O poeta como clandestino: tradução, estilo e poesia em Emilio Villa
Fuente:
Redalyc
Salvato in:
| Autore principale: | Nayana Montechiari |
|---|---|
| Natura: | Artículo científico |
| Lingua: | pt |
| Pubblicazione: |
Universidade Federal de Santa Catarina
2024
|
| Soggetti: | |
| Accesso online: | |
| Tags: |
Aggiungi Tag
Nessun Tag, puoi essere il primo ad aggiungerne!!
|
Documenti analoghi
Emilio Ballagas, poeta de la sensualidad
di: Maricela Messeguer Mercadé
Pubblicazione: (2008)
di: Maricela Messeguer Mercadé
Pubblicazione: (2008)
Questões sobre tradução a Didier Lamaison
di: Edmar Guirra
Pubblicazione: (2009)
di: Edmar Guirra
Pubblicazione: (2009)
Sobre uma não-tradução e algumas traduções de "L´invitation au voyage" de Baudelaire
di: Álvaro Faleiros
Pubblicazione: (2007)
di: Álvaro Faleiros
Pubblicazione: (2007)
Para uma tradução d'Os sepulcros de Ugo Foscolo
di: Gleiton Lentz
Pubblicazione: (2009)
di: Gleiton Lentz
Pubblicazione: (2009)
Além da Sebe. “O Infinito” de Leopardi em tradução portugues
di: Roberto Mulinacci
Pubblicazione: (2009)
di: Roberto Mulinacci
Pubblicazione: (2009)
Amílcar Osorio y Vana Stanza. Autotraducción y traducción intersemiótica en la poesía colombiana
di: Efrén Giraldo
Pubblicazione: (2023)
di: Efrén Giraldo
Pubblicazione: (2023)
Andrés Anwandter: la apertura continua
di: Felipe Cussen
Pubblicazione: (2005)
di: Felipe Cussen
Pubblicazione: (2005)
LES FLEURS DU MAL ANTES DE AS FLORES DO MAL: OS PRIMEIRÍSSIMOS BAUDELAIRIANOS
di: Ricardo Meirelles
Pubblicazione: (2018)
di: Ricardo Meirelles
Pubblicazione: (2018)
PROBLEMAS DE TRADUÇÃO POÉTICA EM ANACREONTE
di: Carlos Leonardo Bonturim Antunes
Pubblicazione: (2018)
di: Carlos Leonardo Bonturim Antunes
Pubblicazione: (2018)
O SORITES DO BÊBADO
di: Marcos Souza
Pubblicazione: (2005)
di: Marcos Souza
Pubblicazione: (2005)
PARATEXTOS E TRADUÇÃO: O MODUS OPERANDI DE EUGÉNIO DE ANDRADE
di: Marcella Petriglia
Pubblicazione: (2023)
di: Marcella Petriglia
Pubblicazione: (2023)
Composición y control del azar mediante las formas reticulares en algunos poemas de la serie Ovonovelo de Augusto de Campos
di: Macarena Mallea
Pubblicazione: (2014)
di: Macarena Mallea
Pubblicazione: (2014)
La autotraducción de Juan Rodolfo Wilcock en Poesie spagnole
di: Jeremías Bourbotte
Pubblicazione: (2017)
di: Jeremías Bourbotte
Pubblicazione: (2017)
MENINA ACANHADA: UMA TRADUÇÃO DO SHĪJĪNG
di: Cristiano Mahaut de Barros Barreto
Pubblicazione: (2011)
di: Cristiano Mahaut de Barros Barreto
Pubblicazione: (2011)
TRADUZINDO POESIA EM LÍNGUA DE SINAIS: UMA EXPERIÊNCIA FASCINANTE DE VERTER GESTOS EM PALAVRAS
di: Silvana Nicoloso
Pubblicazione: (2010)
di: Silvana Nicoloso
Pubblicazione: (2010)
SOBRE A NATUREZA, DE PARMÊNIDES DE ELEIA
di: Pedro Barbieri
Pubblicazione: (2020)
di: Pedro Barbieri
Pubblicazione: (2020)
Pílulas, posts e piadas: a brevidade como éthos da poesia brasileira
di: Sergio Guilherme Cabral Bento
Pubblicazione: (2019)
di: Sergio Guilherme Cabral Bento
Pubblicazione: (2019)
POETAS-TRADUTORES: QUANDO A TRADUÇÃO ENCONTRA A CRIAÇÃO
di: Marlova Gonsales Aseff
Pubblicazione: (2020)
di: Marlova Gonsales Aseff
Pubblicazione: (2020)
El lugar de lo real: la poesía del cono sur en los años sesenta
di: Óscar Galindo V
Pubblicazione: (2010)
di: Óscar Galindo V
Pubblicazione: (2010)
DESCENTRAMIENTO Y COLECTIVIDAD EN LA OBRA DE DIEGO MAQUIEIRA
di: Matías Ayala
Pubblicazione: (2009)
di: Matías Ayala
Pubblicazione: (2009)
Villa Emilio Carranza: Veracruz [carta topogr fica].- Escala 1:50 000: Proyección universal transversa de mercator, Datum ITRF92 (elipsoide GRS80) / Instituto Nacional de Estadística Geografía e Inform tica
di: México. Instituto Nacional de Estadística Geografía e Informática
Pubblicazione: (2001)
di: México. Instituto Nacional de Estadística Geografía e Informática
