Cover Image

A TRADUÇÃO DO VERSO LIVRE DE “CÓLERA”, DA POETA IRAQUIANA NAZIK AL-MALAIKA

Fuente: Redalyc

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Michel Sleiman
Format:	Artículo científico
Language:	pt
Published:	Universidade Federal de Santa Catarina 2021
Subjects:	Lengua y Literatura Cólera Malaika Nazik Al Poesia Árabe Tradução de Poesia
Online Access:	Acceder al recurso
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items

W. H. AUDEN EM TRADUÇÃO: O VERSO LIVRE DE “MUSÉE DES BEAUX ARTS”
by: Alexandre Bruno Tinelli
Published: (2022)

PIAZZA NAVONA E OUTROS CANTOS: HAROLDO DE CAMPOS E A TRANSBRASILIZZAZIONE INÉDITA DE LUCIO MARIANI
by: Silvia La Regina
Published: (2021)

TRADUZIR, REMONTAR: ANTOLOGIA E A INVENÇÃO DO OBJETO TRADUZIDO
by: Mauricio Mendonça Cardozo
Published: (2021)

Do projeto de tradução de Liffey Swim, de Jessica Traynor, para o processo de tradução do poema Sin-Eater
by: Monique Pfau
Published: (2019)

AUGUSTO DE CAMPOS TRADUTOR DE EMILY DICKINSON
by: Fernanda Maria Alves Lourenço
Published: (2015)

DIÁLOGOS EM TRADUÇÃO: AUGUSTO DE CAMPOS E MACHADO DE ASSIS
by: Diego do Nascimento Rodrigues Flores
Published: (2017)

UNIDADES FRASEOLÓGICAS EM DOIS POEMAS DO MARTIN FIERRO DE JOSÉ HERNANDEZ E SUAS TRADUÇÕES
by: Ana María Barrera Conrad Sackl
Published: (2007)

“PARIS ARDE”, DE IVAN GOLL: A METRÓPOLE DESENCANTADA
by: Maria Aparecida Barbosa
Published: (2021)

Três poemas da série versos avulsos
by: Cesar Augusto de Oliveira Casella
Published: (2022)

Estela Figueroa y la “nueva poesía argentina”. Exploración y reinvención de una conjetura de Aldo Oliva
by: Analía Gerbaudo
Published: (2008)

DESILUSÃO NO POEMA ANIVERSÁRIO DE ÁLVARO DE CAMPOS
by: Giseli Rodrigues Corrêa
Published: (2007)

Porque escrever é sonhar e sonhar, viver… o Zimbabwe em palavras
by: GISELE GIANDONI WOLKOFF
Published: (2011)

HISTÓRIA E POESIA: IMAGENS DE VILA RICA EM "ROMANCE XXI OU DAS IDEIAS”, DE CECÍLIA MEIRELES
by: Elson Dias de Oliveira
Published: (2015)

O OLHAR ATRAVÉS: O USO DA CÂMERA SUBJETIVA INDIRETA LIVRE NO CINEMA CONTEMPORÂNEO
by: Fabiana Maceno Domingos Pedrolo
Published: (2021)

Marília Garcia: para onde nos levam as hélices do poema?
by: Andréa Catrópa da Silva
Published: (2018)

A “INTENCIDADE” DE GOMES LEAL
by: Carlos Eduardo Marcos Bonfá
Published: (2009)

Voces reunidas / Antonio Porchia ; edición, prólogo, tabla de variantes, anexo y epílogo de Daniel Gonz lez Dueñas y Alejandro Toledo ; colaboración de µngel Ros
by: Porchia, Antonio

De viva voz [Disco compacto] / Antonio Porchia
by: Porchia, Antonio

Poesía vertical : 1958-1982 / Roberto Juarroz
by: Juarroz, Roberto
Published: (1958)

Antología poética / Federico García Lorca ; prólogo de Allen Josephs
by: García Lorca, Federico

Oda a la bella desnuda y otros escritos de amor / Pablo Neruda ; ilustraciones de María José Romero
by: Neruda, Pablo

Romancero gitano, 1924-1927 ; otros romances, 1924-1935 / Federico García Lorca ; edición de Mario Hern ndez
by: García Lorca, Federico
Published: (1924)

El Amor, las mujeres y la vida / Mario Benedetti
by: Benedetti, Mario

Con-cierto visual sentido: la Interdependencia de Poesía e Imagen en Rafael de Cózar
by: Marina Bianchi
Published: (2021)

Mediamorfosis Poética en el Siglo XXI: Recorridos Españoles e Hispanoamericanos
by: Federica Favaro
Published: (2021)

El 68 de José-Miguel Ullán: procedimiento, revolución y vanguardia
by: Rosa Benéitez Andrés
Published: (2016)

Otro modo que ser: poesía y misticismo en Severo Sarduy / Another Way To Be: Poetry and Mysticism in Severo Sarduy’s Work
by: Denise León
Published: (2019)

Camino de la Esperanza [Disco compacto] / Jorge Cruz Pineda, declamador
by: Cruz Pineda, Jorge

Reflexões comparativas sobre procedimentos tradutórios ao português de poemas em língua brasileira de sinais
by: Saulo Xavier de Souza
Published: (2014)

ODA A WALT WHITMAN: HOMENAJE DE GARCÍA LORCA AL POETA DEL PUEBLO Y LAS MULTITUDES
by: Dorde Cuvardic García
Published: (2006)

LUIS CARLOS LÓPEZ: UN POETA QUE MIRA A SU ALREDEDOR
by: Alfonso Rubio
Published: (2015)

“Para entrar a una misma”: la espacialización de la subjetividad en la poesía de Julia de Burgos
by: María Lucía Puppo
Published: (2017)

DEZ TRADUÇÕES PARA O POEMA “NO MEIO DO CAMINHO”, DE CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE
by: Maria Graciema Aché de Andrade
Published: (2010)

“Um precipício, como a existência”
by: Jean Michel
Published: (2013)

Veinte poemas / William Carlos Williams; traductor, Octavio Paz
by: Williams, William Carlos

aµlbum de zoología / José Emilio Pacheco ; Francisco Toledo, dibujos
by: Pacheco, José Emilio
Published: (1998)

Bidxiña [Disco compacto] / Andrés Henestrosa
by: Henestrosa, Andrés

El amor, las mujeres y la vida / Mario Benedetti
by: Benedetti, Mario
Published: (2001)

Van Gogh / dgar Marroquín Morales
by: Marroquín Morales, Édgar

Travesía / Carlos Ortega Guerrero
by: Ortega Guerrero, Carlos