Copertina

TRADUZINDO O PASSADO: ERINNERN ALS PROZESS DES ÜBERSETZENS AM BEISPIEL VON NOEMI JAFFES O QUE OS CEGOS ESTÃO SONHANDO

Fuente: Redalyc

Salvato in:

Dettagli Bibliografici
Autore principale:	Kathrin Sartingen
Natura:	Artículo científico
Lingua:	pt
Pubblicazione:	Universidade Federal de Santa Catarina 2021
Soggetti:	Lengua y Literatura Memória Tradução Teoria Literária Transculturalidade
Accesso online:	Acceder al recurso
Tags:	Aggiungi Tag Nessun Tag, puoi essere il primo ad aggiungerne!!

Documenti analoghi

(Re)pensando o conceito de tradução indireta em obras literárias
di: Vanessa Lopes Lourenço Hanes
Pubblicazione: (2019)

Repetição, originalidade e tradução
di: Kelvin Falcão Klein
Pubblicazione: (2016)

O entrelugar da tradução literária: as exigências do mercado editorial e suas implicações na formação de identidades culturais
di: Sinara de Oliveira Branco
Pubblicazione: (2016)

O entrelugar da tradução literária: as exigências do mercado editorial e suas implicações na formação de identidades culturais
di: Sinara de Oliveira Branco
Pubblicazione: (2016)

La contemporaneidad transcultural de la pintura de Juan Baños en China
di: Joaquín López-Múgica
Pubblicazione: (2022)

Uma vasta surpresa: os prefácios ao romance de Zelda Sayre Fitzgerald
di: Marcela Lanius
Pubblicazione: (2019)

América de Pavese e Vittorini: confluências entre a tradução literária e a literatura comparada
di: Patricia Peterle
Pubblicazione: (2009)

Mapas e Caminhos: práticas corpóreas e transculturalidade
di: Fernando Antonio Mencarelli
Pubblicazione: (2013)

TRADUÇÃO LITERÁRIA E DISCUSSÃO ESTÉTICA: CRIANDO E RECRIANDO FELICIDADE
di: Leila Cristina Mello Darin
Pubblicazione: (2015)

Dinâmicas Criativas de um Patrimônio Imaterial: a transmissão oral do teatro-dança Bharata-Nâtyam em Mysore (Índia)
di: Katia Légeret
Pubblicazione: (2015)

ATENÇÃO E MEMÓRIA VISUAL NA POPULAÇÃO IDOSA: UMA ASSOCIAÇÃO ENTRE AS HABILIDADES LITERÁRIAS SOB CONDIÇÕES DE INTERFERÊNCIA
di: Pedro Gabriel
Pubblicazione: (2010)

Teorías implícitas acerca de la comprensión de textos: Estudio exploratorio en estudiantes universitarios de primer año
di: Margarita Makuc Sierralta
Pubblicazione: (2015)

ROMANCE DAS ORIGENS, ORIGENS DO ROMANCE, DE MARTHE ROBERT-RESENHA CRÍTICA
di: Juliana C Salvadori
Pubblicazione: (2009)

As dimensões culturais no contexto da construção de vocabulários controlados multilíngues
di: Vera Regina Casari Boccato
Pubblicazione: (2014)

Problemas Para Inscribir Una Teoría Literaria Latinoamericana Hegemónica
di: Jesús Miguel Delgado Del Aguila
Pubblicazione: (2022)

Crossing Borders. A Filosofia da Identidade E A Transculturalidade na Arte Contemporânea Africana
di: Marita Rainsborough
Pubblicazione: (2016)

“Eu, leitor de mim”: saberes narrativos e reflexividade autobiográfica no sertão potiguar
di: André Magri Ribeiro de Melo
Pubblicazione: (2020)

Problemas de la periodización en las historias de la literatura colombiana: balance crítico
di: Gustavo Adolfo Bedoya Sánchez
Pubblicazione: (2006)

Desde 1970: contribuição alemã à historicização do presente
di: Pedro Dolabela Chagas
Pubblicazione: (2011)

