADA Y LA TRADUCCIÓN COMO RECREACIÓN: EL CASO DE “ERLKÖNIG” DE JOHANN WOLFGANG GOETHE

Fuente: Redalyc

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Luis Eduardo Lino Salvador
Format:	Artículo científico
Language:	es
Published:	Universidade Federal de Santa Catarina 2021
Subjects:	Lengua y Literatura Goethe Baladas Traducción González Prada Poesía Peruana
Online Access:	Acceder al recurso
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items

La significación continental de Manuel González Prada: sobre la génesis del anarquismo en Hispanoamérica
by: Juan Guillermo Gómez García
Published: (2010)

Las masculinidades de González Prada en Horas de lucha: una breve revisión a sus ensayos sobre las mujeres y los indios
by: María de la Luz Núñez
Published: (2024)

El romancero viejo y tradicional / Manuel Alvar
by: Alvar, Manuel
Published: (1971)

Hojas de herbolario // Javier Sologuren
by: Sologuren, Javier
Published: (1996)

Romancero viejo / edición, introducción y notas de Juan Alcina
Published: (1987)

El romancero viejo / edición de Mercedes Díaz Roig
Published: (1989)

Romancero viejo y tradicional / selección, introducción, traducción moderna y notas de Manuel Alvar
Published: (1979)

Poesía de cancionero / edición de µlvaro Alonso
Published: (2006)

Los ritmos y la rima de la versificación goetheana en las versiones métricas del fausto en español
by: Stefan Beyer
Published: (2013)

TRADUCCIONES LAPIDARIAS: GUILLERMO VALENCIA Y BERNARDO ARIAS TRUJILLO EN DISPUTA
by: Nathalie Bouzaglo
Published: (2022)

Romancero general de León : ntología 1899-1989 / Diego Catal n y Mariano de la Campa ; con la colaboración de Débora Catal n ... [y otros]
by: Catalán, Diego
Published: (1991)

Estudios y notas sobre el romancero / Mercedes Díaz Roig
by: Díaz Roig, Mercedes
Published: (1986)

El mundo es ancho y ajeno / Ciro Alegría
by: Alegría, Ciro
Published: (1953)

O “Mundo interior” de Machado de Assis
by: Flávia Amparo
Published: (2012)

Encontros e desencontros: uma breve reflexão sobre o longo diálogo entre o poético e o filosófico
by: Gisele Batista Candido
Published: (2018)

El romancero de América / Aurelio Gonz lez Pérez
by: González Pérez, Aurelio
Published: (2003)

Poemas arabigoandaluces / Emilio García Gómez
by: García Gómez, Emilio
Published: (1971)

BAUKUNST: EL PENSAMIENTO ARQUITECTÓNICO DE GOETHE
by: Alberto Rubio Garrido
Published: (2016)

ARTE E ESPIRITUALIDADE : A PRESENÇA DE GOETHE NA PINTURA DE KANDINSKY
by: Cicero Cunha Bezerra
Published: (2011)

Por campos del romancero : estudios sobre la tradición oral moderna / Diego Catal n
by: Catalán, Diego

The irish pub songbook : 36 of the very best Irish pubsongs : with complete words, music and guitar chords

Los romances de América y otros estudios / Ramón Menéndez Pidal
by: Menéndez Pidal, Ramón
Published: (1972)

O DIVÃ DE GOETHE NO BRASIL: UMA DANÇA DA POESIA, HARMÔNICA NO TUMULTO
by: Marcus V. Mazzari
Published: (2021)

LA MANIPULACIÓN DE LAS MENTES EN LA INFANCIA: BALADA TRISTE DE TROMPETA Y EL NIÑO CON EL PIJAMA DE RAYAS
by: M. Nieves Corral Rey
Published: (2016)

Poesía n huatl II: cantares mexicanos manuscritos de la biblioteca Nacional de México, primera parte / paleografía, versión, introducción y notas explicativas de µngel Ma. Garibay K
Published: (1993)

Formas de traducción cultural en el itinerario de la poesía gauchesca
by: Eduardo Romano
Published: (2008)

S tiras / Décimo Junio Juvenal ; introducción, traducción y notas de Roberto Heredia Correa
by: Juvenal, Décimo Junio

Los Cuadernos de Don Rigoberto / Mario Vargas Llosa
by: Vargas Llosa, Mario
Published: (1997)

El objeto Z. Zukofsky en la poesía argentina
by: Matías Moscardi
Published: (2025)

Cantares de gesta medievales / Manuel Alvar
by: Alvar López, Manuel 1923-
Published: (1987)

Romancero viejo y tradicional / Selección, introducción, traducción moderna y notas de Manuel Alvar
Published: (2073)

LA MORFOLOGÍA DEL VIAJE A ITALIA, DE GOETHE
by: Marco Aurélio Werle
Published: (2023)

La Sociedad Peruana de Obstetricia y Ginecología y la salud pública
by: Alfredo Guzmán Changanaquí
Published: (2017)

Autotraducción y retraducción en la poesía mapuche: las versiones al mapuzungun de Leonel Lienlaf y Víctor Cifuentes
by: Melisa Stocco
Published: (2021)

La colección madrileña de romances de ciego que perteneció a Don Luis Usoz y Río / estudio por Luis Estepa ; prólogo de Jean-Francois Botrel y un di logo con Luis Díaz Viana

TRADUCCIÓN ECONÓMICA, FINANCIERA Y COMERCIAL: APROXIMACIÓN A ASPECTOS TEÓRICOS. ESTUDIO BASADO EN ENCUESTAS
by: Daniel Gallego Hernández
Published: (2016)

Odio y amo. La “traducción sentimental” de Catulo desde el exilio en Nueva York de Bernardo Clariana (1954)
by: Carlos Mariscal de Gante Centeno
Published: (2019)

Notas sobre la ecología de Thecadactylus solimoensis (Squamata, Phyllodactylidae) de la Amazonía Peruana
by: Juan C. Jordán
Published: (2011)

El mito del puerto mayor
by: Carlos Donoso Rojas
Published: (2005)

HIBRIDISMO Y MULATOCRACIA: BIOPOLÍTICA, RAZA Y MESTIZAJE EN LA OBRA DE FERNANDO GONZÁLEZ
by: Julián Harruch Morales
Published: (2020)