Cover Image

PIAZZA NAVONA E OUTROS CANTOS: HAROLDO DE CAMPOS E A TRANSBRASILIZZAZIONE INÉDITA DE LUCIO MARIANI

Fuente: Redalyc

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Silvia La Regina
Format:	Artículo científico
Language:	pt
Published:	Universidade Federal de Santa Catarina 2021
Subjects:	Lengua y Literatura Poesia Tradução Inéditos Correspondência
Online Access:	Acceder al recurso
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items

Journeé poétique o historia de una traducción / / Alfonso Reyes, milie Noulet; editor, Martí Soler
by: Reyes, Alfonso

A TRANSCRIAÇÃO BÍBLICA EM HAROLDO DE CAMPOS
by: Fabiano Venturotti
Published: (2009)

TRADUZIR, REMONTAR: ANTOLOGIA E A INVENÇÃO DO OBJETO TRADUZIDO
by: Mauricio Mendonça Cardozo
Published: (2021)

DIÁLOGOS EM TRADUÇÃO: AUGUSTO DE CAMPOS E MACHADO DE ASSIS
by: Diego do Nascimento Rodrigues Flores
Published: (2017)

TRANSCRIAÇÃO E CRÍTICA LITERÁRIA – HAROLDO DE CAMPOS E O PAPEL EPISTÊMICO DO ÍCONE
by: Ana Fernandes
Published: (2022)

Mariposas nocturnas: fragmento, reescritura y minificción en Ejércitos de la oscuridad, de Silvina Ocampo
by: Graciela Tomassini
Published: (2010)

A TRADUÇÃO DO VERSO LIVRE DE “CÓLERA”, DA POETA IRAQUIANA NAZIK AL-MALAIKA
by: Michel Sleiman
Published: (2021)

Do projeto de tradução de Liffey Swim, de Jessica Traynor, para o processo de tradução do poema Sin-Eater
by: Monique Pfau
Published: (2019)

HAROLDO DE CAMPOS E MARTIN BUBER COMO TRADUTORES BÍBLICOS: SEMELHANÇAS E DIFERENÇAS EM SUAS AGENDAS ANALISADAS À LUZ DA TEORIA DA RELEVÂNCIA
by: Geraldo Luiz de Carvalho Neto
Published: (2005)

UNIDADES FRASEOLÓGICAS EM DOIS POEMAS DO MARTIN FIERRO DE JOSÉ HERNANDEZ E SUAS TRADUÇÕES
by: Ana María Barrera Conrad Sackl
Published: (2007)

W. H. AUDEN EM TRADUÇÃO: O VERSO LIVRE DE “MUSÉE DES BEAUX ARTS”
by: Alexandre Bruno Tinelli
Published: (2022)

Cuarenta poemas inéditos de Juan José Domenchina
by: Amelia de Paz
Published: (2005)

“PARIS ARDE”, DE IVAN GOLL: A METRÓPOLE DESENCANTADA
by: Maria Aparecida Barbosa
Published: (2021)

Journée poétique, o, Historia de una traducción / Alfonso Reyes, Emilie Noulet de Carner ; edición, prólogo y notas de Martí Soler ; con una introducción de Fabienne Bradu
by: Reyes, Alfonso
Published: (1959)

AUGUSTO DE CAMPOS TRADUTOR DE EMILY DICKINSON
by: Fernanda Maria Alves Lourenço
Published: (2015)

TRADUÇÃO INTERMODAL, INTERSEMIÓTICA E INTERLINGUÍSTICA DE TEXTOS ESCRITOS EM PORTUGUÊS PARA A LIBRAS ORAL
by: Rimar Ramalho Segala
Published: (2015)

A SEMIAUTOTRADUÇÃO. MODALIDADES E VARIANTES
by: Xosé Manuel Dasilva
Published: (2017)

“SITUAÇÃO-LIMITE”, “ATO-LIMITE” E “INÉDITO VIÁVEL”: CATEGORIAS ATUAIS PARA PROBLEMATIZAR A “PERCEPÇÃO” DA REALIDADE
by: Anderson Rodrigues de Souza
Published: (2018)

