Cover Image

“E TUDO FICA MELODIA” – OBSERVAÇÕES SOBRE A VERSIFICAÇÃO DO FAUSTO DE JENNY KLABIN SEGALL

Fuente: Redalyc

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Helmut Paul Erich Galle
Format:	Artículo científico
Language:	pt
Published:	Universidade Federal de Santa Catarina 2021
Subjects:	Lengua y Literatura Goethe Literatura alemã Jenny Klabin Segall Tradução Versificada
Online Access:	Acceder al recurso
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items

Mapeando a literatura de língua alemã traduzida no Brasil
by: Helmut Paul Erich Galle
Published: (2024)

ANÁLISE EXPLORATÓRIA DA COLABORAÇÃO DOS FUNCIONÁRIOS E DO DESEMPENHO DO PLANEJAMENTO COLABORATIVO NA KLABIN S.A.
by: ROBERTO GIRO MOORI
Published: (2007)

GOETHE ALÉM DO NACIONAL: CONVERSAÇÕES ENTRE LEIPZIG E BAHIA
by: Wiebke Röben de Alencar Xavier
Published: (2021)

O vocabulário metapsicológico de Sigmund Freud: da língua alemã às suas traduções
by: Pedro Heliodoro M. B. Tavares
Published: (2012)

A LAMENTAÇÃO DO DR. FAUSTO: HUMANISMO E PARADOXO NA MODERNIDADE EM CRISE - OBSERVAÇÕES A PARTIR DO FAUSTO DE GOETHE E DO DR. FAUSTO DE THOMAS MANN
by: Wilson Madeira Filho
Published: (2012)

Lasar Segall entre viagens e migrações: um europeu nos trópicos
by: Mônica Raisa Schpun
Published: (2018)

ARTE E ESPIRITUALIDADE : A PRESENÇA DE GOETHE NA PINTURA DE KANDINSKY
by: Cicero Cunha Bezerra
Published: (2011)

ESPAÇOS DA RECEPÇÃO, DA ANGÚSTIA E DO MEDO EM WERTHER E O HOMEM DA AREIA
by: Marisa Martins Gama-Khalil
Published: (2016)

Stimmungen no Fausto de Aleksandr Sokurov
by: Alex Martoni
Published: (2015)

Goethe e Brecht em diálogo
by: Eloá Heise
Published: (2008)

O Brasil na literatura alemã do século XIX e a temática da emigração: as obras em prosa
by: Gerson Roberto Neumann
Published: (2008)

Memória, passagens e permanência da tragédia na literatura alemã
by: Marcos F. Campos da Rocha
Published: (2010)

El carácter intrínsecamente teatral del mito fáustico
by: Carmen Leñero
Published: (2013)

Frases célebres do Fausto: um desafio para a tradução
by: Tinka Reichmann
Published: (2008)

Imbricações entre Goethe e Kant: Arte, Natureza e Sublime
by: Mirella Guidotti
Published: (2011)

El Quiasma de la sublimación: aproximaciones interdisciplinares
by: Niklas Bornhauser Neuber
Published: (2012)

Hamlet como ironía dominada. Una lectura desde Kierkegaard y el Bildungsroman
by: Luis Guerrero Martínez
Published: (2020)

A construção do olhar: a Viagem à Itália, de Goethe
by: Mirella Guidotti
Published: (2012)

Las “tres” Antioquias deTomás Carrasquilla. Notas para una lectura intraregional y soeioracial de Hace Tiempos. (Planteamiento de un problema complejo)
by: Juan Guillermo Gómez García
Published: (2006)

Reverberaciones de la Antígona de Sófocles en Jacques Lacan y Wolfgang Goethe
by: Omar Rocha Velasco
Published: (2010)

TRADUÇÃO INTERMODAL, INTERSEMIÓTICA E INTERLINGUÍSTICA DE TEXTOS ESCRITOS EM PORTUGUÊS PARA A LIBRAS ORAL
by: Rimar Ramalho Segala
Published: (2015)

O Riso no Contexto das Relações Étnicas na Região de Colonização Alemã
by: Roswithia Weber
Published: (2005)

O DIVÃ DE GOETHE NO BRASIL: UMA DANÇA DA POESIA, HARMÔNICA NO TUMULTO
by: Marcus V. Mazzari
Published: (2021)

Bajtín y Benjamin: lecturas desde otros cronotopos (en torno a Goethe y otros temas)
by: Tatiana Bubnova
Published: (2008)

Die Leiden des jungen Werthers à luz da história do conceito de subjetividade
by: Felipe Vale da Silva
Published: (2013)

Los ritmos y la rima de la versificación goetheana en las versiones métricas del fausto en español
by: Stefan Beyer
Published: (2013)

O ATLAS SUBMERSO: POR UMA HISTÓRIA DA TRADUÇÃO COMO HISTÓRIA DA NÃO-TRADUÇÃO
by: Roberto Mulinacci
Published: (2021)

A SEMIAUTOTRADUÇÃO. MODALIDADES E VARIANTES
by: Xosé Manuel Dasilva
Published: (2017)

(Re)pensando o conceito de tradução indireta em obras literárias
by: Vanessa Lopes Lourenço Hanes
Published: (2019)

Hacia una cultura de la sostenibilidad a través de los textos de Goethe
by: Catalina C. SOTO DE PRADO Y OTERO
Published: (2010)

Diablillos y sátira en El diablo cojuelo de Vélez de Guevara y Fausto de Goethe
by: Robin Ann Rice
Published: (2014)

Tiempo, conocimiento y heterotopía: estéticas del jardín en la novela de J. W. Goethe Die Wahlverwandtschaften
by: Javier SÁNCHEZ-ARJONA VOSER
Published: (2011)

MANUEL GONZÁLEZ PRADA Y LA TRADUCCIÓN COMO RECREACIÓN: EL CASO DE “ERLKÖNIG” DE JOHANN WOLFGANG GOETHE
by: Luis Eduardo Lino Salvador
Published: (2021)

TRADUZIR E PUBLICAR O TEATRO DE ELFRIEDE JELINEK NO BRASIL: POR QUE, O QUE E COMO?
by: Ruth Bohunovsky
Published: (2021)

Ecocrítica alemã: Um panorama
by: Axel Goodbody
Published: (2014)

CINEMA AMERÍNDIO: SILÊNCIO E ESQUIVA EM TRADUÇÃO
by: Sabrina Alvernaz Silva Cabral
Published: (2021)

THE RAVEN E O SEU VOO PARA A LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS
by: Emerson Cristian Pereira dos Santos
Published: (2017)

A literatura brasileira de expressão alemã e a crítica
by: Celeste Ribeiro de Sousa
Published: (2016)

ROLAND BARTHES NO BRASIL, VIA TRADUÇÕES
by: Laura Taddei Brandini
Published: (2014)

Traduções Colaborativas: o Caso das Fanfictions
by: Fabíola Reis
Published: (2018)