Copertina

CINEMA AMERÍNDIO: SILÊNCIO E ESQUIVA EM TRADUÇÃO

Fuente: Redalyc

Salvato in:

Dettagli Bibliografici
Autore principale:	Sabrina Alvernaz Silva Cabral
Natura:	Artículo científico
Lingua:	pt
Pubblicazione:	Universidade Federal de Santa Catarina 2021
Soggetti:	Lengua y Literatura Tradução Documentário Cinema Indígena
Accesso online:	Acceder al recurso
Tags:	Aggiungi Tag Nessun Tag, puoi essere il primo ad aggiungerne!!

Documenti analoghi

Identidade e ideologia no processo tradutório: novos efeitos, novos sentidos, novas identidades
di: Fernanda Silveira
Pubblicazione: (2014)

BICHAS, O DOCUMENTÁRIO: HISTÓRIAS DE HOMOFOBIA E EMPODERAMENTO EM UMA LEITURA QUEER
di: Sulivan Charles Barros
Pubblicazione: (2017)

A ANIMAÇÃO COMO ESTRATÉGIA NARRATIVA EM DOIS DOCUMENTÁRIOS BRASILEIROS
di: India Mara Martins
Pubblicazione: (2011)

Acesso negado: circuit bending, borderlands science fiction e lo-fi sci-fi em Branco Sai, Preto Fica
di: Alfredo Suppia
Pubblicazione: (2017)

O Seminário de Cinema do MASP e a produção documental de Ozualdo Candeias (1955-66)
di: Fábio Raddi Uchôa
Pubblicazione: (2017)

CINEMA E LINGUAGEM: O CINEMA POÉTICO EM “O ZERO NÃO É VAZIO”, DE MARCELO MASAGÃO E ANDRÉA MENEZES (2005)
di: Marco Aurélio Morel
Pubblicazione: (2008)

Carri e Murat: Memória, política e representação
di: Miguel Pereira
Pubblicazione: (2009)

A educação ambiental pelas lentes do cinema documentário
di: Fabiana de Amorim Marcello
Pubblicazione: (2016)

“Esquecer de lembrar” em Vale dos esquecidos (Maria Raduan, 2012) e Huanacache, tierra Huarpe (Silvina Cuman e Javier Orrade, 2010)
di: Natalia Pinazza
Pubblicazione: (2015)

A “DIVISÃO DE FILMES” DA UNESCO E O CINEMA DOCUMENTÁRIO
di: Rosana Elisa Catelli
Pubblicazione: (2012)

TRADUÇÃO INTERMODAL, INTERSEMIÓTICA E INTERLINGUÍSTICA DE TEXTOS ESCRITOS EM PORTUGUÊS PARA A LIBRAS ORAL
di: Rimar Ramalho Segala
Pubblicazione: (2015)

O “documentário de memória” no sul do Brasil (1995-2010)
di: Cássio dos SantosTomaim
Pubblicazione: (2018)

Reencenando o drama do passado: a greve no documentário Os queixadas (1978), de Rogério Corrêa
di: Rafael Rosa Hagemeyer
Pubblicazione: (2013)

O MITO DE CHE GUEVARA NA FOTOGRAFIA E NO CINEMA
di: Olegario da Costa Maya Neto
Pubblicazione: (2019)

Líbero Luxardo e a produção de cinejornais no Pará nas décadas de 1940 e1950
di: Ana Lobato
Pubblicazione: (2015)

O ATLAS SUBMERSO: POR UMA HISTÓRIA DA TRADUÇÃO COMO HISTÓRIA DA NÃO-TRADUÇÃO
di: Roberto Mulinacci
Pubblicazione: (2021)

FRONTEIRAS ENTRE REALIDADE, FICÇÃO E REPRESENTAÇÃO: AS MÚLTIPLAS PERSONALIDADES DE COWBOY
di: José Arlei Cardoso
Pubblicazione: (2017)

Dimensões históricas do documentário brasileiro no período silencioso
di: Eduardo Victorio Morettin
Pubblicazione: (2005)

Roteiros abertos em filmes de busca
di: Samuel Paiva
Pubblicazione: (2014)

