Image de couverture de livre

A PROPÓSITO DA TRADUÇÃO DA NOVELA A DÓCIL, DE DOSTOIÉVSKI

Fuente: Redalyc

Enregistré dans:

Détails bibliographiques
Auteur principal:	Maria de Fátima Bianchi
Format:	Artículo científico
Langue:	pt
Publié:	Universidade Federal de Santa Catarina 2021
Sujets:	Lengua y Literatura A Dócil Tradução Dostoiévski Literatura Russa
Accès en ligne:	Acceder al recurso
Tags:	Ajouter un tag Pas de tags, Soyez le premier à ajouter un tag!

Documents similaires

LOS HOMBRES DE DOSTOIEVSKI
par: Alí Víquez Jiménez
Publié: (2009)

DOSTOIEVSKI VERSUS DOSTOIEVSKI
par: Alí Víquez Jiménez
Publié: (2009)

WOODY ALLEN LEE A DOSTOIEVSKI
par: Alí Víquez Jiménez
Publié: (2010)

Journey of Emancipation in R. K. Narayan’s Heroines
par: Mech Akansha Kayshap
Publié: (2021)

The Urge of Emancipation in R.K. Narayan’s Daisy: A Study of Painter of Signs
par: Lakhimi Dutta
Publié: (2017)

O ATLAS SUBMERSO: POR UMA HISTÓRIA DA TRADUÇÃO COMO HISTÓRIA DA NÃO-TRADUÇÃO
par: Roberto Mulinacci
Publié: (2021)

Um diálogo entre Mikhail Bakhtin e a teoria crítica: um caminho da dialogia e da polifonia à dialética de Dostoiévski
par: Flávio Ricardo Vassoler
Publié: (2018)

El sufrimiento y la condición humana en F.M. Dostoievski y L. Pareyson
par: Constanza Giménez-Salinas
Publié: (2011)

DOSTOIÉVSKI E O NIILISMO RUSSO
par: Cássia Cristina Costa de Oliveira
Publié: (2012)

TRADUÇÃO DA CRÔNICA “¡ESTAS MUJERES!” DE RUBÉN DARÍO
par: Naylane Araújo Matos
Publié: (2017)

Dios y/o Cristo: dos principios éticos de fe cristiana en Feodor M. Dostoievski
par: Margarita Gueorguieva
Publié: (2022)

AS SOMBRAS DOS SANTOS: ESTÉTICA E TRANSCENDÊNCIA NA NARRATIVA DE DOSTOIÉVSKI
par: JIMMY SUDÁRIO CABRAL
Publié: (2015)

TRADUÇÃO INTERMODAL, INTERSEMIÓTICA E INTERLINGUÍSTICA DE TEXTOS ESCRITOS EM PORTUGUÊS PARA A LIBRAS ORAL
par: Rimar Ramalho Segala
Publié: (2015)

UM CURIOSO ÀS VOLTAS COM UMA CURIOSIDADE HISTÓRICA
par: Denise Bottmann
Publié: (2017)

DA FÔRMA ÀS FORMAS: METRO, RITMO E TRADUÇÃO DO HEXÂMETRO
par: Robert de Brose
Publié: (2015)

CHICO BUARQUE NA ITÁLIA: UMA ANÁLISE DA TRADUÇÃO DE ASPECTOS SOCIOCULTURAIS EM “LA TV”
par: Maria Beatriz Bobadilha
Publié: (2023)

PRODUÇÃO, TRADIÇÃO E IMPORTAÇÃO: UMA CHAVE PARA A DESCRIÇÃO DA LITERATURA E DA LITERATURA EM TRADUÇÃO
par: José Lambert
Publié: (2015)

POR UMA POÉTICA DA TRADUÇÃO
par: Janaina Rocha de Paula
Publié: (2013)

CINEMA AMERÍNDIO: SILÊNCIO E ESQUIVA EM TRADUÇÃO
par: Sabrina Alvernaz Silva Cabral
Publié: (2021)