O ASSASSINATO DE ANNIBAL THEOPHILO: HONRA LITERÁRIA E CONFLITOS ENTRE ESCRITORES NO RIO DE JANEIRO
di: Marcelo Balaban
Pubblicazione: (2022)

EXAMINANDO O USO DOS SISTEMAS DE MEMÓRIA DE TRADUÇÃO NA SALA DE AULA DE TRADUÇÃO
di: Marileide Dias Esqueda
Pubblicazione: (2017)

A literatura rumo à Modernidade - via Konstanz e Frankfurt
di: Marcos F. Campos da Rocha
Pubblicazione: (2011)

The inside experience y la construcción de la narrativa transmedia. Un análisis comunicativo y teórico-literario
di: Mª Isabel Rodríguez Fidalgo
Pubblicazione: (2014)

POR UMA PEDAGOGIA LITERÁRIA DO “COMO SE”: EM TORNO DE UMA EXPERIÊNCIA PEDAGÓGICA NA GRADUAÇÃO EM LETRAS DA UFMG
di: Nabil Araújo
Pubblicazione: (2014)

Estetica de la creacion verbal / M. M. Bajtin ; traducción de Tatiana Bubnova
di: Bakhtin, Mikhail Mikhailovich

TRADUZINDO O GÊNERO: GÓGOL, KAFKA E LEM
di: Olga Donata Guerizoli Kempinska
Pubblicazione: (2015)

Creación y proyecto : el método en diseño y otras artes / Albert Esteve de Quesada
di: Quesada, Albert Esteve de

Papeles póstumos de un tal Lamborghini
di: González, M
Pubblicazione: (1994)

Entre recital y charla: El acto creador y unos apuntes sobre Penélope
di: Marta Rojas Porras
Pubblicazione: (2004)

TRADUZINDO AS MENINAS DE BALTHUS
di: Rosana Kohl Bines
Pubblicazione: (2014)

W. H. AUDEN EM TRADUÇÃO: O VERSO LIVRE DE “MUSÉE DES BEAUX ARTS”
di: Alexandre Bruno Tinelli
Pubblicazione: (2022)

La experiencia estetica y los dinamismos humanos fundamentales / Hilda Patiño Dominguez
di: Patiño Dominguez, Hilda

TRADUZIR E PUBLICAR O TEATRO DE ELFRIEDE JELINEK NO BRASIL: POR QUE, O QUE E COMO?
di: Ruth Bohunovsky
Pubblicazione: (2021)

TRADUZINDO O SOTAQUE DE TAWADA
di: Marina de Oliveira Santos
Pubblicazione: (2021)

TRADUZINDO OS RECURSOS SONOROS DO LIVRO I DA UTOPIA PARA O PORTUGUÊS DO BRASIL
di: Ana Cláudia Romano Ribeiro
Pubblicazione: (2015)

Cuestiones y controversias en Antropología Poética y Antropología Literaria chilenas
di: MARCELO SERÓN MEYER
Pubblicazione: (2010)

ALUNO-AUTOR: A APRENDIZAGEM DA ESCRITA LITERÁRIA NAS SÉRIES INICIAIS DO ENSINO FUNDAMENTAL
di: Elisa Maria Dalla-Bona
Pubblicazione: (2013)

Realidad virtualizada: Educación literaria en contextos tecnologizados
di: Lucas Ramada Prieto
Pubblicazione: (2014)

O SISTÊMICO E O ASSISTÊMICO: UMA REFLEXÃO SOBRE A HISTORIOGRAFIA LITERÁRIA BRASILEIRA
di: Anelito de Oliveira
Pubblicazione: (2018)

TRADUZINDO LITERATURA DA DIÁSPORA AFRICANA PARA A LÍNGUA PORTUGUESA DO BRASIL: O PARTICULAR, O PÓS-COLONIAL E O GLOBAL
di: Maria Aparecida Andrade Salgueiro
Pubblicazione: (2014)