ANTROPOFAGIA, MESTIÇAGEM E ESTRANHAMENTO: TRADUÇÃO EM (DIS)CURSO
di: Alice Maria Araújo Ferreira
Pubblicazione: (2013)

TRADUÇÃO DA CRÔNICA “¡ESTAS MUJERES!” DE RUBÉN DARÍO
di: Naylane Araújo Matos
Pubblicazione: (2017)

Com os pés um pouco fora do chão: uma leitura de Andarilho, de Cao Guimarães
di: Rafael de Almeida
Pubblicazione: (2014)

CONSIDERAÇÕES PRELIMINARES ACERCA DAS PROPRIEDADES E INCONSISTÊNCIAS DOS SISTEMAS DE TRADUÇÃO VIRTUAL GRATUITOS PARA TRADUTORES INICIANTES
di: Ivanildo Bispo dos Santos Júnior
Pubblicazione: (2008)

(Re)pensando o conceito de tradução indireta em obras literárias
di: Vanessa Lopes Lourenço Hanes
Pubblicazione: (2019)

FANSUBS: TRADUÇÃO AUDIOVISUAL EM UM AMBIENTE AMADOR1
di: Jorge Díaz Cintas
Pubblicazione: (2022)

DA FÔRMA ÀS FORMAS: METRO, RITMO E TRADUÇÃO DO HEXÂMETRO
di: Robert de Brose
Pubblicazione: (2015)

A SEMIAUTOTRADUÇÃO. MODALIDADES E VARIANTES
di: Xosé Manuel Dasilva
Pubblicazione: (2017)

CHICO BUARQUE NA ITÁLIA: UMA ANÁLISE DA TRADUÇÃO DE ASPECTOS SOCIOCULTURAIS EM “LA TV”
di: Maria Beatriz Bobadilha
Pubblicazione: (2023)

Migrações no documentário contemporâneo em primeira pessoa: uma análise etnobiográfica de Mare Mater
di: Sandra Straccialano Coelho
Pubblicazione: (2017)

JANE AUSTEN NO CINEMA DE 1940: SCREWBALL COMEDY, TRADUÇÃO E MANIPULAÇÃO
di: Ricelly Jáder Bezerra da Silva
Pubblicazione: (2017)

TRADUÇÃO LEGENTE E EXPERIÊNCIA LITERÁRIA EM MARIA GABRIELA LLANSOL
di: Janaina Rocha de Paula
Pubblicazione: (2021)

ROLAND BARTHES NO BRASIL, VIA TRADUÇÕES
di: Laura Taddei Brandini
Pubblicazione: (2014)

Traduções Colaborativas: o Caso das Fanfictions
di: Fabíola Reis
Pubblicazione: (2018)

TRADUZIR E PUBLICAR O TEATRO DE ELFRIEDE JELINEK NO BRASIL: POR QUE, O QUE E COMO?
di: Ruth Bohunovsky
Pubblicazione: (2021)

SIMMEL, TRADUÇÃO E AVENTURA
di: Antonio Carlos Santos
Pubblicazione: (2014)

THE RAVEN E O SEU VOO PARA A LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS
di: Emerson Cristian Pereira dos Santos
Pubblicazione: (2017)

CONTOS DE GRIMM E NOVOS CONTOS DE GRIMM: TRADUÇÃO E ADAPTAÇÃO EM MONTEIRO LOBATO
di: Sylvia Maria Trusen
Pubblicazione: (2016)

A FORMAÇÃO DO TRADUTOR JURÍDICO: ANÁLISE DA COMPETÊNCIA TRADUTORA EM TRADUÇÃO JURÍDICA E PROPOSTA DE PROGRAMA FORMATIVO
di: Guadalupe Soriano Barabino
Pubblicazione: (2021)

AUTORES POLACOS EM TRADUÇÃO PORTUGUESA (1855-2010): UM LEVANTAMENTO PRELIMINAR
di: Hanna Pieta
Pubblicazione: (2011)

VILÉM FLUSSER: ENTRE A TRADUÇÃO COMO CRIAÇÃO DE SI E A PÓS-TRADUÇÃO
di: Márcio Seligmann-Silva
Pubblicazione: (2014)