ESTUDOS DA TRADUÇÃO E LITERATURA COMPARADA: CONFLITO E COMPLEMENTARIDADE
par: Walter Carlos Costa
Publié: (2015)

UMA ABORDAGEM CULIOLIANA PARA O FENÔMENO DA TRADUÇÃO
par: Milenne Biasotto-Holmo
Publié: (2010)

A TRADUÇÃO ENTRE AS CULTURAS
par: Marc Crépon
Publié: (2016)

ANTROPOFAGIA, MESTIÇAGEM E ESTRANHAMENTO: TRADUÇÃO EM (DIS)CURSO
par: Alice Maria Araújo Ferreira
Publié: (2013)

TRADUÇÃO E AUTORIA: DE SCHLEIERMACHER A VENUTI
par: Luana Ferreira de Freitas
Publié: (2008)

TRADUÇÃO LITERÁRIA COMO CONSTRUÇÃO DA IDENTIDADE CULTURAL: A TRADUÇÃO DA LITERATURA BRASILEIRA NA CHINA ENTRE 1919 E 1966
par: Fan Xing
Publié: (2023)

TRADUÇÃO COMO CULTURA
par: Gayatri Chakravorty Spivak
Publié: (2005)

OUTRAMENTE – TRADUÇÃO NOS LIMITES POLÍTICORETÓRICOS DA FIDELIDADE E DA SOBREVIVÊNCIA
par: Piero Eyben
Publié: (2014)

SATYRICON E TRADUÇÃO POÉTICA: TRADUÇÕES BRASILEIRAS PERANTE SUTILEZAS CRUCIAIS DA POESIA DE PETRÔNIO
par: Luiz Henrique Queriquelli
Publié: (2008)

CONSIDERAÇÕES PRELIMINARES ACERCA DAS PROPRIEDADES E INCONSISTÊNCIAS DOS SISTEMAS DE TRADUÇÃO VIRTUAL GRATUITOS PARA TRADUTORES INICIANTES
par: Ivanildo Bispo dos Santos Júnior
Publié: (2008)

CARTAS DA RESISTÊNCIA: TRADUÇÃO, BIOGRAFIA E HISTÓRIA
par: Anna Carolina Schäfer
Publié: (2021)

ENSINO SUPERIOR POLITÉCNICO DA TRADUÇÃO EM MACAU
par: Lurdes Escaleira
Publié: (2013)

MEMÓRIA DA COLONIZAÇÃO EM TRADUÇÃO E PERFORMANCE
par: Eleonora Frenkel Barretto
Publié: (2020)

VILÉM FLUSSER: ENTRE A TRADUÇÃO COMO CRIAÇÃO DE SI E A PÓS-TRADUÇÃO
par: Márcio Seligmann-Silva
Publié: (2014)

“TRADUZIR É O MODO VERDADEIRO DE LER UM TEXTO”: CALVINO E A TRADUÇÃO, A TRADUÇÃO DE CALVINO
par: Roberta Barni
Publié: (2015)

SIMMEL, TRADUÇÃO E AVENTURA
par: Antonio Carlos Santos
Publié: (2014)

CONTOS DE GRIMM E NOVOS CONTOS DE GRIMM: TRADUÇÃO E ADAPTAÇÃO EM MONTEIRO LOBATO
par: Sylvia Maria Trusen
Publié: (2016)

AUTORES POLACOS EM TRADUÇÃO PORTUGUESA (1855-2010): UM LEVANTAMENTO PRELIMINAR
par: Hanna Pieta
Publié: (2011)

TRADUÇÃO LEGENTE E EXPERIÊNCIA LITERÁRIA EM MARIA GABRIELA LLANSOL
par: Janaina Rocha de Paula
Publié: (2021)

A UTOPIA DA TRADUÇÃO EM AUSTERLITZ: UMA OBRA ENTRE TRÊS LINGUAGENS
par: Isabel Florêncio Pape
Publié: (2014)

A TRADUÇÃO INTERSEMIÓTICA NAS CARTAS DE ITALO CALVINO
par: Andréia Guerini
Publié: (2013)