Buchumschlag

TRADUZIR PARA NÃO ENTENDER: SOBRE O MULTILINGUISMO NO TEATRO ATUAL

Fuente: Redalyc

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Ruth Bohunovsky
Format:	Artículo científico
Sprache:	pt
Veröffentlicht:	Universidade Federal de Santa Catarina 2021
Schlagworte:	Lengua y Literatura Wadji Mouawad Tradução Teatral Franz Grillparzer Teatro Multilíngue
Online-Zugang:	Acceder al recurso
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!

Ähnliche Einträge

TRADUZIR E PUBLICAR O TEATRO DE ELFRIEDE JELINEK NO BRASIL: POR QUE, O QUE E COMO?
von: Ruth Bohunovsky
Veröffentlicht: (2021)

POR ENTRE AS CHAMAS DA INFÂNCIA: PRESENTE, MEMÓRIA E TRANSMISSÃO DE EXPERIÊNCIAS DE VIOLÊNCIA ESTATAL
von: Fabiana A. A. Jardim
Veröffentlicht: (2016)

Franz Grillparzer: ¿el Calderón de la literatura austriaca?
von: MARTIN ADEL
Veröffentlicht: (2009)

Um Diário de Gênese: L’Atelier Volant de Valère Novarina
von: Jean-Marie Thomasseau
Veröffentlicht: (2013)

Teatro interactivo en la virtualidad
von: Daniel Enrique Ariza Gómez
Veröffentlicht: (2011)

NÃO MAIS, MAS AINDA: EXPERIÊNCIA, ARQUIVO, INFÂNCIA
von: Julio Groppa Aquino
Veröffentlicht: (2016)

Efectos de Presencia y Performance en el Teatro de Lola Arias
von: María Fernanda Pinta
Veröffentlicht: (2013)

Por uma Genética Teatral: premissas e desafios
von: Almuth Grésillon
Veröffentlicht: (2013)

O (IN)EVITÁVEL “MONSTRUOSO BICHO REPUGNANTE” (UNGEHEUERES UNGEZIEFER) NA RETRADUÇÃO DE DIE VERWANDLUNG DE KAFKA
von: Raquel Abi-Sâmara
Veröffentlicht: (2021)

O Paradoxo do Espectador do Teatro Laboratório
von: Bénédicte Boisson
Veröffentlicht: (2013)

Dinâmicas e fluxos da teatralidade do interior: as características folkmidiáticas da Companhia Teatral Arte Viva de Santa Cruz/RN
von: Beatriz Lima de Paiva
Veröffentlicht: (2020)

Rastros que Emulam Figuras: a montagem de Improviso de Ohio, de Samuel Beckett
von: Luiz Marfuz
Veröffentlicht: (2013)

Performatividade e Gênese da Cena
von: Sílvia Fernandes
Veröffentlicht: (2013)

A Construção de Presença e a Cena Teatral Multimidiática: a hegemonia de uma presença imanente
von: Juarez Nunes
Veröffentlicht: (2015)

A Antropofagia da Usina do Trabalho do Ator
von: Clóvis Dias Massa
Veröffentlicht: (2012)

MARIA STUART DE SCHILLER EM TRADUÇÃO DE MANUEL BANDEIRA
von: Daniel Martineschen
Veröffentlicht: (2021)

La Pedagogía Teatral como Ciencia de la Educación Teatral
von: Manuel F. Vieites
Veröffentlicht: (2017)

AS DIFICULDADES DE TRADUZIR PARA TEATRO: O PRÓLOGO DAS EUMÊNIDES DE ÉSQUILO
von: Ana Ribeiro Grossi Araújo
Veröffentlicht: (2007)

O ATLAS SUBMERSO: POR UMA HISTÓRIA DA TRADUÇÃO COMO HISTÓRIA DA NÃO-TRADUÇÃO
von: Roberto Mulinacci
Veröffentlicht: (2021)

As Contradições em Gordon Craig
von: Patrick Le Boeuf
Veröffentlicht: (2014)