Pubblicazione: (2001)
Os Mundurukus. Thomas Mayne Reid e as narrativas de viagem na Itália no final do século XIX
di: Silvia La Regina
Pubblicazione: (2024)
di: Silvia La Regina
Pubblicazione: (2024)
Alegoría y ruina: una mirada al paisaje de la poesía postdictatorial chilena
di: Macarena Urzúa
Pubblicazione: (2012)
di: Macarena Urzúa
Pubblicazione: (2012)
Tiempo y memoria en la poesía de José Emilio Pacheco
di: Carmen Virginia Carrillo-Torea
Pubblicazione: (2014)
di: Carmen Virginia Carrillo-Torea
Pubblicazione: (2014)
La explosión de los slams de poesía hablada en Brasil
di: Julio Souto Salom
Pubblicazione: (2020)
di: Julio Souto Salom
Pubblicazione: (2020)
RESCREVER BEI DAO: POESIA MENGLONG EM 朦胧诗 LÍNGUA PORTUGUESA
di: Lin Huang
Pubblicazione: (2022)
di: Lin Huang
Pubblicazione: (2022)
“CHILE PAÍS TORTURADO”: LA HERIDA EN CANTO A SU AMOR DESAPARECIDO DE RAÚL ZURITA
di: María José Barros Cruz
Pubblicazione: (2016)
di: María José Barros Cruz
Pubblicazione: (2016)
EL PERPETUUM MOBILE POÉTICO EN LA OBRA DE CLEMENTE PADÍN
di: Dovilė Kuzminskaitė
Pubblicazione: (2021)
di: Dovilė Kuzminskaitė
Pubblicazione: (2021)
O dialogismo em Bakhtin: uma análise do movimento poético no cyberspace
di: Adriana Riess Karnal
Pubblicazione: (2014)
di: Adriana Riess Karnal
Pubblicazione: (2014)
Reprovando o trágico: sociedade de consumo e poesia na escola
di: Maria das Graças Rodrigues Paulino
Pubblicazione: (2008)
di: Maria das Graças Rodrigues Paulino
Pubblicazione: (2008)
Uma dicção poética luso-brasileira: Sophia, Cecília Meireles, João Cabral, Murilo Mendes e Manuel Bandeira
di: Maria da Conceição Oliveira Guimarães
Pubblicazione: (2013)
di: Maria da Conceição Oliveira Guimarães
Pubblicazione: (2013)
Cioran, el escepticismo y la elección estilística
di: Alfredo Abad
Pubblicazione: (2019)
di: Alfredo Abad
Pubblicazione: (2019)
La metáfora del maíz en la poesía contemporánea en lengua náhuatl: un repaso por los versos de Juan Hernández Ramírez y Natalio Hernández
di: Fabiola Itzel Cabrera García
Pubblicazione: (2023)
di: Fabiola Itzel Cabrera García
Pubblicazione: (2023)
Donizete Galvão, Orides Fontela e o “reino do poeta”
di: Ivan Marques
Pubblicazione: (2014)
di: Ivan Marques
Pubblicazione: (2014)
DEIXAR-SE COMO HERANÇA PARA A HUMANIDADE, ISMAEL NERY E A FASE SURREALISTA
di: Andre Teixeira Cordeiro
Pubblicazione: (2010)
di: Andre Teixeira Cordeiro
Pubblicazione: (2010)
Dame tu canto ciudad: a subjetividade expressa entre ruas e casas na poesia de Marta Quiñónez
di: Ana Beatriz Rodrigues-Gonçalves
Pubblicazione: (2018)
di: Ana Beatriz Rodrigues-Gonçalves
Pubblicazione: (2018)
Identidad(es) literaria(s): el exilio en las poetas hispanomexicanas
di: Katia Irina Ibarra Guerrero
Pubblicazione: (2017)
di: Katia Irina Ibarra Guerrero
Pubblicazione: (2017)
El acto y el lugar de la poesía
di: Yves Bonnefoy
Pubblicazione: (2010)
di: Yves Bonnefoy
Pubblicazione: (2010)
La cuestión del territorio en la poesía argentina contemporánea: objetivismo, «poesía de los noventa» y un experimento en la Antártida
di: Martín Baigorría
Pubblicazione: (2020)
di: Martín Baigorría
Pubblicazione: (2020)
Slam Resistência: poesia, cidadania e insurgência
di: Daniela Silva de Freitas
Pubblicazione: (2020)
di: Daniela Silva de Freitas
Pubblicazione: (2020)
Documenti analoghi
-
Emilio Ballagas, poeta de la sensualidad
di: Maricela Messeguer Mercadé
Pubblicazione: (2008) -
Questões sobre tradução a Didier Lamaison
di: Edmar Guirra
Pubblicazione: (2009) -
Sobre uma não-tradução e algumas traduções de "L´invitation au voyage" de Baudelaire
di: Álvaro Faleiros
Pubblicazione: (2007) -
Para uma tradução d'Os sepulcros de Ugo Foscolo
di: Gleiton Lentz
Pubblicazione: (2009) -
Além da Sebe. “O Infinito” de Leopardi em tradução portugues
di: Roberto Mulinacci
Pubblicazione: (2009)