THE RAVEN E O SEU VOO PARA A LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS
by: Emerson Cristian Pereira dos Santos
Published: (2017)

TRADUZIR E PUBLICAR O TEATRO DE ELFRIEDE JELINEK NO BRASIL: POR QUE, O QUE E COMO?
by: Ruth Bohunovsky
Published: (2021)

DESILUSÃO NO POEMA ANIVERSÁRIO DE ÁLVARO DE CAMPOS
by: Giseli Rodrigues Corrêa
Published: (2007)

"Professor, quero ser oprimida!": situação-limite e atos-limites no habitus professoral
by: Carlos Alberto Lopes de Sousa
Published: (2012)

CONSIDERAÇÕES PRELIMINARES ACERCA DAS PROPRIEDADES E INCONSISTÊNCIAS DOS SISTEMAS DE TRADUÇÃO VIRTUAL GRATUITOS PARA TRADUTORES INICIANTES
by: Ivanildo Bispo dos Santos Júnior
Published: (2008)

Lecturas de Freire
by: Adriana Puiggrós
Published: (2021)

CINEMA AMERÍNDIO: SILÊNCIO E ESQUIVA EM TRADUÇÃO
by: Sabrina Alvernaz Silva Cabral
Published: (2021)

“Um livro singular e fácil de vender”: O Spleen de Paris na correspondência de Baudelaire
by: Eduardo Horta Nassif Veras
Published: (2019)

TRADUÇÃO DA CRÔNICA “¡ESTAS MUJERES!” DE RUBÉN DARÍO
by: Naylane Araújo Matos
Published: (2017)

INTÉRPRETE SURDO DE LÍNGUA DE SINAIS BRASILEIRA: O NOVO CAMPO DE TRADUÇÃO / INTERPRETAÇÃO CULTURAL E SEU DESAFIO
by: Ana Regina Campello
Published: (2014)

CONTOS DE GRIMM E NOVOS CONTOS DE GRIMM: TRADUÇÃO E ADAPTAÇÃO EM MONTEIRO LOBATO
by: Sylvia Maria Trusen
Published: (2016)

(Re)pensando o conceito de tradução indireta em obras literárias
by: Vanessa Lopes Lourenço Hanes
Published: (2019)

PAULO FREIRE: 100 ANOS DE PRÁXIS LIBERTADORA
by: Sônia Maria Alves de Oliveira Reis
Published: (2021)

DA FORMAÇÃO COMUNITÁRIA À FORMAÇÃO UNIVERSITÁRIA (E VICE E VERSA): NOVO PERFIL DOS TRADUTORES E INTÉRPRETES DE LÍNGUA DE SINAIS NO CONTEXTO BRASILEIRO
by: Vanessa Regina de Oliveira Martins
Published: (2015)

Pandemia e educação: em busca de inéditos-viáveis
by: Valéria Oliveira de Vasconcelos
Published: (2021)

ANTROPOFAGIA, MESTIÇAGEM E ESTRANHAMENTO: TRADUÇÃO EM (DIS)CURSO
by: Alice Maria Araújo Ferreira
Published: (2013)

O ATLAS SUBMERSO: POR UMA HISTÓRIA DA TRADUÇÃO COMO HISTÓRIA DA NÃO-TRADUÇÃO
by: Roberto Mulinacci
Published: (2021)

TRADUZIR É CATEGORIZAR: UM CASO DE TRADUÇÃO INTERLINGUÍSTICA ESPANHOLPORTUGUÊS
by: Lucas Mario Dacuña Badaracco
Published: (2015)

Para una edición de la correspondencia sobre el matrimonio de Margarita de Parma con Ottavio Farnese
by: María José Bertomeu
Published: (2021)

Rafael Humberto Moreno-Durán y Rafael Gutiérrez Girardot: la correspondencia de un escritor y su crítico literario
by: Diego Alejandro Zuluaga Quintero
Published: (2022)

Entre la vergüenza y el placer. La correspondencia mexicana de Carlo Cóccioli (1954-1964)
by: Javier Fernández Galeano
Published: (2024)

ROLAND BARTHES NO BRASIL, VIA TRADUÇÕES
by: Laura Taddei Brandini
Published: (2014)