TRADUZIR É CATEGORIZAR: UM CASO DE TRADUÇÃO INTERLINGUÍSTICA ESPANHOLPORTUGUÊS
von: Lucas Mario Dacuña Badaracco
Veröffentlicht: (2015)

TRADUZIR: ESCREVER ENTRE LÍNGUAS
von: Luis S. Krausz
Veröffentlicht: (2021)

A Fabricação do Teatro: questões e paradoxos
von: Josette Féral
Veröffentlicht: (2013)

DAS ORIGENS DO TEATRO CLÁSSICO À TRADIÇÃO MAMBEMBE: CONSIDERAÇÕES SOBRE O TEATRO DA FAMÍLIA BENVENUTO DE ALMEIDA
von: Elaine dos Santos
Veröffentlicht: (2009)

TRADUZIR A POESIA SONORA
von: Olga Kempinska
Veröffentlicht: (2018)

RECONHECER E TRADUZIR TRAÇOS DE SÊNECA EM SHAKESPEARE
von: José Eduardo dos Santos Lohner
Veröffentlicht: (2014)

TRADUÇÃO INTERMODAL, INTERSEMIÓTICA E INTERLINGUÍSTICA DE TEXTOS ESCRITOS EM PORTUGUÊS PARA A LIBRAS ORAL
von: Rimar Ramalho Segala
Veröffentlicht: (2015)

“NOS DESVÃOS DE UM MUNDO ESTRANGEIRO” – A CRIAÇÃO E TRAJETÓRIA DO TEATRO EXPERIMENTAL DO NEGRO
von: Christian Fernando dos Santos Moura
Veröffentlicht: (2009)

“TRADUZIR É O MODO VERDADEIRO DE LER UM TEXTO”: CALVINO E A TRADUÇÃO, A TRADUÇÃO DE CALVINO
von: Roberta Barni
Veröffentlicht: (2015)

THE RAVEN E O SEU VOO PARA A LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS
von: Emerson Cristian Pereira dos Santos
Veröffentlicht: (2017)

TRADUZIR, REMONTAR: ANTOLOGIA E A INVENÇÃO DO OBJETO TRADUZIDO
von: Mauricio Mendonça Cardozo
Veröffentlicht: (2021)

TEATRO E INTERMIDIALIDADE: UM ESTUDO DO ESPETÁCULO “QUANDO EU MORRER VOU CONTAR TUDO A DEUS”
von: Lysiane Cassia Baldo
Veröffentlicht: (2021)

(Re)pensando o conceito de tradução indireta em obras literárias
von: Vanessa Lopes Lourenço Hanes
Veröffentlicht: (2019)

What can Brazil learn from multilingual Switzerland and its use of English as a multilingua franca
von: Kyria Rebeca Finardi
Veröffentlicht: (2017)

TRADUZIR PARA ENSINAR A VARIAÇÃO LINGUÍSTICA NAS FORMAS DE TRATAMENTO DA LÍNGUA ESPANHOLA, POR QUE NÃO?
von: Valdecy de Oliveira Pontes
Veröffentlicht: (2016)

VÍRUS: RELATO DE UM POSSÍVEL TEATRO-CIBORGUE
von: Luiz Bosco Sardinha Machado Júnior
Veröffentlicht: (2014)

TEATRO BARROCO DE JESUITAS ALEMANES: "EL AMOR PARRICIDA", DE FRANZ LANG
von: Víctor Rondón
Veröffentlicht: (2005)

CONSIDERAÇÕES PRELIMINARES ACERCA DAS PROPRIEDADES E INCONSISTÊNCIAS DOS SISTEMAS DE TRADUÇÃO VIRTUAL GRATUITOS PARA TRADUTORES INICIANTES
von: Ivanildo Bispo dos Santos Júnior
Veröffentlicht: (2008)

Trabalhar com Grotowski sobre as Ações Físicas. RICHARDS, Thomas. Trabalhar com Grotowski sobre as Ações Físicas. São Paulo: Ed. Perspectiva, 2012.
von: Patricia Furtado de Mendonça
Veröffentlicht: (2013)

ROLAND BARTHES NO BRASIL, VIA TRADUÇÕES
von: Laura Taddei Brandini
Veröffentlicht: (2014)